同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b1c3afc2be3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b23f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b1c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b1c3afc2be3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b23f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b1c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????�イ??ウウ?」カア�??�イ??�??????`??????????�イ??ウウ?」カア�??????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????�イ??ウウ?」カア�??�イ??�??????`??????????�イ??ウウ?」カア�??????????????`?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b1c3afc2be3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b23f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b1c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b1c3afc2be3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b23f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b1c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????テッツセ?テッツスツイ??テッツスツウテッツスツウ?テッツスツ」テッツスツカテッツスツアテッツセ???テッツセ?テッツスツイ??テッツセ???????`??????????テッツセ?テッツスツイ??テッツスツウテッツスツウ?テッツスツ」テッツスツカテッツスツアテッツセ???????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????テッツセ?テッツスツイ??テッツスツウテッツスツウ?テッツスツ」テッツスツカテッツスツアテッツセ???テッツセ?テッツスツイ??テッツセ???????`??????????テッツセ?テッツスツイ??テッツスツウテッツスツウ?テッツスツ」テッツスツカテッツスツアテッツセ???????????????`?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b1c3afc2be3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b23f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b1c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b1c3afc2be3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b23f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b1c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????誰他?誰遜族??誰遜続誰遜続?誰遜贈誰遜其誰遜賊誰他???誰他?誰遜族??誰他???????`??????????誰他?誰遜族??誰遜続誰遜続?誰遜贈誰遜其誰遜賊誰他???????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????誰他?誰遜族??誰遜続誰遜続?誰遜贈誰遜其誰遜賊誰他???誰他?誰遜族??誰他???????`??????????誰他?誰遜族??誰遜続誰遜続?誰遜贈誰遜其誰遜賊誰他???????????????`?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b1c3afc2be3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b23f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b1c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b1c3afc2be3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b23f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b1c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????�イ??ウウ?」カア�??�イ??�??????`??????????�イ??ウウ?」カア�??????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????�イ??ウウ?」カア�??�イ??�??????`??????????�イ??ウウ?」カア�??????????????`?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b1c3afc2be3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b23f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b1c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b1c3afc2be3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b23f3fc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2be3fc3afc2bdc2b23f3fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2b33fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2b6c3afc2bdc2b1c3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????챦쩐?챦쩍짼??챦쩍쨀챦쩍쨀?챦쩍짙챦쩍쨋챦쩍짹챦쩐???챦쩐?챦쩍짼??챦쩐???????`??????????챦쩐?챦쩍짼??챦쩍쨀챦쩍쨀?챦쩍짙챦쩍쨋챦쩍짹챦쩐???????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????챦쩐?챦쩍짼??챦쩍쨀챦쩍쨀?챦쩍짙챦쩍쨋챦쩍짹챦쩐???챦쩐?챦쩍짼??챦쩐???????`??????????챦쩐?챦쩍짼??챦쩍쨀챦쩍쨀?챦쩍짙챦쩍쨋챦쩍짹챦쩐???????????????`?????????????????? |