同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????å°Â繽ｫｳ?å°Â繽ｫｳ??????????å°Â繽ｫｳ?????????????å°Â繽ｫｳ????????å°Â繽ｫｳ?å°Â繽ｫｳ??????????å°Â繽ｫｳ?å°Â繽ｫｳ??????????å°Â繽ｫｳ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????å°Â繽ｫｳ?å°Â繽ｫｳ??????????å°Â繽ｫｳ?????????????å°Â繽ｫｳ????????å°Â繽ｫｳ?å°Â繽ｫｳ??????????å°Â繽ｫｳ?å°Â繽ｫｳ??????????å°Â繽ｫｳ????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｧﾂｹﾂｽﾃｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｳ?ﾃ･ﾂｰﾂ?ｧﾂｹﾂｽﾃｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｳ??????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｧﾂｹﾂｽﾃｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｳ?????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｧﾂｹﾂｽﾃｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｳ????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｧﾂｹﾂｽﾃｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｳ?ﾃ･ﾂｰﾂ?ｧﾂｹﾂｽﾃｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｳ??????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｧﾂｹﾂｽﾃｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｳ?ﾃ･ﾂｰﾂ?ｧﾂｹﾂｽﾃｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｳ??????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｧﾂｹﾂｽﾃｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｳ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｧﾂｹﾂｽﾃｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｳ?ﾃ･ﾂｰﾂ?ｧﾂｹﾂｽﾃｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｳ??????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｧﾂｹﾂｽﾃｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｳ?????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｧﾂｹﾂｽﾃｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｳ????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｧﾂｹﾂｽﾃｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｳ?ﾃ･ﾂｰﾂ?ｧﾂｹﾂｽﾃｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｳ??????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｧﾂｹﾂｽﾃｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｳ?ﾃ･ﾂｰﾂ?ｧﾂｹﾂｽﾃｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｳ??????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｧﾂｹﾂｽﾃｯﾂｽﾂｫﾃｯﾂｽﾂｳ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????奪属?巽孫遜誰遜束誰遜続?奪属?巽孫遜誰遜束誰遜続??????????奪属?巽孫遜誰遜束誰遜続?????????????奪属?巽孫遜誰遜束誰遜続????????奪属?巽孫遜誰遜束誰遜続?奪属?巽孫遜誰遜束誰遜続??????????奪属?巽孫遜誰遜束誰遜続?奪属?巽孫遜誰遜束誰遜続??????????奪属?巽孫遜誰遜束誰遜続????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????奪属?巽孫遜誰遜束誰遜続?奪属?巽孫遜誰遜束誰遜続??????????奪属?巽孫遜誰遜束誰遜続?????????????奪属?巽孫遜誰遜束誰遜続????????奪属?巽孫遜誰遜束誰遜続?奪属?巽孫遜誰遜束誰遜続??????????奪属?巽孫遜誰遜束誰遜続?奪属?巽孫遜誰遜束誰遜続??????????奪属?巽孫遜誰遜束誰遜続????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????å°ç¹½ï½«ï½³?å°ç¹½ï½«ï½³??????????å°ç¹½ï½«ï½³?????????????å°ç¹½ï½«ï½³????????å°ç¹½ï½«ï½³?å°ç¹½ï½«ï½³??????????å°ç¹½ï½«ï½³?å°ç¹½ï½«ï½³??????????å°ç¹½ï½«ï½³????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????å°ç¹½ï½«ï½³?å°ç¹½ï½«ï½³??????????å°ç¹½ï½«ï½³?????????????å°ç¹½ï½«ï½³????????å°ç¹½ï½«ï½³?å°ç¹½ï½«ï½³??????????å°ç¹½ï½«ï½³?å°ç¹½ï½«ï½³??????????å°ç¹½ï½«ï½³????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????책째혛챌쨔쩍챦쩍짬챦쩍쨀?책째혛챌쨔쩍챦쩍짬챦쩍쨀??????????책째혛챌쨔쩍챦쩍짬챦쩍쨀?????????????책째혛챌쨔쩍챦쩍짬챦쩍쨀????????책째혛챌쨔쩍챦쩍짬챦쩍쨀?책째혛챌쨔쩍챦쩍짬챦쩍쨀??????????책째혛챌쨔쩍챦쩍짬챦쩍쨀?책째혛챌쨔쩍챦쩍짬챦쩍쨀??????????책째혛챌쨔쩍챦쩍짬챦쩍쨀????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????책째혛챌쨔쩍챦쩍짬챦쩍쨀?책째혛챌쨔쩍챦쩍짬챦쩍쨀??????????책째혛챌쨔쩍챦쩍짬챦쩍쨀?????????????책째혛챌쨔쩍챦쩍짬챦쩍쨀????????책째혛챌쨔쩍챦쩍짬챦쩍쨀?책째혛챌쨔쩍챦쩍짬챦쩍쨀??????????책째혛챌쨔쩍챦쩍짬챦쩍쨀?책째혛챌쨔쩍챦쩍짬챦쩍쨀??????????책째혛챌쨔쩍챦쩍짬챦쩍쨀????????????????????????????? |