同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b4c3acc2b0c2b93f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c281c2b03f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b4c3acc2b0c2b93f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c281c2b03f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b4c3acc2b0c2b93f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c281c2b03f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b4c3acc2b0c2b93f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c281c2b03f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b4c3acc2b0c2b93f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c281c2b03f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b4c3acc2b0c2b93f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c281c2b03f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????âµ룴찹???âµ룶깰룫çã°???]???????????????âµ룴찹???âµ룶깰룫çã°???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âµ룴찹???âµ룶깰룫çã°???]???????????????âµ룴찹???âµ룶깰룫çã°???\????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????âµ룴찹???âµ룶깰룫çã°???]???????????????âµ룴찹???âµ룶깰룫çã°???\???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b4c3acc2b0c2b93f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c281c2b03f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b4c3acc2b0c2b93f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c281c2b03f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b4c3acc2b0c2b93f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c281c2b03f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b4c3acc2b0c2b93f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c281c2b03f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b4c3acc2b0c2b93f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c281c2b03f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b4c3acc2b0c2b93f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c281c2b03f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツ按オテォツ」ツエテャツーツケ???テ「ツ按オテォツ」ツカテェツケツーテォツ」ツォテュツ伉ァテ」ツ?ー???]???????????????テ「ツ按オテォツ」ツエテャツーツケ???テ「ツ按オテォツ」ツカテェツケツーテォツ」ツォテュツ伉ァテ」ツ?ー???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツ按オテォツ」ツエテャツーツケ???テ「ツ按オテォツ」ツカテェツケツーテォツ」ツォテュツ伉ァテ」ツ?ー???]???????????????テ「ツ按オテォツ」ツエテャツーツケ???テ「ツ按オテォツ」ツカテェツケツーテォツ」ツォテュツ伉ァテ」ツ?ー???\????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????テ「ツ按オテォツ」ツエテャツーツケ???テ「ツ按オテォツ」ツカテェツケツーテォツ」ツォテュツ伉ァテ」ツ?ー???]???????????????テ「ツ按オテォツ」ツエテャツーツケ???テ「ツ按オテォツ」ツカテェツケツーテォツ」ツォテュツ伉ァテ」ツ?ー???\???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b4c3acc2b0c2b93f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c281c2b03f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b4c3acc2b0c2b93f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c281c2b03f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b4c3acc2b0c2b93f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c281c2b03f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b4c3acc2b0c2b93f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c281c2b03f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b4c3acc2b0c2b93f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c281c2b03f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b4c3acc2b0c2b93f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c281c2b03f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????但?袖谷贈卒狸属孫???但?袖谷贈其棚孫属谷贈束鱈?則達?属???]???????????????但?袖谷贈卒狸属孫???但?袖谷贈其棚孫属谷贈束鱈?則達?属???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????但?袖谷贈卒狸属孫???但?袖谷贈其棚孫属谷贈束鱈?則達?属???]???????????????但?袖谷贈卒狸属孫???但?袖谷贈其棚孫属谷贈束鱈?則達?属???\????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????但?袖谷贈卒狸属孫???但?袖谷贈其棚孫属谷贈束鱈?則達?属???]???????????????但?袖谷贈卒狸属孫???但?袖谷贈其棚孫属谷贈束鱈?則達?属???\???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b4c3acc2b0c2b93f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c281c2b03f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b4c3acc2b0c2b93f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c281c2b03f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b4c3acc2b0c2b93f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c281c2b03f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b4c3acc2b0c2b93f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c281c2b03f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b4c3acc2b0c2b93f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c281c2b03f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b4c3acc2b0c2b93f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c281c2b03f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????âµë£´ì°¹???âµë£¶ê¹°ë£«í§ã°???]???????????????âµë£´ì°¹???âµë£¶ê¹°ë£«í§ã°???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âµë£´ì°¹???âµë£¶ê¹°ë£«í§ã°???]???????????????âµë£´ì°¹???âµë£¶ê¹°ë£«í§ã°???\????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????âµë£´ì°¹???âµë£¶ê¹°ë£«í§ã°???]???????????????âµë£´ì°¹???âµë£¶ê¹°ë£«í§ã°???\???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b4c3acc2b0c2b93f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c281c2b03f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b4c3acc2b0c2b93f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c281c2b03f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b4c3acc2b0c2b93f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c281c2b03f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b4c3acc2b0c2b93f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c281c2b03f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b4c3acc2b0c2b93f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c281c2b03f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b4c3acc2b0c2b93f3f3fc3a2c288c2b5c3abc2a3c2b6c3aac2b9c2b0c3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a3c281c2b03f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????창혞쨉챘짙쨈챙째쨔???창혞쨉챘짙쨋챗쨔째챘짙짬챠혱짠찾혖째???]???????????????창혞쨉챘짙쨈챙째쨔???창혞쨉챘짙쨋챗쨔째챘짙짬챠혱짠찾혖째???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????창혞쨉챘짙쨈챙째쨔???창혞쨉챘짙쨋챗쨔째챘짙짬챠혱짠찾혖째???]???????????????창혞쨉챘짙쨈챙째쨔???창혞쨉챘짙쨋챗쨔째챘짙짬챠혱짠찾혖째???\????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????창혞쨉챘짙쨈챙째쨔???창혞쨉챘짙쨋챗쨔째챘짙짬챠혱짠찾혖째???]???????????????창혞쨉챘짙쨈챙째쨔???창혞쨉챘짙쨋챗쨔째챘짙짬챠혱짠찾혖째???\???????????????????????? |