同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28bc382c28fc383c293c383c2ac3f3f3fc382c2a7c383c2a33fc383c28cc383c2ab3f3fc383c2b2c383c2b33f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28bc382c28fc383c293c383c2ac3f3f3fc382c2a7c383c2a33fc383c28cc383c2ab3f3fc383c2b2c383c2b33f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28bc382c28fc383c293c383c2ac3f3f3fc382c2a7c383c2a33fc383c28cc383c2ab3f3fc383c2b2c383c2b33f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????áÃÂÃÂÃÂì???çã?ÃÂë??òó???èê??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÃÂÃÂÃÂì???çã?ÃÂë??òó???èê??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????áÃÂÃÂÃÂì???çã?ÃÂë??òó???èê?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28bc382c28fc383c293c383c2ac3f3f3fc382c2a7c383c2a33fc383c28cc383c2ab3f3fc383c2b2c383c2b33f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28bc382c28fc383c293c383c2ac3f3f3fc382c2a7c383c2a33fc383c28cc383c2ab3f3fc383c2b2c383c2b33f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28bc382c28fc383c293c383c2ac3f3f3fc382c2a7c383c2a33fc383c28cc383c2ab3f3fc383c2b2c383c2b33f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????テつ。テδ凝つ湘δ禿δャ???テつァテδ」?テδ古δォ??テδイテδウ???テδィテδェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ。テδ凝つ湘δ禿δャ???テつァテδ」?テδ古δォ??テδイテδウ???テδィテδェ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????テつ。テδ凝つ湘δ禿δャ???テつァテδ」?テδ古δォ??テδイテδウ???テδィテδェ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28bc382c28fc383c293c383c2ac3f3f3fc382c2a7c383c2a33fc383c28cc383c2ab3f3fc383c2b2c383c2b33f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28bc382c28fc383c293c383c2ac3f3f3fc382c2a7c383c2a33fc383c28cc383c2ab3f3fc383c2b2c383c2b33f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28bc382c28fc383c293c383c2ac3f3f3fc382c2a7c383c2a33fc383c28cc383c2ab3f3fc383c2b2c383c2b33f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????臓???????測????則?贈????束???族?続????即?捉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓???????測????則?贈????束???族?続????即?捉??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????臓???????測????則?贈????束???族?続????即?捉?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28bc382c28fc383c293c383c2ac3f3f3fc382c2a7c383c2a33fc383c28cc383c2ab3f3fc383c2b2c383c2b33f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28bc382c28fc383c293c383c2ac3f3f3fc382c2a7c383c2a33fc383c28cc383c2ab3f3fc383c2b2c383c2b33f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28bc382c28fc383c293c383c2ac3f3f3fc382c2a7c383c2a33fc383c28cc383c2ab3f3fc383c2b2c383c2b33f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡ÃÂÃì???§ã?Ãë??òó???èê??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ÃÂÃì???§ã?Ãë??òó???èê??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡ÃÂÃì???§ã?Ãë??òó???èê?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28bc382c28fc383c293c383c2ac3f3f3fc382c2a7c383c2a33fc383c28cc383c2ab3f3fc383c2b2c383c2b33f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28bc382c28fc383c293c383c2ac3f3f3fc382c2a7c383c2a33fc383c28cc383c2ab3f3fc383c2b2c383c2b33f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28bc382c28fc383c293c383c2ac3f3f3fc382c2a7c383c2a33fc383c28cc383c2ab3f3fc383c2b2c383c2b33f3f3fc383c2a8c383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????횂징횄혢횂혧횄혫횄짭???횂짠횄짙?횄혣횄짬??횄짼횄쨀???횄짢횄짧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂징횄혢횂혧횄혫횄짭???횂짠횄짙?횄혣횄짬??횄짼횄쨀???횄짢횄짧??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????횂징횄혢횂혧횄혫횄짭???횂짠횄짙?횄혣횄짬??횄짼횄쨀???횄짢횄짧?????????????????????????? |