同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3f3f3fc3a5c2aec28d3f3fc3a7c2abc2bac3a5c28fc2b13fc3a8c2bbc2b83f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3fc3a5c28fc2b1c3a5c2a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3f3f3fc3a5c2aec28d3f3fc3a7c2abc2bac3a5c28fc2b13fc3a8c2bbc2b83f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3fc3a5c28fc2b1c3a5c2a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3f3f3fc3a5c2aec28d3f3fc3a7c2abc2bac3a5c28fc2b13fc3a8c2bbc2b83f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3fc3a5c28fc2b1c3a5c2a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3f3f3fc3a5c2aec28d3f3fc3a7c2abc2bac3a5c28fc2b13fc3a8c2bbc2b83f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3fc3a5c28fc2b1c3a5c2a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????軸??å«Âæ²»???å®Â??竺å±?軸???軸??å«Âæ²»?å±失????????軸??å«Âæ²»???å®Â??竺å±?軸???軸??å«Âæ²»?å±失???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????軸??å«Âæ²»???å®Â??竺å±?軸???軸??å«Âæ²»?å±失????????軸??å«Âæ²»???å®Â??竺å±?軸???軸??å«Âæ²»?å±失??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3f3f3fc3a5c2aec28d3f3fc3a7c2abc2bac3a5c28fc2b13fc3a8c2bbc2b83f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3fc3a5c28fc2b1c3a5c2a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3f3f3fc3a5c2aec28d3f3fc3a7c2abc2bac3a5c28fc2b13fc3a8c2bbc2b83f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3fc3a5c28fc2b1c3a5c2a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3f3f3fc3a5c2aec28d3f3fc3a7c2abc2bac3a5c28fc2b13fc3a8c2bbc2b83f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3fc3a5c28fc2b1c3a5c2a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3f3f3fc3a5c2aec28d3f3fc3a7c2abc2bac3a5c28fc2b13fc3a8c2bbc2b83f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3fc3a5c28fc2b1c3a5c2a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ティツサツク??テ・ツォツ嘉ヲツイツサ???テ・ツョツ??テァツォツコテ・ツ渉ア?ティツサツク???ティツサツク??テ・ツォツ嘉ヲツイツサ?テ・ツ渉アテ・ツ、ツア????????ティツサツク??テ・ツォツ嘉ヲツイツサ???テ・ツョツ??テァツォツコテ・ツ渉ア?ティツサツク???ティツサツク??テ・ツォツ嘉ヲツイツサ?テ・ツ渉アテ・ツ、ツア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ティツサツク??テ・ツォツ嘉ヲツイツサ???テ・ツョツ??テァツォツコテ・ツ渉ア?ティツサツク???ティツサツク??テ・ツォツ嘉ヲツイツサ?テ・ツ渉アテ・ツ、ツア????????ティツサツク??テ・ツォツ嘉ヲツイツサ???テ・ツョツ??テァツォツコテ・ツ渉ア?ティツサツク???ティツサツク??テ・ツォツ嘉ヲツイツサ?テ・ツ渉アテ・ツ、ツア??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3f3f3fc3a5c2aec28d3f3fc3a7c2abc2bac3a5c28fc2b13fc3a8c2bbc2b83f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3fc3a5c28fc2b1c3a5c2a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3f3f3fc3a5c2aec28d3f3fc3a7c2abc2bac3a5c28fc2b13fc3a8c2bbc2b83f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3fc3a5c28fc2b1c3a5c2a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3f3f3fc3a5c2aec28d3f3fc3a7c2abc2bac3a5c28fc2b13fc3a8c2bbc2b83f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3fc3a5c28fc2b1c3a5c2a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3f3f3fc3a5c2aec28d3f3fc3a7c2abc2bac3a5c28fc2b13fc3a8c2bbc2b83f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3fc3a5c28fc2b1c3a5c2a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????竪損存??奪束?脱族損???奪速???巽束尊奪?賊?竪損存???竪損存??奪束?脱族損?奪?賊奪造賊????????竪損存??奪束?脱族損???奪速???巽束尊奪?賊?竪損存???竪損存??奪束?脱族損?奪?賊奪造賊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????竪損存??奪束?脱族損???奪速???巽束尊奪?賊?竪損存???竪損存??奪束?脱族損?奪?賊奪造賊????????竪損存??奪束?脱族損???奪速???巽束尊奪?賊?竪損存???竪損存??奪束?脱族損?奪?賊奪造賊??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3f3f3fc3a5c2aec28d3f3fc3a7c2abc2bac3a5c28fc2b13fc3a8c2bbc2b83f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3fc3a5c28fc2b1c3a5c2a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3f3f3fc3a5c2aec28d3f3fc3a7c2abc2bac3a5c28fc2b13fc3a8c2bbc2b83f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3fc3a5c28fc2b1c3a5c2a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3f3f3fc3a5c2aec28d3f3fc3a7c2abc2bac3a5c28fc2b13fc3a8c2bbc2b83f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3fc3a5c28fc2b1c3a5c2a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3f3f3fc3a5c2aec28d3f3fc3a7c2abc2bac3a5c28fc2b13fc3a8c2bbc2b83f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3fc3a5c28fc2b1c3a5c2a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????軸??å«æ²»???å®??竺å±?軸???軸??å«æ²»?å±å¤±????????軸??å«æ²»???å®??竺å±?軸???軸??å«æ²»?å±å¤±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????軸??å«æ²»???å®??竺å±?軸???軸??å«æ²»?å±å¤±????????軸??å«æ²»???å®??竺å±?軸???軸??å«æ²»?å±å¤±??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3f3f3fc3a5c2aec28d3f3fc3a7c2abc2bac3a5c28fc2b13fc3a8c2bbc2b83f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3fc3a5c28fc2b1c3a5c2a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3f3f3fc3a5c2aec28d3f3fc3a7c2abc2bac3a5c28fc2b13fc3a8c2bbc2b83f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3fc3a5c28fc2b1c3a5c2a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3f3f3fc3a5c2aec28d3f3fc3a7c2abc2bac3a5c28fc2b13fc3a8c2bbc2b83f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3fc3a5c28fc2b1c3a5c2a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3f3f3fc3a5c2aec28d3f3fc3a7c2abc2bac3a5c28fc2b13fc3a8c2bbc2b83f3f3fc3a8c2bbc2b83f3fc3a5c2abc289c3a6c2b2c2bb3fc3a5c28fc2b1c3a5c2a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????챔쨩쨍??책짬혟챈짼쨩???책짰혥??챌짬쨘책혧짹?챔쨩쨍???챔쨩쨍??책짬혟챈짼쨩?책혧짹책짚짹????????챔쨩쨍??책짬혟챈짼쨩???책짰혥??챌짬쨘책혧짹?챔쨩쨍???챔쨩쨍??책짬혟챈짼쨩?책혧짹책짚짹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????챔쨩쨍??책짬혟챈짼쨩???책짰혥??챌짬쨘책혧짹?챔쨩쨍???챔쨩쨍??책짬혟챈짼쨩?책혧짹책짚짹????????챔쨩쨍??책짬혟챈짼쨩???책짰혥??챌짬쨘책혧짹?챔쨩쨍???챔쨩쨍??책짬혟챈짼쨩?책혧짹책짚짹??????????????????????????????????????????????????? |