同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ïþÃÂÃÂ¥ÃÂì????????????ïþÃÂÃÂ¥ÃÂì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïþÃÂÃÂ¥ÃÂì????????????ïþÃÂÃÂ¥ÃÂì???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ïþÃÂÃÂ¥ÃÂì????????????ïþÃÂÃÂ¥ÃÂì??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつセテつづδ・テつづつャ????????????テδッテつセテつづδ・テつづつャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつセテつづδ・テつづつャ????????????テδッテつセテつづδ・テつづつャ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????テδッテつセテつづδ・テつづつャ????????????テδッテつセテつづδ・テつづつャ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????俗?他???促???測?????????????俗?他???促???測????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?他???促???測?????????????俗?他???促???測???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????俗?他???促???測?????????????俗?他???促???測??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Âå¬????????????ï¾Âå¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Âå¬????????????ï¾Âå¬???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ï¾Âå¬????????????ï¾Âå¬??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혗횂짭????????????횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혗횂짭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혗횂짭????????????횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혗횂짭???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혗횂짭????????????횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혗횂짭??????????????????????????? |