同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3fc38cc3afc39dc2ad3fc3a4c2a43f3fc390c3953f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3fc38cc3afc39dc2ad3fc3a4c2a43f3fc390c3953f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3fc38cc3afc39dc2ad3fc3a4c2a43f3fc390c3953f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ??????ÃïÃÂ?ä¤??ÃÃ??????ÃÃ???????????????ÃÃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ??????ÃïÃÂ?ä¤??ÃÃ??????ÃÃ???????????????ÃÃ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ??????ÃïÃÂ?ä¤??ÃÃ??????ÃÃ???????????????ÃÃ??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3fc38cc3afc39dc2ad3fc3a4c2a43f3fc390c3953f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3fc38cc3afc39dc2ad3fc3a4c2a43f3fc390c3953f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3fc38cc3afc39dc2ad3fc3a4c2a43f3fc390c3953f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????テ姪??????テ古ッテ敖ュ?テ、ツ、??テ静??????テ姪???????????????テ姪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ姪??????テ古ッテ敖ュ?テ、ツ、??テ静??????テ姪???????????????テ姪???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????テ姪??????テ古ッテ敖ュ?テ、ツ、??テ静??????テ姪???????????????テ姪??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3fc38cc3afc39dc2ad3fc3a4c2a43f3fc390c3953f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3fc38cc3afc39dc2ad3fc3a4c2a43f3fc390c3953f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3fc38cc3afc39dc2ad3fc3a4c2a43f3fc390c3953f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????誰?足?辰造?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰?足?辰造????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????誰?足?辰造???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3fc38cc3afc39dc2ad3fc3a4c2a43f3fc390c3953f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3fc38cc3afc39dc2ad3fc3a4c2a43f3fc390c3953f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3fc38cc3afc39dc2ad3fc3a4c2a43f3fc390c3953f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ÖÃ??????ÌïÝ?ä¤??ÐÕ??????ÖÃ???????????????ÖÃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÖÃ??????ÌïÝ?ä¤??ÐÕ??????ÖÃ???????????????ÖÃ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ÖÃ??????ÌïÝ?ä¤??ÐÕ??????ÖÃ???????????????ÖÃ??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3fc38cc3afc39dc2ad3fc3a4c2a43f3fc390c3953f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3fc38cc3afc39dc2ad3fc3a4c2a43f3fc390c3953f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3fc38cc3afc39dc2ad3fc3a4c2a43f3fc390c3953f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc396c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????횜횄??????횑챦횦짯?채짚??횖횛??????횜횄???????????????횜횄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횜횄??????횑챦횦짯?채짚??횖횛??????횜횄???????????????횜횄???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????횜횄??????횑챦횦짯?채짚??횖횛??????횜횄???????????????횜횄??????????????????????? |