同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????????ù??âÃááááâÃáááÃ?ù??âÃááááâÃáááÃ???????????ù??âÃááááâÃáááÃ???????????????????ù??âÃááááâÃáááÃ?ù??âÃááááâÃáááÃ???????????ù??âÃááááâÃáááÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????ù??âÃááááâÃáááÃ?ù??âÃááááâÃáááÃ???????????ù??âÃááááâÃáááÃ???????????????????ù??âÃááááâÃáááÃ?ù??âÃááááâÃáááÃ???????????ù??âÃááááâÃáááÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????????テ督ケ??テ「テ?。テ。テ。テ。テ「テ?。テ。テ。テ?テ督ケ??テ「テ?。テ。テ。テ。テ「テ?。テ。テ。テ???????????テ督ケ??テ「テ?。テ。テ。テ。テ「テ?。テ。テ。テ???????????????????テ督ケ??テ「テ?。テ。テ。テ。テ「テ?。テ。テ。テ?テ督ケ??テ「テ?。テ。テ。テ。テ「テ?。テ。テ。テ???????????テ督ケ??テ「テ?。テ。テ。テ。テ「テ?。テ。テ。テ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????テ督ケ??テ「テ?。テ。テ。テ。テ「テ?。テ。テ。テ?テ督ケ??テ「テ?。テ。テ。テ。テ「テ?。テ。テ。テ???????????テ督ケ??テ「テ?。テ。テ。テ。テ「テ?。テ。テ。テ???????????????????テ督ケ??テ「テ?。テ。テ。テ。テ「テ?。テ。テ。テ?テ督ケ??テ「テ?。テ。テ。テ。テ「テ?。テ。テ。テ???????????テ督ケ??テ「テ?。テ。テ。テ。テ「テ?。テ。テ。テ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????孫??但?叩叩叩叩但?叩叩叩???孫??但?叩叩叩叩但?叩叩叩?????????????孫??但?叩叩叩叩但?叩叩叩?????????????????????孫??但?叩叩叩叩但?叩叩叩???孫??但?叩叩叩叩但?叩叩叩?????????????孫??但?叩叩叩叩但?叩叩叩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????孫??但?叩叩叩叩但?叩叩叩???孫??但?叩叩叩叩但?叩叩叩?????????????孫??但?叩叩叩叩但?叩叩叩?????????????????????孫??但?叩叩叩叩但?叩叩叩???孫??但?叩叩叩叩但?叩叩叩?????????????孫??但?叩叩叩叩但?叩叩叩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????????Ó¹??âÁááááâÁáááÖ?Ó¹??âÁááááâÁáááÜ???????????Ó¹??âÁááááâÁáááÖ???????????????????Ó¹??âÁááááâÁáááÖ?Ó¹??âÁááááâÁáááÜ???????????Ó¹??âÁááááâÁáááÖ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????Ó¹??âÁááááâÁáááÖ?Ó¹??âÁááááâÁáááÜ???????????Ó¹??âÁááááâÁáááÖ???????????????????Ó¹??âÁááááâÁáááÖ?Ó¹??âÁááááâÁáááÜ???????????Ó¹??âÁááááâÁáááÖ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2b93f3fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c3a1c3a2c381c3a1c3a1c3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????????횙쨔??창횁찼찼찼찼창횁찼찼찼횜?횙쨔??창횁찼찼찼찼창횁찼찼찼횥???????????횙쨔??창횁찼찼찼찼창횁찼찼찼횜???????????????????횙쨔??창횁찼찼찼찼창횁찼찼찼횜?횙쨔??창횁찼찼찼찼창횁찼찼찼횥???????????횙쨔??창횁찼찼찼찼창횁찼찼찼횜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????횙쨔??창횁찼찼찼찼창횁찼찼찼횜?횙쨔??창횁찼찼찼찼창횁찼찼찼횥???????????횙쨔??창횁찼찼찼찼창횁찼찼찼횜???????????????????횙쨔??창횁찼찼찼찼창횁찼찼찼횜?횙쨔??창횁찼찼찼찼창횁찼찼찼횥???????????횙쨔??창횁찼찼찼찼창횁찼찼찼횜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |