同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3fc383c2a9c382c29fc382c2ad3fc382c2b5c383c2a9c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3fc383c2a9c382c29fc382c2ad3fc382c2b5c383c2a9c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3fc383c2a9c382c29fc382c2ad3fc382c2b5c383c2a9c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????éÃÂ?????éÃÂ??éÃÂ??éÃÂÃÂ?õéé???????????????????????????éÃÂ?????éÃÂ??éÃÂ?????éÃÂ?????éÃÂ??éÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÃÂ?????éÃÂ??éÃÂ??éÃÂÃÂ?õéé???????????????????????????éÃÂ?????éÃÂ??éÃÂ?????éÃÂ?????éÃÂ??éÃÂ????????????N???????????????????????????????????????????????????????????éÃÂ?????éÃÂ??éÃÂ??éÃÂÃÂ?õéé???????????????????????????éÃÂ?????éÃÂ??éÃÂ?????éÃÂ?????éÃÂ??éÃÂ???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3fc383c2a9c382c29fc382c2ad3fc382c2b5c383c2a9c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3fc383c2a9c382c29fc382c2ad3fc382c2b5c383c2a9c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3fc383c2a9c382c29fc382c2ad3fc382c2b5c383c2a9c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃつ?????ﾃδｩﾃつ??ﾃδｩﾃつ??ﾃδｩﾃつ淌つｭ?ﾃつｵﾃδｩﾃつｩ???????????????????????????ﾃδｩﾃつ?????ﾃδｩﾃつ??ﾃδｩﾃつ?????ﾃδｩﾃつ?????ﾃδｩﾃつ??ﾃδｩﾃつ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃつ?????ﾃδｩﾃつ??ﾃδｩﾃつ??ﾃδｩﾃつ淌つｭ?ﾃつｵﾃδｩﾃつｩ???????????????????????????ﾃδｩﾃつ?????ﾃδｩﾃつ??ﾃδｩﾃつ?????ﾃδｩﾃつ?????ﾃδｩﾃつ??ﾃδｩﾃつ????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃつ?????ﾃδｩﾃつ??ﾃδｩﾃつ??ﾃδｩﾃつ淌つｭ?ﾃつｵﾃδｩﾃつｩ???????????????????????????ﾃδｩﾃつ?????ﾃδｩﾃつ??ﾃδｩﾃつ?????ﾃδｩﾃつ?????ﾃδｩﾃつ??ﾃδｩﾃつ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3fc383c2a9c382c29fc382c2ad3fc382c2b5c383c2a9c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3fc383c2a9c382c29fc382c2ad3fc382c2b5c383c2a9c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3fc383c2a9c382c29fc382c2ad3fc382c2b5c383c2a9c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????息????????息?????息?????息???足??袖?息?息????????????????????????????息????????息?????息????????息????????息?????息???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息????????息?????息?????息???足??袖?息?息????????????????????????????息????????息?????息????????息????????息?????息??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????息????????息?????息?????息???足??袖?息?息????????????????????????????息????????息?????息????????息????????息?????息?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3fc383c2a9c382c29fc382c2ad3fc382c2b5c383c2a9c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3fc383c2a9c382c29fc382c2ad3fc382c2b5c383c2a9c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3fc383c2a9c382c29fc382c2ad3fc382c2b5c383c2a9c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????éÂ?????éÂ??éÂ??éÂÂ?µé©???????????????????????????éÂ?????éÂ??éÂ?????éÂ?????éÂ??éÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÂ?????éÂ??éÂ??éÂÂ?µé©???????????????????????????éÂ?????éÂ??éÂ?????éÂ?????éÂ??éÂ????????????N???????????????????????????????????????????????????????????éÂ?????éÂ??éÂ??éÂÂ?µé©???????????????????????????éÂ?????éÂ??éÂ?????éÂ?????éÂ??éÂ???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3fc383c2a9c382c29fc382c2ad3fc382c2b5c383c2a9c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3fc383c2a9c382c29fc382c2ad3fc382c2b5c383c2a9c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3fc383c2a9c382c29fc382c2ad3fc382c2b5c383c2a9c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29e3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2893f3fc383c2a9c382c29a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂혷?????횄짤횂혟??횄짤횂혳??횄짤횂혺횂짯?횂쨉횄짤횂짤???????????????????????????횄짤횂혷?????횄짤횂혟??횄짤횂혳?????횄짤횂혷?????횄짤횂혟??횄짤횂혳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂혷?????횄짤횂혟??횄짤횂혳??횄짤횂혺횂짯?횂쨉횄짤횂짤???????????????????????????횄짤횂혷?????횄짤횂혟??횄짤횂혳?????횄짤횂혷?????횄짤횂혟??횄짤횂혳????????????N???????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂혷?????횄짤횂혟??횄짤횂혳??횄짤횂혺횂짯?횂쨉횄짤횂짤???????????????????????????횄짤횂혷?????횄짤횂혟??횄짤횂혳?????횄짤횂혷?????횄짤횂혟??횄짤횂혳???????????????????? |