同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3afc2bec282c3afc2bdc2a43f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b6c3a8c29fc2afc3afc2bdc2ab3f3fc3afc2bdc2abc3a9c298c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3afc2bec282c3afc2bdc2a43f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b6c3a8c29fc2afc3afc2bdc2ab3f3fc3afc2bdc2abc3a9c298c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3afc2bec282c3afc2bdc2a43f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b6c3a8c29fc2afc3afc2bdc2ab3f3fc3afc2bdc2abc3a9c298c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ォ嶸ァï¾Â、??ç«Âォ?ç«Âï½µ?カè¯ォ??ォé®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ嶸ァï¾Â、??ç«Âォ?ç«Âï½µ?カè¯ォ??ォé®????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ォ嶸ァï¾Â、??ç«Âォ?ç«Âï½µ?カè¯ォ??ォé®???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3afc2bec282c3afc2bdc2a43f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b6c3a8c29fc2afc3afc2bdc2ab3f3fc3afc2bdc2abc3a9c298c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3afc2bec282c3afc2bdc2a43f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b6c3a8c29fc2afc3afc2bdc2ab3f3fc3afc2bdc2abc3a9c298c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3afc2bec282c3afc2bdc2a43f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b6c3a8c29fc2afc3afc2bdc2ab3f3fc3afc2bdc2abc3a9c298c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツォテ・ツカツクテッツスツァテッツセツづッツスツ、??テァツォツ湘ッツスツォ?テァツォツ湘ッツスツオ?テッツスツカティツ淞ッテッツスツォ??テッツスツォテゥツ伉ョ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツォテ・ツカツクテッツスツァテッツセツづッツスツ、??テァツォツ湘ッツスツォ?テァツォツ湘ッツスツオ?テッツスツカティツ淞ッテッツスツォ??テッツスツォテゥツ伉ョ????????????N???????????????????????????????????????????????????????????テッツスツォテ・ツカツクテッツスツァテッツセツづッツスツ、??テァツォツ湘ッツスツォ?テァツォツ湘ッツスツオ?テッツスツカティツ淞ッテッツスツォ??テッツスツォテゥツ伉ョ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3afc2bec282c3afc2bdc2a43f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b6c3a8c29fc2afc3afc2bdc2ab3f3fc3afc2bdc2abc3a9c298c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3afc2bec282c3afc2bdc2a43f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b6c3a8c29fc2afc3afc2bdc2ab3f3fc3afc2bdc2abc3a9c298c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3afc2bec282c3afc2bdc2a43f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b6c3a8c29fc2afc3afc2bdc2ab3f3fc3afc2bdc2abc3a9c298c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????誰遜束奪其存誰遜則誰他?誰遜造??巽束?誰遜束?巽束?誰遜袖?誰遜其竪?俗誰遜束??誰遜束辿?速????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜束奪其存誰遜則誰他?誰遜造??巽束?誰遜束?巽束?誰遜袖?誰遜其竪?俗誰遜束??誰遜束辿?速????????????N???????????????????????????????????????????????????????????誰遜束奪其存誰遜則誰他?誰遜造??巽束?誰遜束?巽束?誰遜袖?誰遜其竪?俗誰遜束??誰遜束辿?速???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3afc2bec282c3afc2bdc2a43f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b6c3a8c29fc2afc3afc2bdc2ab3f3fc3afc2bdc2abc3a9c298c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3afc2bec282c3afc2bdc2a43f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b6c3a8c29fc2afc3afc2bdc2ab3f3fc3afc2bdc2abc3a9c298c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3afc2bec282c3afc2bdc2a43f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b6c3a8c29fc2afc3afc2bdc2ab3f3fc3afc2bdc2abc3a9c298c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ォ嶸ァï¾ï½¤??ç«ï½«?ç«ï½µ?カè¯ï½«??ォé®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ嶸ァï¾ï½¤??ç«ï½«?ç«ï½µ?カè¯ï½«??ォé®????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ォ嶸ァï¾ï½¤??ç«ï½«?ç«ï½µ?カè¯ï½«??ォé®???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3afc2bec282c3afc2bdc2a43f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b6c3a8c29fc2afc3afc2bdc2ab3f3fc3afc2bdc2abc3a9c298c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3afc2bec282c3afc2bdc2a43f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b6c3a8c29fc2afc3afc2bdc2ab3f3fc3afc2bdc2abc3a9c298c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2abc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a7c3afc2bec282c3afc2bdc2a43f3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2ab3fc3a7c2abc28fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b6c3a8c29fc2afc3afc2bdc2ab3f3fc3afc2bdc2abc3a9c298c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍짬책쨋쨍챦쩍짠챦쩐혗챦쩍짚??챌짬혧챦쩍짬?챌짬혧챦쩍쨉?챦쩍쨋챔혺짱챦쩍짬??챦쩍짬챕혱짰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍짬책쨋쨍챦쩍짠챦쩐혗챦쩍짚??챌짬혧챦쩍짬?챌짬혧챦쩍쨉?챦쩍쨋챔혺짱챦쩍짬??챦쩍짬챕혱짰????????????N???????????????????????????????????????????????????????????챦쩍짬책쨋쨍챦쩍짠챦쩐혗챦쩍짚??챌짬혧챦쩍짬?챌짬혧챦쩍쨉?챦쩍쨋챔혺짱챦쩍짬??챦쩍짬챕혱짰???????????????????? |