同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b7c382c292c383c2a5c382c285c382c2853f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29ac382c28fc383c2a7c382c2bfc382c2923f3f3fc383c2a9c382c2b0c382c2b9c383c2a9c382c280c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b7c382c292c383c2a5c382c285c382c2853f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29ac382c28fc383c2a7c382c2bfc382c2923f3f3fc383c2a9c382c2b0c382c2b9c383c2a9c382c280c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b7c382c292c383c2a5c382c285c382c2853f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29ac382c28fc383c2a7c382c2bfc382c2923f3f3fc383c2a9c382c2b0c382c2b9c383c2a9c382c280c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ç÷ÃÂÃ¥àà??????éÃÂÃÂçÿÃÂ???éðùéÃÂñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç÷ÃÂÃ¥àà??????éÃÂÃÂçÿÃÂ???éðùéÃÂñ????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ç÷ÃÂÃ¥àà??????éÃÂÃÂçÿÃÂ???éðùéÃÂñ???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b7c382c292c383c2a5c382c285c382c2853f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29ac382c28fc383c2a7c382c2bfc382c2923f3f3fc383c2a9c382c2b0c382c2b9c383c2a9c382c280c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b7c382c292c383c2a5c382c285c382c2853f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29ac382c28fc383c2a7c382c2bfc382c2923f3f3fc383c2a9c382c2b0c382c2b9c383c2a9c382c280c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b7c382c292c383c2a5c382c285c382c2853f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29ac382c28fc383c2a7c382c2bfc382c2923f3f3fc383c2a9c382c2b0c382c2b9c383c2a9c382c280c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????テδァテつキテつ津δ・テつ?つ??????テδゥテつ堙つ湘δァテつソテつ???テδゥテつーテつケテδゥテつ?テつア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδァテつキテつ津δ・テつ?つ??????テδゥテつ堙つ湘δァテつソテつ???テδゥテつーテつケテδゥテつ?テつア????????????N???????????????????????????????????????????????????????????テδァテつキテつ津δ・テつ?つ??????テδゥテつ堙つ湘δァテつソテつ???テδゥテつーテつケテδゥテつ?テつア???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b7c382c292c383c2a5c382c285c382c2853f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29ac382c28fc383c2a7c382c2bfc382c2923f3f3fc383c2a9c382c2b0c382c2b9c383c2a9c382c280c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b7c382c292c383c2a5c382c285c382c2853f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29ac382c28fc383c2a7c382c2bfc382c2923f3f3fc383c2a9c382c2b0c382c2b9c383c2a9c382c280c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b7c382c292c383c2a5c382c285c382c2853f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29ac382c28fc383c2a7c382c2bfc382c2923f3f3fc383c2a9c382c2b0c382c2b9c383c2a9c382c280c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????則?揃???促???????????息?????則?多??????息?属?孫?息???賊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則?揃???促???????????息?????則?多??????息?属?孫?息???賊????????????N????????????????????????????????????????????????????????????則?揃???促???????????息?????則?多??????息?属?孫?息???賊???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b7c382c292c383c2a5c382c285c382c2853f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29ac382c28fc383c2a7c382c2bfc382c2923f3f3fc383c2a9c382c2b0c382c2b9c383c2a9c382c280c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b7c382c292c383c2a5c382c285c382c2853f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29ac382c28fc383c2a7c382c2bfc382c2923f3f3fc383c2a9c382c2b0c382c2b9c383c2a9c382c280c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b7c382c292c383c2a5c382c285c382c2853f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29ac382c28fc383c2a7c382c2bfc382c2923f3f3fc383c2a9c382c2b0c382c2b9c383c2a9c382c280c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ç·Âå  ??????éÂÂç¿Â???é°¹é±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç·Âå  ??????éÂÂç¿Â???é°¹é±????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ç·Âå  ??????éÂÂç¿Â???é°¹é±???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b7c382c292c383c2a5c382c285c382c2853f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29ac382c28fc383c2a7c382c2bfc382c2923f3f3fc383c2a9c382c2b0c382c2b9c383c2a9c382c280c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b7c382c292c383c2a5c382c285c382c2853f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29ac382c28fc383c2a7c382c2bfc382c2923f3f3fc383c2a9c382c2b0c382c2b9c383c2a9c382c280c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b7c382c292c383c2a5c382c285c382c2853f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c29ac382c28fc383c2a7c382c2bfc382c2923f3f3fc383c2a9c382c2b0c382c2b9c383c2a9c382c280c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂쨌횂혪횄짜횂혚횂혚??????횄짤횂혳횂혧횄짠횂쩔횂혪???횄짤횂째횂쨔횄짤횂?횂짹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂쨌횂혪횄짜횂혚횂혚??????횄짤횂혳횂혧횄짠횂쩔횂혪???횄짤횂째횂쨔횄짤횂?횂짹????????????N???????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂쨌횂혪횄짜횂혚횂혚??????횄짤횂혳횂혧횄짠횂쩔횂혪???횄짤횂째횂쨔횄짤횂?횂짹???????????????????? |