同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc2b6c3a5c2b6c28c3fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3fc3a6c280c28fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc2b6c3a5c2b6c28c3fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3fc3a6c280c28fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc2b6c3a5c2b6c28c3fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3fc3a6c280c28fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????佶??????????????佶å¶Â?ç´®?????æÂÂç´®??????ç´®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????佶???????????????佶å¶Â?ç´®?????æÂÂç´®??????ç´®???????????N???????????????????????????????????????????????????????????佶??????????????佶å¶Â?ç´®?????æÂÂç´®??????ç´®??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc2b6c3a5c2b6c28c3fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3fc3a6c280c28fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc2b6c3a5c2b6c28c3fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3fc3a6c280c28fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc2b6c3a5c2b6c28c3fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3fc3a6c280c28fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツスツカ??????????????テ、ツスツカテ・ツカツ?テァツエツョ?????テヲツ?ツ湘ァツエツョ??????テァツエツョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツスツカ???????????????テ、ツスツカテ・ツカツ?テァツエツョ?????テヲツ?ツ湘ァツエツョ??????テァツエツョ???????????N???????????????????????????????????????????????????????????テ、ツスツカ??????????????テ、ツスツカテ・ツカツ?テァツエツョ?????テヲツ?ツ湘ァツエツョ??????テァツエツョ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc2b6c3a5c2b6c28c3fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3fc3a6c280c28fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc2b6c3a5c2b6c28c3fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3fc3a6c280c28fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc2b6c3a5c2b6c28c3fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3fc3a6c280c28fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????辰遜其??????????????辰遜其奪其??巽卒速?????脱??巽卒速??????巽卒速???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰遜其???????????????辰遜其奪其??巽卒速?????脱??巽卒速??????巽卒速???????????N???????????????????????????????????????????????????????????辰遜其??????????????辰遜其奪其??巽卒速?????脱??巽卒速??????巽卒速??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc2b6c3a5c2b6c28c3fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3fc3a6c280c28fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc2b6c3a5c2b6c28c3fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3fc3a6c280c28fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc2b6c3a5c2b6c28c3fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3fc3a6c280c28fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????佶??????????????佶å¶?ç´®?????æç´®??????ç´®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????佶???????????????佶å¶?ç´®?????æç´®??????ç´®???????????N???????????????????????????????????????????????????????????佶??????????????佶å¶?ç´®?????æç´®??????ç´®??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc2b6c3a5c2b6c28c3fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3fc3a6c280c28fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc2b6c3a5c2b6c28c3fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3fc3a6c280c28fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bdc2b6c3a5c2b6c28c3fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3fc3a6c280c28fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3f3fc3a7c2b4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????채쩍쨋??????????????채쩍쨋책쨋혣?챌쨈짰?????챈?혧챌쨈짰??????챌쨈짰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채쩍쨋???????????????채쩍쨋책쨋혣?챌쨈짰?????챈?혧챌쨈짰??????챌쨈짰???????????N???????????????????????????????????????????????????????????채쩍쨋??????????????채쩍쨋책쨋혣?챌쨈짰?????챈?혧챌쨈짰??????챌쨈짰??????????????????????????????????????????????????? |