同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc2aac283c3acc294c288c3a9c28dc2aec3a2c282c2acc3abc281c2bdc3a6c2a5c2afc3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc2aac283c3acc294c288c3a9c28dc2aec3a2c282c2acc3abc281c2bdc3a6c2a5c2afc3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc2aac283c3acc294c288c3a9c28dc2aec3a2c282c2acc3abc281c2bdc3a6c2a5c2afc3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc2aac283c3acc294c288c3a9c28dc2aec3a2c282c2acc3abc281c2bdc3a6c2a5c2afc3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc2aac283c3acc294c288c3a9c28dc2aec3a2c282c2acc3abc281c2bdc3a6c2a5c2afc3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc2aac283c3acc294c288c3a9c28dc2aec3a2c282c2acc3abc281c2bdc3a6c2a5c2afc3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ï¦ÂëªÂìÂÂé®â‘½楯ëÂÂ????????????????ï¦ÂëªÂìÂÂé®â‘½楯ëÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦ÂëªÂìÂÂé®â‘½楯ëÂÂ????????????????ï¦ÂëªÂìÂÂé®â‘½楯ëÂÂ???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ï¦ÂëªÂìÂÂé®â‘½楯ëÂÂ????????????????ï¦ÂëªÂìÂÂé®â‘½楯ëÂÂ??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc2aac283c3acc294c288c3a9c28dc2aec3a2c282c2acc3abc281c2bdc3a6c2a5c2afc3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc2aac283c3acc294c288c3a9c28dc2aec3a2c282c2acc3abc281c2bdc3a6c2a5c2afc3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc2aac283c3acc294c288c3a9c28dc2aec3a2c282c2acc3abc281c2bdc3a6c2a5c2afc3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc2aac283c3acc294c288c3a9c28dc2aec3a2c282c2acc3abc281c2bdc3a6c2a5c2afc3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc2aac283c3acc294c288c3a9c28dc2aec3a2c282c2acc3abc281c2bdc3a6c2a5c2afc3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc2aac283c3acc294c288c3a9c28dc2aec3a2c282c2acc3abc281c2bdc3a6c2a5c2afc3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｦﾂ暗ｫﾂｪﾂεｬﾂ板暗ｩﾂ債ｮﾃ｢ﾂつｬﾃｫﾂ?ｽﾃｦﾂ･ﾂｯﾃｫﾂ崢????????????????ﾃｯﾂｦﾂ暗ｫﾂｪﾂεｬﾂ板暗ｩﾂ債ｮﾃ｢ﾂつｬﾃｫﾂ?ｽﾃｦﾂ･ﾂｯﾃｫﾂ崢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｦﾂ暗ｫﾂｪﾂεｬﾂ板暗ｩﾂ債ｮﾃ｢ﾂつｬﾃｫﾂ?ｽﾃｦﾂ･ﾂｯﾃｫﾂ崢????????????????ﾃｯﾂｦﾂ暗ｫﾂｪﾂεｬﾂ板暗ｩﾂ債ｮﾃ｢ﾂつｬﾃｫﾂ?ｽﾃｦﾂ･ﾂｯﾃｫﾂ崢???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｦﾂ暗ｫﾂｪﾂεｬﾂ板暗ｩﾂ債ｮﾃ｢ﾂつｬﾃｫﾂ?ｽﾃｦﾂ･ﾂｯﾃｫﾂ崢????????????????ﾃｯﾂｦﾂ暗ｫﾂｪﾂεｬﾂ板暗ｩﾂ債ｮﾃ｢ﾂつｬﾃｫﾂ?ｽﾃｦﾂ･ﾂｯﾃｫﾂ崢??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc2aac283c3acc294c288c3a9c28dc2aec3a2c282c2acc3abc281c2bdc3a6c2a5c2afc3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc2aac283c3acc294c288c3a9c28dc2aec3a2c282c2acc3abc281c2bdc3a6c2a5c2afc3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc2aac283c3acc294c288c3a9c28dc2aec3a2c282c2acc3abc281c2bdc3a6c2a5c2afc3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc2aac283c3acc294c288c3a9c28dc2aec3a2c282c2acc3abc281c2bdc3a6c2a5c2afc3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc2aac283c3acc294c288c3a9c28dc2aec3a2c282c2acc3abc281c2bdc3a6c2a5c2afc3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc2aac283c3acc294c288c3a9c28dc2aec3a2c282c2acc3abc281c2bdc3a6c2a5c2afc3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????誰側?谷捉?狸??辿?速但?測谷?遜脱促俗谷??????????????????誰側?谷捉?狸??辿?速但?測谷?遜脱促俗谷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰側?谷捉?狸??辿?速但?測谷?遜脱促俗谷??????????????????誰側?谷捉?狸??辿?速但?測谷?遜脱促俗谷?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????誰側?谷捉?狸??辿?速但?測谷?遜脱促俗谷??????????????????誰側?谷捉?狸??辿?速但?測谷?遜脱促俗谷????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc2aac283c3acc294c288c3a9c28dc2aec3a2c282c2acc3abc281c2bdc3a6c2a5c2afc3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc2aac283c3acc294c288c3a9c28dc2aec3a2c282c2acc3abc281c2bdc3a6c2a5c2afc3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc2aac283c3acc294c288c3a9c28dc2aec3a2c282c2acc3abc281c2bdc3a6c2a5c2afc3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc2aac283c3acc294c288c3a9c28dc2aec3a2c282c2acc3abc281c2bdc3a6c2a5c2afc3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc2aac283c3acc294c288c3a9c28dc2aec3a2c282c2acc3abc281c2bdc3a6c2a5c2afc3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc2aac283c3acc294c288c3a9c28dc2aec3a2c282c2acc3abc281c2bdc3a6c2a5c2afc3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ï¦ëªìé®â¬ë½æ¥¯ë????????????????ï¦ëªìé®â¬ë½æ¥¯ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦ëªìé®â¬ë½æ¥¯ë????????????????ï¦ëªìé®â¬ë½æ¥¯ë???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ï¦ëªìé®â¬ë½æ¥¯ë????????????????ï¦ëªìé®â¬ë½æ¥¯ë??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc2aac283c3acc294c288c3a9c28dc2aec3a2c282c2acc3abc281c2bdc3a6c2a5c2afc3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc2aac283c3acc294c288c3a9c28dc2aec3a2c282c2acc3abc281c2bdc3a6c2a5c2afc3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc2aac283c3acc294c288c3a9c28dc2aec3a2c282c2acc3abc281c2bdc3a6c2a5c2afc3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc2aac283c3acc294c288c3a9c28dc2aec3a2c282c2acc3abc281c2bdc3a6c2a5c2afc3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc2aac283c3acc294c288c3a9c28dc2aec3a2c282c2acc3abc281c2bdc3a6c2a5c2afc3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c288c3abc2aac283c3acc294c288c3a9c28dc2aec3a2c282c2acc3abc281c2bdc3a6c2a5c2afc3abc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????챦짝혞챘짧혘챙혬혞챕혥짰창혗짭챘혖쩍챈짜짱챘혴혖????????????????챦짝혞챘짧혘챙혬혞챕혥짰창혗짭챘혖쩍챈짜짱챘혴혖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦짝혞챘짧혘챙혬혞챕혥짰창혗짭챘혖쩍챈짜짱챘혴혖????????????????챦짝혞챘짧혘챙혬혞챕혥짰창혗짭챘혖쩍챈짜짱챘혴혖???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????챦짝혞챘짧혘챙혬혞챕혥짰창혗짭챘혖쩍챈짜짱챘혴혖????????????????챦짝혞챘짧혘챙혬혞챕혥짰창혗짭챘혖쩍챈짜짱챘혴혖??????????????????????????????????? |