同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3fc2bd3fc2b13f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2aa3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a43f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3fc2bd3fc2b13fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3fc2bd3fc2b13f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2aa3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a43f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3fc2bd3fc2b13fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3fc2bd3fc2b13f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2aa3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a43f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3fc2bd3fc2b13fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ãÂÂï½½?¢?????????ãÂÂï½½?ª???????ãÂÂï½½?¢???????????????ãÂÂï½½?¡???½?±??ãÂÂï½½?ª?ãÂÂï½½?¤??ãÂÂï½½?¡???½?±?ãÂÂï½½?¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÂÂï½½?¢?????????ãÂÂï½½?ª???????ãÂÂï½½?¢???????????????ãÂÂï½½?¡???½?±??ãÂÂï½½?ª?ãÂÂï½½?¤??ãÂÂï½½?¡???½?±?ãÂÂï½½?¡??????????N???????????????????????????????????????????????????????????ãÂÂï½½?¢?????????ãÂÂï½½?ª???????ãÂÂï½½?¢???????????????ãÂÂï½½?¡???½?±??ãÂÂï½½?ª?ãÂÂï½½?¤??ãÂÂï½½?¡???½?±?ãÂÂï½½?¡?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3fc2bd3fc2b13f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2aa3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a43f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3fc2bd3fc2b13fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3fc2bd3fc2b13f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2aa3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a43f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3fc2bd3fc2b13fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3fc2bd3fc2b13f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2aa3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a43f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3fc2bd3fc2b13fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????テ」ツつ妥ッツスツス?ツ「?????????テ」ツつ妥ッツスツス?ツェ???????テ」ツつ妥ッツスツス?ツ「???????????????テ」ツつ妥ッツスツス?ツ。???ツス?ツア??テ」ツつ妥ッツスツス?ツェ?テ」ツつ妥ッツスツス?ツ、??テ」ツつ妥ッツスツス?ツ。???ツス?ツア?テ」ツつ妥ッツスツス?ツ。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」ツつ妥ッツスツス?ツ「?????????テ」ツつ妥ッツスツス?ツェ???????テ」ツつ妥ッツスツス?ツ「???????????????テ」ツつ妥ッツスツス?ツ。???ツス?ツア??テ」ツつ妥ッツスツス?ツェ?テ」ツつ妥ッツスツス?ツ、??テ」ツつ妥ッツスツス?ツ。???ツス?ツア?テ」ツつ妥ッツスツス?ツ。??????????N???????????????????????????????????????????????????????????テ」ツつ妥ッツスツス?ツ「?????????テ」ツつ妥ッツスツス?ツェ???????テ」ツつ妥ッツスツス?ツ「???????????????テ」ツつ妥ッツスツス?ツ。???ツス?ツア??テ」ツつ妥ッツスツス?ツェ?テ」ツつ妥ッツスツス?ツ、??テ」ツつ妥ッツスツス?ツ。???ツス?ツア?テ」ツつ妥ッツスツス?ツ。?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3fc2bd3fc2b13f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2aa3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a43f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3fc2bd3fc2b13fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3fc2bd3fc2b13f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2aa3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a43f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3fc2bd3fc2b13fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3fc2bd3fc2b13f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2aa3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a43f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3fc2bd3fc2b13fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????達??誰遜遜?蔵?????????達??誰遜遜?捉???????達??誰遜遜?蔵???????????????達??誰遜遜?臓???遜?賊??達??誰遜遜?捉?達??誰遜遜?造??達??誰遜遜?臓???遜?賊?達??誰遜遜?臓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????達??誰遜遜?蔵?????????達??誰遜遜?捉???????達??誰遜遜?蔵???????????????達??誰遜遜?臓???遜?賊??達??誰遜遜?捉?達??誰遜遜?造??達??誰遜遜?臓???遜?賊?達??誰遜遜?臓??????????N???????????????????????????????????????????????????????????達??誰遜遜?蔵?????????達??誰遜遜?捉???????達??誰遜遜?蔵???????????????達??誰遜遜?臓???遜?賊??達??誰遜遜?捉?達??誰遜遜?造??達??誰遜遜?臓???遜?賊?達??誰遜遜?臓?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3fc2bd3fc2b13f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2aa3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a43f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3fc2bd3fc2b13fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3fc2bd3fc2b13f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2aa3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a43f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3fc2bd3fc2b13fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3fc2bd3fc2b13f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2aa3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a43f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3fc2bd3fc2b13fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ãï½½?¢?????????ãï½½?ª???????ãï½½?¢???????????????ãï½½?¡???½?±??ãï½½?ª?ãï½½?¤??ãï½½?¡???½?±?ãï½½?¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãï½½?¢?????????ãï½½?ª???????ãï½½?¢???????????????ãï½½?¡???½?±??ãï½½?ª?ãï½½?¤??ãï½½?¡???½?±?ãï½½?¡??????????N???????????????????????????????????????????????????????????ãï½½?¢?????????ãï½½?ª???????ãï½½?¢???????????????ãï½½?¡???½?±??ãï½½?ª?ãï½½?¤??ãï½½?¡???½?±?ãï½½?¡?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3fc2bd3fc2b13f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2aa3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a43f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3fc2bd3fc2b13fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3fc2bd3fc2b13f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2aa3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a43f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3fc2bd3fc2b13fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3fc2bd3fc2b13f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2aa3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a43f3fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3fc2bd3fc2b13fc3a3c282c291c3afc2bdc2bd3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????찾혗혩챦쩍쩍?짖?????????찾혗혩챦쩍쩍?짧???????찾혗혩챦쩍쩍?짖???????????????찾혗혩챦쩍쩍?징???쩍?짹??찾혗혩챦쩍쩍?짧?찾혗혩챦쩍쩍?짚??찾혗혩챦쩍쩍?징???쩍?짹?찾혗혩챦쩍쩍?징??????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾혗혩챦쩍쩍?짖?????????찾혗혩챦쩍쩍?짧???????찾혗혩챦쩍쩍?짖???????????????찾혗혩챦쩍쩍?징???쩍?짹??찾혗혩챦쩍쩍?짧?찾혗혩챦쩍쩍?짚??찾혗혩챦쩍쩍?징???쩍?짹?찾혗혩챦쩍쩍?징??????????N???????????????????????????????????????????????????????????찾혗혩챦쩍쩍?짖?????????찾혗혩챦쩍쩍?짧???????찾혗혩챦쩍쩍?짖???????????????찾혗혩챦쩍쩍?징???쩍?짹??찾혗혩챦쩍쩍?짧?찾혗혩챦쩍쩍?짚??찾혗혩챦쩍쩍?징???쩍?짹?찾혗혩챦쩍쩍?징?????????????????? |