同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃöÃçà ????????????????ÃÃöÃçà ??????????ÃÃöÃçà ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃöÃçà ????????????????ÃÃöÃçà ??????????ÃÃöÃçà ?????????N???????????????????????????????????????????????????????????ÃÃöÃçà ????????????????ÃÃöÃçà ??????????ÃÃöÃçà ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ淌榲ｶﾃ津ｧﾃ?????????????????ﾃ淌榲ｶﾃ津ｧﾃ???????????ﾃ淌榲ｶﾃ津ｧﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ淌榲ｶﾃ津ｧﾃ?????????????????ﾃ淌榲ｶﾃ津ｧﾃ???????????ﾃ淌榲ｶﾃ津ｧﾃ??????????N???????????????????????????????????????????????????????????ﾃ淌榲ｶﾃ津ｧﾃ?????????????????ﾃ淌榲ｶﾃ津ｧﾃ???????????ﾃ淌榲ｶﾃ津ｧﾃ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????旦?巽???????????????????旦?巽?????????????旦?巽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????旦?巽???????????????????旦?巽?????????????旦?巽??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????旦?巽???????????????????旦?巽?????????????旦?巽?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ßÞöÒçà????????????????ßÞöÒçà??????????ßÞöÒçà?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ßÞöÒçà????????????????ßÞöÒçà??????????ßÞöÒçà?????????N???????????????????????????????????????????????????????????ßÞöÒçà????????????????ßÞöÒçà??????????ßÞöÒçà????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b6c392c3a7c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????횩횧철횘챌횪????????????????횩횧철횘챌횪??????????횩횧철횘챌횪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????횩횧철횘챌횪????????????????횩횧철횘챌횪??????????횩횧철횘챌횪?????????N???????????????????????????????????????????????????????????횩횧철횘챌횪????????????????횩횧철횘챌횪??????????횩횧철횘챌횪????????????????? |