同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac39cc38fc2b8c3b3c2be3f3f3f3f3fc3aac2b33f3f3fc3aac38b3f3fc39ec3aa3f3f3f3fc3a0c3b2c2a6c2b23f3f3f3f3fc391c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3ad3f3f3f3fc38cc3be3fc3a2c3b53f3f3f3fc3a0c3aac38cc2a43f3f3fc391c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc3843f3f3f3f3fc3a4c2b6c3aac2a53f3f3f3f3f3f3fc390c38c3f3fc3a5c2a93f3f3f3fc2abc3a73f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac39cc3a1c3b73f3f3f3fc39ec2a73f3f3f3fc3a0c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac39cc38fc2b8c3b3c2be3f3f3f3f3fc3aac2b33f3f3fc3aac38b3f3fc39ec3aa3f3f3f3fc3a0c3b2c2a6c2b23f3f3f3f3fc391c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3ad3f3f3f3fc38cc3be3fc3a2c3b53f3f3f3fc3a0c3aac38cc2a43f3f3fc391c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc3843f3f3f3f3fc3a4c2b6c3aac2a53f3f3f3f3f3f3fc390c38c3f3fc3a5c2a93f3f3f3fc2abc3a73f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac39cc3a1c3b73f3f3f3fc39ec2a73f3f3f3fc3a0c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac39cc38fc2b8c3b3c2be3f3f3f3f3fc3aac2b33f3f3fc3aac38b3f3fc39ec3aa3f3f3f3fc3a0c3b2c2a6c2b23f3f3f3f3fc391c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3ad3f3f3f3fc38cc3be3fc3a2c3b53f3f3f3fc3a0c3aac38cc2a43f3f3fc391c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc3843f3f3f3f3fc3a4c2b6c3aac2a53f3f3f3f3f3f3fc390c38c3f3fc3a5c2a93f3f3f3fc2abc3a73f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac39cc3a1c3b73f3f3f3fc39ec2a73f3f3f3fc3a0c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃøó¾?????ê³???êÃ??Ãê????à ò¦²?????ô???????????¬Ã????Ãþ?âõ????à êä???ô??????????ÃÃ?????ä¶ê¥???????ÃÃ??å©????«ç????????ûÃ??????????ÃÃá÷????ç????à ê????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃøó¾?????ê³???êÃ??Ãê????à ò¦²?????ô???????????¬Ã????Ãþ?âõ????à êä???ô??????????ÃÃ?????ä¶ê¥???????ÃÃ??å©????«ç????????ûÃ??????????ÃÃá÷????ç????à ê????????N???????????????????????????????????????????????????????????ÃÃøó¾?????ê³???êÃ??Ãê????à ò¦²?????ô???????????¬Ã????Ãþ?âõ????à êä???ô??????????ÃÃ?????ä¶ê¥???????ÃÃ??å©????«ç????????ûÃ??????????ÃÃá÷????ç????à ê???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac39cc38fc2b8c3b3c2be3f3f3f3f3fc3aac2b33f3f3fc3aac38b3f3fc39ec3aa3f3f3f3fc3a0c3b2c2a6c2b23f3f3f3f3fc391c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3ad3f3f3f3fc38cc3be3fc3a2c3b53f3f3f3fc3a0c3aac38cc2a43f3f3fc391c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc3843f3f3f3f3fc3a4c2b6c3aac2a53f3f3f3f3f3f3fc390c38c3f3fc3a5c2a93f3f3f3fc2abc3a73f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac39cc3a1c3b73f3f3f3fc39ec2a73f3f3f3fc3a0c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac39cc38fc2b8c3b3c2be3f3f3f3f3fc3aac2b33f3f3fc3aac38b3f3fc39ec3aa3f3f3f3fc3a0c3b2c2a6c2b23f3f3f3f3fc391c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3ad3f3f3f3fc38cc3be3fc3a2c3b53f3f3f3fc3a0c3aac38cc2a43f3f3fc391c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc3843f3f3f3f3fc3a4c2b6c3aac2a53f3f3f3f3f3f3fc390c38c3f3fc3a5c2a93f3f3f3fc2abc3a73f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac39cc3a1c3b73f3f3f3fc39ec2a73f3f3f3fc3a0c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac39cc38fc2b8c3b3c2be3f3f3f3f3fc3aac2b33f3f3fc3aac38b3f3fc39ec3aa3f3f3f3fc3a0c3b2c2a6c2b23f3f3f3f3fc391c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3ad3f3f3f3fc38cc3be3fc3a2c3b53f3f3f3fc3a0c3aac38cc2a43f3f3fc391c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc3843f3f3f3f3fc3a4c2b6c3aac2a53f3f3f3f3f3f3fc390c38c3f3fc3a5c2a93f3f3f3fc2abc3a73f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac39cc3a1c3b73f3f3f3fc39ec2a73f3f3f3fc3a0c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????テ甘愿渉クテウツセ?????テェツウ???テェテ??テ榲ェ????テ?テイツヲツイ?????テ堕エ???????????ツャテュ????テ古セ?テ「テオ????テ?テェテ個、???テ堕エ??????????テ淌?????テ、ツカテェツ・???????テ静??テ・ツゥ????ツォテァ????????テサテ??????????テ甘愿。テキ????テ楪ァ????テ?テェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ甘愿渉クテウツセ?????テェツウ???テェテ??テ榲ェ????テ?テイツヲツイ?????テ堕エ???????????ツャテュ????テ古セ?テ「テオ????テ?テェテ個、???テ堕エ??????????テ淌?????テ、ツカテェツ・???????テ静??テ・ツゥ????ツォテァ????????テサテ??????????テ甘愿。テキ????テ楪ァ????テ?テェ????????N???????????????????????????????????????????????????????????テ甘愿渉クテウツセ?????テェツウ???テェテ??テ榲ェ????テ?テイツヲツイ?????テ堕エ???????????ツャテュ????テ古セ?テ「テオ????テ?テェテ個、???テ堕エ??????????テ淌?????テ、ツカテェツ・???????テ静??テ・ツゥ????ツォテァ????????テサテ??????????テ甘愿。テキ????テ楪ァ????テ?テェ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac39cc38fc2b8c3b3c2be3f3f3f3f3fc3aac2b33f3f3fc3aac38b3f3fc39ec3aa3f3f3f3fc3a0c3b2c2a6c2b23f3f3f3f3fc391c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3ad3f3f3f3fc38cc3be3fc3a2c3b53f3f3f3fc3a0c3aac38cc2a43f3f3fc391c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc3843f3f3f3f3fc3a4c2b6c3aac2a53f3f3f3f3f3f3fc390c38c3f3fc3a5c2a93f3f3f3fc2abc3a73f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac39cc3a1c3b73f3f3f3fc39ec2a73f3f3f3fc3a0c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac39cc38fc2b8c3b3c2be3f3f3f3f3fc3aac2b33f3f3fc3aac38b3f3fc39ec3aa3f3f3f3fc3a0c3b2c2a6c2b23f3f3f3f3fc391c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3ad3f3f3f3fc38cc3be3fc3a2c3b53f3f3f3fc3a0c3aac38cc2a43f3f3fc391c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc3843f3f3f3f3fc3a4c2b6c3aac2a53f3f3f3f3f3f3fc390c38c3f3fc3a5c2a93f3f3f3fc2abc3a73f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac39cc3a1c3b73f3f3f3fc39ec2a73f3f3f3fc3a0c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac39cc38fc2b8c3b3c2be3f3f3f3f3fc3aac2b33f3f3fc3aac38b3f3fc39ec3aa3f3f3f3fc3a0c3b2c2a6c2b23f3f3f3f3fc391c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3ad3f3f3f3fc38cc3be3fc3a2c3b53f3f3f3fc3a0c3aac38cc2a43f3f3fc391c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc3843f3f3f3f3fc3a4c2b6c3aac2a53f3f3f3f3f3f3fc390c38c3f3fc3a5c2a93f3f3f3fc2abc3a73f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac39cc3a1c3b73f3f3f3fc39ec2a73f3f3f3fc3a0c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????存坦他?????棚続???棚????棚?????嘆側族??????卒???????????測鱈?????綻?但探?????棚?造????卒?????????????????辰其棚促???????????奪息????束巽????????短?????????????叩歎?????則?????棚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????存坦他?????棚続???棚????棚?????嘆側族??????卒???????????測鱈?????綻?但探?????棚?造????卒?????????????????辰其棚促???????????奪息????束巽????????短?????????????叩歎?????則?????棚????????N??????????????????????????????????????????????????????????????存坦他?????棚続???棚????棚?????嘆側族??????卒???????????測鱈?????綻?但探?????棚?造????卒?????????????????辰其棚促???????????奪息????束巽????????短?????????????叩歎?????則?????棚???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac39cc38fc2b8c3b3c2be3f3f3f3f3fc3aac2b33f3f3fc3aac38b3f3fc39ec3aa3f3f3f3fc3a0c3b2c2a6c2b23f3f3f3f3fc391c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3ad3f3f3f3fc38cc3be3fc3a2c3b53f3f3f3fc3a0c3aac38cc2a43f3f3fc391c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc3843f3f3f3f3fc3a4c2b6c3aac2a53f3f3f3f3f3f3fc390c38c3f3fc3a5c2a93f3f3f3fc2abc3a73f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac39cc3a1c3b73f3f3f3fc39ec2a73f3f3f3fc3a0c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac39cc38fc2b8c3b3c2be3f3f3f3f3fc3aac2b33f3f3fc3aac38b3f3fc39ec3aa3f3f3f3fc3a0c3b2c2a6c2b23f3f3f3f3fc391c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3ad3f3f3f3fc38cc3be3fc3a2c3b53f3f3f3fc3a0c3aac38cc2a43f3f3fc391c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc3843f3f3f3f3fc3a4c2b6c3aac2a53f3f3f3f3f3f3fc390c38c3f3fc3a5c2a93f3f3f3fc2abc3a73f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac39cc3a1c3b73f3f3f3fc39ec2a73f3f3f3fc3a0c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac39cc38fc2b8c3b3c2be3f3f3f3f3fc3aac2b33f3f3fc3aac38b3f3fc39ec3aa3f3f3f3fc3a0c3b2c2a6c2b23f3f3f3f3fc391c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3ad3f3f3f3fc38cc3be3fc3a2c3b53f3f3f3fc3a0c3aac38cc2a43f3f3fc391c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc3843f3f3f3f3fc3a4c2b6c3aac2a53f3f3f3f3f3f3fc390c38c3f3fc3a5c2a93f3f3f3fc2abc3a73f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac39cc3a1c3b73f3f3f3fc39ec2a73f3f3f3fc3a0c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ÊÜϸó¾?????ê³???êË??Þê????àò¦²?????Ñ´???????????¬í????Ìþ?âõ????àê̤???Ñ´??????????ßÄ?????ä¶ê¥???????ÐÌ??å©????«ç????????ûÑ??????????ÊÜá÷????Þ§????àê????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÊÜϸó¾?????ê³???êË??Þê????àò¦²?????Ñ´???????????¬í????Ìþ?âõ????àê̤???Ñ´??????????ßÄ?????ä¶ê¥???????ÐÌ??å©????«ç????????ûÑ??????????ÊÜá÷????Þ§????àê????????N???????????????????????????????????????????????????????????ÊÜϸó¾?????ê³???êË??Þê????àò¦²?????Ñ´???????????¬í????Ìþ?âõ????àê̤???Ñ´??????????ßÄ?????ä¶ê¥???????ÐÌ??å©????«ç????????ûÑ??????????ÊÜá÷????Þ§????àê???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac39cc38fc2b8c3b3c2be3f3f3f3f3fc3aac2b33f3f3fc3aac38b3f3fc39ec3aa3f3f3f3fc3a0c3b2c2a6c2b23f3f3f3f3fc391c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3ad3f3f3f3fc38cc3be3fc3a2c3b53f3f3f3fc3a0c3aac38cc2a43f3f3fc391c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc3843f3f3f3f3fc3a4c2b6c3aac2a53f3f3f3f3f3f3fc390c38c3f3fc3a5c2a93f3f3f3fc2abc3a73f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac39cc3a1c3b73f3f3f3fc39ec2a73f3f3f3fc3a0c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac39cc38fc2b8c3b3c2be3f3f3f3f3fc3aac2b33f3f3fc3aac38b3f3fc39ec3aa3f3f3f3fc3a0c3b2c2a6c2b23f3f3f3f3fc391c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3ad3f3f3f3fc38cc3be3fc3a2c3b53f3f3f3fc3a0c3aac38cc2a43f3f3fc391c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc3843f3f3f3f3fc3a4c2b6c3aac2a53f3f3f3f3f3f3fc390c38c3f3fc3a5c2a93f3f3f3fc2abc3a73f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac39cc3a1c3b73f3f3f3fc39ec2a73f3f3f3fc3a0c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac39cc38fc2b8c3b3c2be3f3f3f3f3fc3aac2b33f3f3fc3aac38b3f3fc39ec3aa3f3f3f3fc3a0c3b2c2a6c2b23f3f3f3f3fc391c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3ad3f3f3f3fc38cc3be3fc3a2c3b53f3f3f3fc3a0c3aac38cc2a43f3f3fc391c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc3843f3f3f3f3fc3a4c2b6c3aac2a53f3f3f3f3f3f3fc390c38c3f3fc3a5c2a93f3f3f3fc2abc3a73f3f3f3f3f3f3f3fc3bbc3913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac39cc3a1c3b73f3f3f3fc39ec2a73f3f3f3fc3a0c3aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????횎횥횕쨍처쩐?????챗쨀???챗횏??횧챗????횪챵짝짼?????횗쨈???????????짭챠????횑첸?창천????횪챗횑짚???횗쨈??????????횩횆?????채쨋챗짜???????횖횑??책짤????짬챌????????청횗??????????횎횥찼첨????횧짠????횪챗????????????????????????????????????????????????????????????????????????횎횥횕쨍처쩐?????챗쨀???챗횏??횧챗????횪챵짝짼?????횗쨈???????????짭챠????횑첸?창천????횪챗횑짚???횗쨈??????????횩횆?????채쨋챗짜???????횖횑??책짤????짬챌????????청횗??????????횎횥찼첨????횧짠????횪챗????????N???????????????????????????????????????????????????????????횎횥횕쨍처쩐?????챗쨀???챗횏??횧챗????횪챵짝짼?????횗쨈???????????짭챠????횑첸?창천????횪챗횑짚???횗쨈??????????횩횆?????채쨋챗짜???????횖횑??책짤????짬챌????????청횗??????????횎횥찼첨????횧짠????횪챗???????????????? |