同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ë Âë Â@???ë Âë Â@??R????????????????????ë Âë Â@???ë Âë Â@??R??????????????????ë Âë Â@???ë Âë Â@????????ë Âë Â@??R??????????????????????????ë Âë Â@???ë Âë Â@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë Âë Â@???ë Âë Â@??R????????????????????ë Âë Â@???ë Âë Â@??R??????????????????ë Âë Â@???ë Âë Â@????????ë Âë Â@??R??????????????????????????ë Âë Â@???ë Âë Â@??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ë Âë Â@???ë Âë Â@??R????????????????????ë Âë Â@???ë Âë Â@??R??????????????????ë Âë Â@???ë Âë Â@????????ë Âë Â@??R??????????????????????????ë Âë Â@???ë Âë Â@?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????テォツ?ツ氾ォツ?ツ魁???テォツ?ツ氾ォツ?ツ魁??R????????????????????テォツ?ツ氾ォツ?ツ魁???テォツ?ツ氾ォツ?ツ魁??R??????????????????テォツ?ツ氾ォツ?ツ魁???テォツ?ツ氾ォツ?ツ魁????????テォツ?ツ氾ォツ?ツ魁??R??????????????????????????テォツ?ツ氾ォツ?ツ魁???テォツ?ツ氾ォツ?ツ魁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ?ツ氾ォツ?ツ魁???テォツ?ツ氾ォツ?ツ魁??R????????????????????テォツ?ツ氾ォツ?ツ魁???テォツ?ツ氾ォツ?ツ魁??R??????????????????テォツ?ツ氾ォツ?ツ魁???テォツ?ツ氾ォツ?ツ魁????????テォツ?ツ氾ォツ?ツ魁??R??????????????????????????テォツ?ツ氾ォツ?ツ魁???テォツ?ツ氾ォツ?ツ魁??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????テォツ?ツ氾ォツ?ツ魁???テォツ?ツ氾ォツ?ツ魁??R????????????????????テォツ?ツ氾ォツ?ツ魁???テォツ?ツ氾ォツ?ツ魁??R??????????????????テォツ?ツ氾ォツ?ツ魁???テォツ?ツ氾ォツ?ツ魁????????テォツ?ツ氾ォツ?ツ魁??R??????????????????????????テォツ?ツ氾ォツ?ツ魁???テォツ?ツ氾ォツ?ツ魁?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????谷??谷??@???谷??谷??@??R????????????????????谷??谷??@???谷??谷??@??R??????????????????谷??谷??@???谷??谷??@????????谷??谷??@??R??????????????????????????谷??谷??@???谷??谷??@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷??谷??@???谷??谷??@??R????????????????????谷??谷??@???谷??谷??@??R??????????????????谷??谷??@???谷??谷??@????????谷??谷??@??R??????????????????????????谷??谷??@???谷??谷??@??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????谷??谷??@???谷??谷??@??R????????????????????谷??谷??@???谷??谷??@??R??????????????????谷??谷??@???谷??谷??@????????谷??谷??@??R??????????????????????????谷??谷??@???谷??谷??@?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ë ë @???ë ë @??R????????????????????ë ë @???ë ë @??R??????????????????ë ë @???ë ë @????????ë ë @??R??????????????????????????ë ë @???ë ë @??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ë @???ë ë @??R????????????????????ë ë @???ë ë @??R??????????????????ë ë @???ë ë @????????ë ë @??R??????????????????????????ë ë @???ë ë @??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ë ë @???ë ë @??R????????????????????ë ë @???ë ë @??R??????????????????ë ë @???ë ë @????????ë ë @??R??????????????????????????ë ë @???ë ë @?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3fc3abc2a0c294c3abc2a0c28a403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????챘혻혬챘혻혡@???챘혻혬챘혻혡@??R????????????????????챘혻혬챘혻혡@???챘혻혬챘혻혡@??R??????????????????챘혻혬챘혻혡@???챘혻혬챘혻혡@????????챘혻혬챘혻혡@??R??????????????????????????챘혻혬챘혻혡@???챘혻혬챘혻혡@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘혻혬챘혻혡@???챘혻혬챘혻혡@??R????????????????????챘혻혬챘혻혡@???챘혻혬챘혻혡@??R??????????????????챘혻혬챘혻혡@???챘혻혬챘혻혡@????????챘혻혬챘혻혡@??R??????????????????????????챘혻혬챘혻혡@???챘혻혬챘혻혡@??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????챘혻혬챘혻혡@???챘혻혬챘혻혡@??R????????????????????챘혻혬챘혻혡@???챘혻혬챘혻혡@??R??????????????????챘혻혬챘혻혡@???챘혻혬챘혻혡@????????챘혻혬챘혻혡@??R??????????????????????????챘혻혬챘혻혡@???챘혻혬챘혻혡@?????????????????????????? |