同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????竪å±ÂæÂÂ?奪?????竪å±ÂæÂÂ?奪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪å±ÂæÂÂ?奪?????竪å±ÂæÂÂ?奪??????????????????????????????竪å±ÂæÂÂ?奪?????竪å±ÂæÂÂ?奪??????????????竪å±ÂæÂÂ?奪????竪å±ÂæÂÂ?奪?????????????????????????????????????????????????????????????????????竪å±ÂæÂÂ?奪?????竪å±ÂæÂÂ?奪???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????テァツォツェテ・ツアツ榲ヲツ渉?テ・ツ・ツェ?????テァツォツェテ・ツアツ榲ヲツ渉?テ・ツ・ツェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツォツェテ・ツアツ榲ヲツ渉?テ・ツ・ツェ?????テァツォツェテ・ツアツ榲ヲツ渉?テ・ツ・ツェ??????????????????????????????テァツォツェテ・ツアツ榲ヲツ渉?テ・ツ・ツェ?????テァツォツェテ・ツアツ榲ヲツ渉?テ・ツ・ツェ??????????????テァツォツェテ・ツアツ榲ヲツ渉?テ・ツ・ツェ????テァツォツェテ・ツアツ榲ヲツ渉?テ・ツ・ツェ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツォツェテ・ツアツ榲ヲツ渉?テ・ツ・ツェ?????テァツォツェテ・ツアツ榲ヲツ渉?テ・ツ・ツェ???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????巽束捉奪賊?脱???奪促捉?????巽束捉奪賊?脱???奪促捉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽束捉奪賊?脱???奪促捉?????巽束捉奪賊?脱???奪促捉??????????????????????????????巽束捉奪賊?脱???奪促捉?????巽束捉奪賊?脱???奪促捉??????????????巽束捉奪賊?脱???奪促捉????巽束捉奪賊?脱???奪促捉?????????????????????????????????????????????????????????????????????巽束捉奪賊?脱???奪促捉?????巽束捉奪賊?脱???奪促捉???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????竪å±æ?奪?????竪å±æ?奪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪å±æ?奪?????竪å±æ?奪??????????????????????????????竪å±æ?奪?????竪å±æ?奪??????????????竪å±æ?奪????竪å±æ?奪?????????????????????????????????????????????????????????????????????竪å±æ?奪?????竪å±æ?奪???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a5c2b1c29ec3a6c28fc2833fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????챌짬짧책짹혷챈혧혘?책짜짧?????챌짬짧책짹혷챈혧혘?책짜짧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짬짧책짹혷챈혧혘?책짜짧?????챌짬짧책짹혷챈혧혘?책짜짧??????????????????????????????챌짬짧책짹혷챈혧혘?책짜짧?????챌짬짧책짹혷챈혧혘?책짜짧??????????????챌짬짧책짹혷챈혧혘?책짜짧????챌짬짧책짹혷챈혧혘?책짜짧?????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짬짧책짹혷챈혧혘?책짜짧?????챌짬짧책짹혷챈혧혘?책짜짧???????????????????????????????????????????????? |