同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂýÃÂá???ÃÂýÃÂç?????ÃÂýÃÂá??????????????????????????ÃÂýÃÂá???ÃÂýÃÂç?????ÃÂýÃÂá????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂýÃÂá???ÃÂýÃÂç?????ÃÂýÃÂá??????????????????????????ÃÂýÃÂá???ÃÂýÃÂç?????ÃÂýÃÂá???????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂýÃÂá???ÃÂýÃÂç?????ÃÂýÃÂá??????????????????????????ÃÂýÃÂá???ÃÂýÃÂç?????ÃÂýÃÂá????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂýÃÂá???ÃÂýÃÂç?????ÃÂýÃÂá??????????????????????????ÃÂýÃÂá???ÃÂýÃÂç?????ÃÂýÃÂá???????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????????テδづつステδづつ。???テδづつステδづつァ?????テδづつステδづつ。??????????????????????????テδづつステδづつ。???テδづつステδづつァ?????テδづつステδづつ。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつステδづつ。???テδづつステδづつァ?????テδづつステδづつ。??????????????????????????テδづつステδづつ。???テδづつステδづつァ?????テδづつステδづつ。???????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????テδづつステδづつ。???テδづつステδづつァ?????テδづつステδづつ。??????????????????????????テδづつステδづつ。???テδづつステδづつァ?????テδづつステδづつ。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつステδづつ。???テδづつステδづつァ?????テδづつステδづつ。??????????????????????????テδづつステδづつ。???テδづつステδづつァ?????テδづつステδづつ。???????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????????遜???臓??????遜???則????????遜???臓?????????????????????????????遜???臓??????遜???則????????遜???臓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遜???臓??????遜???則????????遜???臓?????????????????????????????遜???臓??????遜???則????????遜???臓???????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????遜???臓??????遜???則????????遜???臓?????????????????????????????遜???臓??????遜???則????????遜???臓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遜???臓??????遜???則????????遜???臓?????????????????????????????遜???臓??????遜???則????????遜???臓???????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????????ýá???ýç?????ýá??????????????????????????ýá???ýç?????ýá????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ýá???ýç?????ýá??????????????????????????ýá???ýç?????ýá???????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????ýá???ýç?????ýá??????????????????????????ýá???ýç?????ýá????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ýá???ýç?????ýá??????????????????????????ýá???ýç?????ýá???????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a73f3f3f3f3fc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂쩍횄혗횂징???횄혗횂쩍횄혗횂짠?????횄혗횂쩍횄혗횂징??????????????????????????횄혗횂쩍횄혗횂징???횄혗횂쩍횄혗횂짠?????횄혗횂쩍횄혗횂징????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂쩍횄혗횂징???횄혗횂쩍횄혗횂짠?????횄혗횂쩍횄혗횂징??????????????????????????횄혗횂쩍횄혗횂징???횄혗횂쩍횄혗횂짠?????횄혗횂쩍횄혗횂징???????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂쩍횄혗횂징???횄혗횂쩍횄혗횂짠?????횄혗횂쩍횄혗횂징??????????????????????????횄혗횂쩍횄혗횂징???횄혗횂쩍횄혗횂짠?????횄혗횂쩍횄혗횂징????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂쩍횄혗횂징???횄혗횂쩍횄혗횂짠?????횄혗횂쩍횄혗횂징??????????????????????????횄혗횂쩍횄혗횂징???횄혗횂쩍횄혗횂짠?????횄혗횂쩍횄혗횂징???????????????????????????????????????????????????????????U |