同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c28dc2bdc3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c281c282c3a5c281c2a5c3a3c281c284c3a2c28ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c28dc2bdc3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c281c282c3a5c281c2a5c3a3c281c284c3a2c28ac2823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c28dc2bdc3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c281c282c3a5c281c2a5c3a3c281c284c3a2c28ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룵âÂÂ룵ã±å½ãÂÂ?룵ãÂÂå¥ãÂÂâÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵âÂÂ룵ã±å½ãÂÂ?룵ãÂÂå¥ãÂÂâÂÂ????????N???????????????????????????????????????????????????????????룵âÂÂ룵ã±å½ãÂÂ?룵ãÂÂå¥ãÂÂâÂÂ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c28dc2bdc3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c281c282c3a5c281c2a5c3a3c281c284c3a2c28ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c28dc2bdc3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c281c282c3a5c281c2a5c3a3c281c284c3a2c28ac2823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c28dc2bdc3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c281c282c3a5c281c2a5c3a3c281c284c3a2c28ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツオテ「ツつεォツ」ツオテ」ツ?アテ・ツ債ステ」ツ??テォツ」ツオテ」ツ?づ・ツ?・テ」ツ??「ツ環????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツオテ「ツつεォツ」ツオテ」ツ?アテ・ツ債ステ」ツ??テォツ」ツオテ」ツ?づ・ツ?・テ」ツ??「ツ環????????N???????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツオテ「ツつεォツ」ツオテ」ツ?アテ・ツ債ステ」ツ??テォツ」ツオテ」ツ?づ・ツ?・テ」ツ??「ツ環???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c28dc2bdc3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c281c282c3a5c281c2a5c3a3c281c284c3a2c28ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c28dc2bdc3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c281c282c3a5c281c2a5c3a3c281c284c3a2c28ac2823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c28dc2bdc3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c281c282c3a5c281c2a5c3a3c281c284c3a2c28ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????谷贈袖但??谷贈袖達?賊奪?遜達???谷贈袖達??奪?促達??但??????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈袖但??谷贈袖達?賊奪?遜達???谷贈袖達??奪?促達??但??????????N???????????????????????????????????????????????????????????谷贈袖但??谷贈袖達?賊奪?遜達???谷贈袖達??奪?促達??但?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c28dc2bdc3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c281c282c3a5c281c2a5c3a3c281c284c3a2c28ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c28dc2bdc3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c281c282c3a5c281c2a5c3a3c281c284c3a2c28ac2823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c28dc2bdc3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c281c282c3a5c281c2a5c3a3c281c284c3a2c28ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????룵â룵ã±å½ã?룵ãå¥ãâ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵â룵ã±å½ã?룵ãå¥ãâ????????N???????????????????????????????????????????????????????????룵â룵ã±å½ã?룵ãå¥ãâ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c28dc2bdc3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c281c282c3a5c281c2a5c3a3c281c284c3a2c28ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c28dc2bdc3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c281c282c3a5c281c2a5c3a3c281c284c3a2c28ac2823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c283c3abc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a5c28dc2bdc3a3c281c2843fc3abc2a3c2b5c3a3c281c282c3a5c281c2a5c3a3c281c284c3a2c28ac2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨉창혗혘챘짙쨉찾혙짹책혥쩍찾혖혙?챘짙쨉찾혖혗책혖짜찾혖혙창혡혗????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨉창혗혘챘짙쨉찾혙짹책혥쩍찾혖혙?챘짙쨉찾혖혗책혖짜찾혖혙창혡혗????????N???????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨉창혗혘챘짙쨉찾혙짹책혥쩍찾혖혙?챘짙쨉찾혖혗책혖짜찾혖혙창혡혗???????????????? |