同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bdc3acc2b3c2b9c3bd3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bdc3acc2b3c2b9c3bd3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bdc3acc2b3c2b9c3bd3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bdc3acc2b3c2b9c3bd3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bdc3acc2b3c2b9c3bd3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bdc3acc2b3c2b9c3bd3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????çå¾ê´�çå½ýì³¹ý??çå¾ê´�çå½ý??????çå½ý???????????????????çå¾ê´�çå½ýì³¹ý??çå¾ê´�çå½ý??????çå½ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çå¾ê´�çå½ýì³¹ý??çå¾ê´�çå½ý??????çå½ý???????????????????çå¾ê´�çå½ýì³¹ý??çå¾ê´�çå½ý??????çå½ý??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????çå¾ê´�çå½ýì³¹ý??çå¾ê´�çå½ý??????çå½ý???????????????????çå¾ê´�çå½ýì³¹ý??çå¾ê´�çå½ý??????çå½ý?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bdc3acc2b3c2b9c3bd3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bdc3acc2b3c2b9c3bd3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bdc3acc2b3c2b9c3bd3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bdc3acc2b3c2b9c3bd3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bdc3acc2b3c2b9c3bd3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bdc3acc2b3c2b9c3bd3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????テァテ・ツセテェツエツ?テァテ・ツステステャツウツケテス??テァテ・ツセテェツエツ?テァテ・ツステス??????テァテ・ツステス???????????????????テァテ・ツセテェツエツ?テァテ・ツステステャツウツケテス??テァテ・ツセテェツエツ?テァテ・ツステス??????テァテ・ツステス??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァテ・ツセテェツエツ?テァテ・ツステステャツウツケテス??テァテ・ツセテェツエツ?テァテ・ツステス??????テァテ・ツステス???????????????????テァテ・ツセテェツエツ?テァテ・ツステステャツウツケテス??テァテ・ツセテェツエツ?テァテ・ツステス??????テァテ・ツステス??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????テァテ・ツセテェツエツ?テァテ・ツステステャツウツケテス??テァテ・ツセテェツエツ?テァテ・ツステス??????テァテ・ツステス???????????????????テァテ・ツセテェツエツ?テァテ・ツステステャツウツケテス??テァテ・ツセテェツエツ?テァテ・ツステス??????テァテ・ツステス?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bdc3acc2b3c2b9c3bd3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bdc3acc2b3c2b9c3bd3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bdc3acc2b3c2b9c3bd3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bdc3acc2b3c2b9c3bd3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bdc3acc2b3c2b9c3bd3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bdc3acc2b3c2b9c3bd3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????巽奪他棚卒??巽奪遜箪狸続孫箪??巽奪他棚卒??巽奪遜箪??????巽奪遜箪???????????????????巽奪他棚卒??巽奪遜箪狸続孫箪??巽奪他棚卒??巽奪遜箪??????巽奪遜箪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽奪他棚卒??巽奪遜箪狸続孫箪??巽奪他棚卒??巽奪遜箪??????巽奪遜箪???????????????????巽奪他棚卒??巽奪遜箪狸続孫箪??巽奪他棚卒??巽奪遜箪??????巽奪遜箪??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????巽奪他棚卒??巽奪遜箪狸続孫箪??巽奪他棚卒??巽奪遜箪??????巽奪遜箪???????????????????巽奪他棚卒??巽奪遜箪狸続孫箪??巽奪他棚卒??巽奪遜箪??????巽奪遜箪?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bdc3acc2b3c2b9c3bd3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bdc3acc2b3c2b9c3bd3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bdc3acc2b3c2b9c3bd3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bdc3acc2b3c2b9c3bd3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bdc3acc2b3c2b9c3bd3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bdc3acc2b3c2b9c3bd3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????çå¾ê´?çå½ýì³¹ý??çå¾ê´?çå½ý??????çå½ý???????????????????çå¾ê´?çå½ýì³¹ý??çå¾ê´?çå½ý??????çå½ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çå¾ê´?çå½ýì³¹ý??çå¾ê´?çå½ý??????çå½ý???????????????????çå¾ê´?çå½ýì³¹ý??çå¾ê´?çå½ý??????çå½ý??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????çå¾ê´?çå½ýì³¹ý??çå¾ê´?çå½ý??????çå½ý???????????????????çå¾ê´?çå½ýì³¹ý??çå¾ê´?çå½ý??????çå½ý?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bdc3acc2b3c2b9c3bd3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bdc3acc2b3c2b9c3bd3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bdc3acc2b3c2b9c3bd3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bdc3acc2b3c2b9c3bd3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bdc3acc2b3c2b9c3bd3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bdc3acc2b3c2b9c3bd3f3fc3a7c3a5c2bec3aac2b4c2843fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c3a5c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????챌책쩐챗쨈혙?챌책쩍첵챙쨀쨔첵??챌책쩐챗쨈혙?챌책쩍첵??????챌책쩍첵???????????????????챌책쩐챗쨈혙?챌책쩍첵챙쨀쨔첵??챌책쩐챗쨈혙?챌책쩍첵??????챌책쩍첵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌책쩐챗쨈혙?챌책쩍첵챙쨀쨔첵??챌책쩐챗쨈혙?챌책쩍첵??????챌책쩍첵???????????????????챌책쩐챗쨈혙?챌책쩍첵챙쨀쨔첵??챌책쩐챗쨈혙?챌책쩍첵??????챌책쩍첵??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????챌책쩐챗쨈혙?챌책쩍첵챙쨀쨔첵??챌책쩐챗쨈혙?챌책쩍첵??????챌책쩍첵???????????????????챌책쩐챗쨈혙?챌책쩍첵챙쨀쨔첵??챌책쩐챗쨈혙?챌책쩍첵??????챌책쩍첵?????????????????????????? |