同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c288c382c2ab3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c291c382c28dc383c2a5c382c2b0c382c2b1c383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c288c382c2ab3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c288c382c2ab3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c291c382c28dc383c2a5c382c2b0c382c2b1c383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c288c382c2ab3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c288c382c2ab3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c291c382c28dc383c2a5c382c2b0c382c2b1c383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c288c382c2ab3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????éÃÂÃÂâÃÂë??éÃÂÃÂÃÂÃÂÃ¥ðñéÃÂÃÂ?????????éÃÂÃÂâÃÂë??éÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÃÂÃÂâÃÂë??éÃÂÃÂÃÂÃÂÃ¥ðñéÃÂÃÂ?????????éÃÂÃÂâÃÂë??éÃÂÃÂ?????????N???????????????????????????????????????????????????????????éÃÂÃÂâÃÂë??éÃÂÃÂÃÂÃÂÃ¥ðñéÃÂÃÂ?????????éÃÂÃÂâÃÂë??éÃÂÃÂ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c288c382c2ab3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c291c382c28dc383c2a5c382c2b0c382c2b1c383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c288c382c2ab3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c288c382c2ab3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c291c382c28dc383c2a5c382c2b0c382c2b1c383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c288c382c2ab3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c288c382c2ab3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c291c382c28dc383c2a5c382c2b0c382c2b1c383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c288c382c2ab3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????テδゥテつ静つ氾δ「テつ暗つォ??テδゥテつ静つ氾δ妥つ催δ・テつーテつアテδゥテつ静つ?????????テδゥテつ静つ氾δ「テつ暗つォ??テδゥテつ静つ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδゥテつ静つ氾δ「テつ暗つォ??テδゥテつ静つ氾δ妥つ催δ・テつーテつアテδゥテつ静つ?????????テδゥテつ静つ氾δ「テつ暗つォ??テδゥテつ静つ?????????N???????????????????????????????????????????????????????????テδゥテつ静つ氾δ「テつ暗つォ??テδゥテつ静つ氾δ妥つ催δ・テつーテつアテδゥテつ静つ?????????テδゥテつ静つ氾δ「テつ暗つォ??テδゥテつ静つ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c288c382c2ab3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c291c382c28dc383c2a5c382c2b0c382c2b1c383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c288c382c2ab3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c288c382c2ab3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c291c382c28dc383c2a5c382c2b0c382c2b1c383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c288c382c2ab3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c288c382c2ab3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c291c382c28dc383c2a5c382c2b0c382c2b1c383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c288c382c2ab3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????息?????蔵???束???息?????????促?属?賊?息??????????????息?????蔵???束???息??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?????蔵???束???息?????????促?属?賊?息??????????????息?????蔵???束???息?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????息?????蔵???束???息?????????促?属?賊?息??????????????息?????蔵???束???息????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c288c382c2ab3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c291c382c28dc383c2a5c382c2b0c382c2b1c383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c288c382c2ab3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c288c382c2ab3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c291c382c28dc383c2a5c382c2b0c382c2b1c383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c288c382c2ab3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c288c382c2ab3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c291c382c28dc383c2a5c382c2b0c382c2b1c383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c288c382c2ab3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂâ«??éÂÂÃÂå°±éÂÂ?????????éÂÂâ«??éÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂâ«??éÂÂÃÂå°±éÂÂ?????????éÂÂâ«??éÂÂ?????????N???????????????????????????????????????????????????????????éÂÂâ«??éÂÂÃÂå°±éÂÂ?????????éÂÂâ«??éÂÂ????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c288c382c2ab3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c291c382c28dc383c2a5c382c2b0c382c2b1c383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c288c382c2ab3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c288c382c2ab3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c291c382c28dc383c2a5c382c2b0c382c2b1c383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c288c382c2ab3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c288c382c2ab3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c291c382c28dc383c2a5c382c2b0c382c2b1c383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a2c382c288c382c2ab3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂혨횂혬횄짖횂혞횂짬??횄짤횂혨횂혬횄혩횂혥횄짜횂째횂짹횄짤횂혨횂혬?????????횄짤횂혨횂혬횄짖횂혞횂짬??횄짤횂혨횂혬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂혨횂혬횄짖횂혞횂짬??횄짤횂혨횂혬횄혩횂혥횄짜횂째횂짹횄짤횂혨횂혬?????????횄짤횂혨횂혬횄짖횂혞횂짬??횄짤횂혨횂혬?????????N???????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂혨횂혬횄짖횂혞횂짬??횄짤횂혨횂혬횄혩횂혥횄짜횂째횂짹횄짤횂혨횂혬?????????횄짤횂혨횂혬횄짖횂혞횂짬??횄짤횂혨횂혬????????????????? |