同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a9c3a1c28ec2b43fc3acc2bac28ec2ac3fc3abc3bd3fc3abc3a1c28ec2af3f3f3fc3a8c3813fc3b0c2b63fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a9c3a1c28ec2b43fc3acc2bac28ec2ac3fc3abc3bd3fc3abc3a1c28ec2af3f3f3fc3a8c3813fc3b0c2b63fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a9c3a1c28ec2b43fc3acc2bac28ec2ac3fc3abc3bd3fc3abc3a1c28ec2af3f3f3fc3a8c3813fc3b0c2b63fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a9c3a1c28ec2b43fc3acc2bac28ec2ac3fc3abc3bd3fc3abc3a1c28ec2af3f3f3fc3a8c3813fc3b0c2b63fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a9c3a1c28ec2b43fc3acc2bac28ec2ac3fc3abc3bd3fc3abc3a1c28ec2af3f3f3fc3a8c3813fc3b0c2b63fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a9c3a1c28ec2b43fc3acc2bac28ec2ac3fc3abc3bd3fc3abc3a1c28ec2af3f3f3fc3a8c3813fc3b0c2b63fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????èÃ?éá´?ìºÂ¬?ëý?ëá¯???èÃ?ð¶?èÃ???????????èÃ?éá´?ìºÂ¬?ëý?ëá¯???èÃ?ð¶?èÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÃ?éá´?ìºÂ¬?ëý?ëá¯???èÃ?ð¶?èÃ???????????èÃ?éá´?ìºÂ¬?ëý?ëá¯???èÃ?ð¶?èÃ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????èÃ?éá´?ìºÂ¬?ëý?ëá¯???èÃ?ð¶?èÃ???????????èÃ?éá´?ìºÂ¬?ëý?ëá¯???èÃ?ð¶?èÃ????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a9c3a1c28ec2b43fc3acc2bac28ec2ac3fc3abc3bd3fc3abc3a1c28ec2af3f3f3fc3a8c3813fc3b0c2b63fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a9c3a1c28ec2b43fc3acc2bac28ec2ac3fc3abc3bd3fc3abc3a1c28ec2af3f3f3fc3a8c3813fc3b0c2b63fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a9c3a1c28ec2b43fc3acc2bac28ec2ac3fc3abc3bd3fc3abc3a1c28ec2af3f3f3fc3a8c3813fc3b0c2b63fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a9c3a1c28ec2b43fc3acc2bac28ec2ac3fc3abc3bd3fc3abc3a1c28ec2af3f3f3fc3a8c3813fc3b0c2b63fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a9c3a1c28ec2b43fc3acc2bac28ec2ac3fc3abc3bd3fc3abc3a1c28ec2af3f3f3fc3a8c3813fc3b0c2b63fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a9c3a1c28ec2b43fc3acc2bac28ec2ac3fc3abc3bd3fc3abc3a1c28ec2af3f3f3fc3a8c3813fc3b0c2b63fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ティテ?テゥテ。ツ篠エ?テャツコツ篠ャ?テォテス?テォテ。ツ篠ッ???ティテ?テーツカ?ティテ???????????ティテ?テゥテ。ツ篠エ?テャツコツ篠ャ?テォテス?テォテ。ツ篠ッ???ティテ?テーツカ?ティテ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティテ?テゥテ。ツ篠エ?テャツコツ篠ャ?テォテス?テォテ。ツ篠ッ???ティテ?テーツカ?ティテ???????????ティテ?テゥテ。ツ篠エ?テャツコツ篠ャ?テォテス?テォテ。ツ篠ッ???ティテ?テーツカ?ティテ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ティテ?テゥテ。ツ篠エ?テャツコツ篠ャ?テォテス?テォテ。ツ篠ッ???ティテ?テーツカ?ティテ???????????ティテ?テゥテ。ツ篠エ?テャツコツ篠ャ?テォテス?テォテ。ツ篠ッ???ティテ?テーツカ?ティテ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a9c3a1c28ec2b43fc3acc2bac28ec2ac3fc3abc3bd3fc3abc3a1c28ec2af3f3f3fc3a8c3813fc3b0c2b63fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a9c3a1c28ec2b43fc3acc2bac28ec2ac3fc3abc3bd3fc3abc3a1c28ec2af3f3f3fc3a8c3813fc3b0c2b63fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a9c3a1c28ec2b43fc3acc2bac28ec2ac3fc3abc3bd3fc3abc3a1c28ec2af3f3f3fc3a8c3813fc3b0c2b63fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a9c3a1c28ec2b43fc3acc2bac28ec2ac3fc3abc3bd3fc3abc3a1c28ec2af3f3f3fc3a8c3813fc3b0c2b63fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a9c3a1c28ec2b43fc3acc2bac28ec2ac3fc3abc3bd3fc3abc3a1c28ec2af3f3f3fc3a8c3813fc3b0c2b63fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a9c3a1c28ec2b43fc3acc2bac28ec2ac3fc3abc3bd3fc3abc3a1c28ec2af3f3f3fc3a8c3813fc3b0c2b63fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????竪??辿叩?卒?狸尊?測?谷箪?谷叩?俗???竪??丹其?竪????????????竪??辿叩?卒?狸尊?測?谷箪?谷叩?俗???竪??丹其?竪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪??辿叩?卒?狸尊?測?谷箪?谷叩?俗???竪??丹其?竪????????????竪??辿叩?卒?狸尊?測?谷箪?谷叩?俗???竪??丹其?竪??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????竪??辿叩?卒?狸尊?測?谷箪?谷叩?俗???竪??丹其?竪????????????竪??辿叩?卒?狸尊?測?谷箪?谷叩?俗???竪??丹其?竪?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a9c3a1c28ec2b43fc3acc2bac28ec2ac3fc3abc3bd3fc3abc3a1c28ec2af3f3f3fc3a8c3813fc3b0c2b63fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a9c3a1c28ec2b43fc3acc2bac28ec2ac3fc3abc3bd3fc3abc3a1c28ec2af3f3f3fc3a8c3813fc3b0c2b63fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a9c3a1c28ec2b43fc3acc2bac28ec2ac3fc3abc3bd3fc3abc3a1c28ec2af3f3f3fc3a8c3813fc3b0c2b63fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a9c3a1c28ec2b43fc3acc2bac28ec2ac3fc3abc3bd3fc3abc3a1c28ec2af3f3f3fc3a8c3813fc3b0c2b63fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a9c3a1c28ec2b43fc3acc2bac28ec2ac3fc3abc3bd3fc3abc3a1c28ec2af3f3f3fc3a8c3813fc3b0c2b63fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a9c3a1c28ec2b43fc3acc2bac28ec2ac3fc3abc3bd3fc3abc3a1c28ec2af3f3f3fc3a8c3813fc3b0c2b63fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????èÁ?éá´?캬?ëý?ëá¯???èÁ?ð¶?èÁ???????????èÁ?éá´?캬?ëý?ëá¯???èÁ?ð¶?èÁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÁ?éá´?캬?ëý?ëá¯???èÁ?ð¶?èÁ???????????èÁ?éá´?캬?ëý?ëá¯???èÁ?ð¶?èÁ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????èÁ?éá´?캬?ëý?ëá¯???èÁ?ð¶?èÁ???????????èÁ?éá´?캬?ëý?ëá¯???èÁ?ð¶?èÁ????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a9c3a1c28ec2b43fc3acc2bac28ec2ac3fc3abc3bd3fc3abc3a1c28ec2af3f3f3fc3a8c3813fc3b0c2b63fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a9c3a1c28ec2b43fc3acc2bac28ec2ac3fc3abc3bd3fc3abc3a1c28ec2af3f3f3fc3a8c3813fc3b0c2b63fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a9c3a1c28ec2b43fc3acc2bac28ec2ac3fc3abc3bd3fc3abc3a1c28ec2af3f3f3fc3a8c3813fc3b0c2b63fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a9c3a1c28ec2b43fc3acc2bac28ec2ac3fc3abc3bd3fc3abc3a1c28ec2af3f3f3fc3a8c3813fc3b0c2b63fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a9c3a1c28ec2b43fc3acc2bac28ec2ac3fc3abc3bd3fc3abc3a1c28ec2af3f3f3fc3a8c3813fc3b0c2b63fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3813fc3a9c3a1c28ec2b43fc3acc2bac28ec2ac3fc3abc3bd3fc3abc3a1c28ec2af3f3f3fc3a8c3813fc3b0c2b63fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????챔횁?챕찼혦쨈?챙쨘혦짭?챘첵?챘찼혦짱???챔횁?챨쨋?챔횁???????????챔횁?챕찼혦쨈?챙쨘혦짭?챘첵?챘찼혦짱???챔횁?챨쨋?챔횁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔횁?챕찼혦쨈?챙쨘혦짭?챘첵?챘찼혦짱???챔횁?챨쨋?챔횁???????????챔횁?챕찼혦쨈?챙쨘혦짭?챘첵?챘찼혦짱???챔횁?챨쨋?챔횁?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????챔횁?챕찼혦쨈?챙쨘혦짭?챘첵?챘찼혦짱???챔횁?챨쨋?챔횁???????????챔횁?챕찼혦쨈?챙쨘혦짭?챘첵?챘찼혦짱???챔횁?챨쨋?챔횁????????????????????? |