同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc28fc38bc3b93f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3fc28fc38bc3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc28fc38bc3b93f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3fc28fc38bc3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc28fc38bc3b93f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3fc28fc38bc3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ò??ò??????????ò???ò??ÂÃù????ò????ò??ÂÃù????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò??ò??????????ò???ò??ÂÃù????ò????ò??ÂÃù????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ò??ò??????????ò???ò??ÂÃù????ò????ò??ÂÃù???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc28fc38bc3b93f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3fc28fc38bc3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc28fc38bc3b93f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3fc28fc38bc3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc28fc38bc3b93f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3fc28fc38bc3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ債ｲ??ﾃ債ｲ??????????ﾃ債ｲ???ﾃ債ｲ??ﾂ湘凝ｹ????ﾃ債ｲ????ﾃ債ｲ??ﾂ湘凝ｹ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ債ｲ??ﾃ債ｲ??????????ﾃ債ｲ???ﾃ債ｲ??ﾂ湘凝ｹ????ﾃ債ｲ????ﾃ債ｲ??ﾂ湘凝ｹ????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ﾃ債ｲ??ﾃ債ｲ??????????ﾃ債ｲ???ﾃ債ｲ??ﾂ湘凝ｹ????ﾃ債ｲ????ﾃ債ｲ??ﾂ湘凝ｹ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc28fc38bc3b93f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3fc28fc38bc3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc28fc38bc3b93f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3fc28fc38bc3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc28fc38bc3b93f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3fc28fc38bc3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????族???族???????????族????族????湛?????族?????族????湛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????族???族???????????族????族????湛?????族?????族????湛????????????N????????????????????????????????????????????????????????????族???族???????????族????族????湛?????族?????族????湛???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc28fc38bc3b93f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3fc28fc38bc3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc28fc38bc3b93f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3fc28fc38bc3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc28fc38bc3b93f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3fc28fc38bc3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ??????????Ͳ???Ͳ??Ëù????Ͳ????Ͳ??Ëù????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ??????????Ͳ???Ͳ??Ëù????Ͳ????Ͳ??Ëù????????????N???????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ??????????Ͳ???Ͳ??Ëù????Ͳ????Ͳ??Ëù???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc28fc38bc3b93f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3fc28fc38bc3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc28fc38bc3b93f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3fc28fc38bc3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3fc38dc2b23f3fc28fc38bc3b93f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3fc28fc38bc3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????횒짼??횒짼??????????횒짼???횒짼??혧횏첫????횒짼????횒짼??혧횏첫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횒짼??횒짼??????????횒짼???횒짼??혧횏첫????횒짼????횒짼??혧횏첫????????????N???????????????????????????????????????????????????????????횒짼??횒짼??????????횒짼???횒짼??혧횏첫????횒짼????횒짼??혧횏첫???????????????????? |