同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3fc382c299c383c2b33fc382c281703f3fc382c291c382c2b6c382c282c382c2a83f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3fc382c299c383c2b33fc382c281703f3fc382c291c382c2b6c382c282c382c2a83f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3fc382c299c383c2b33fc382c281703f3fc382c291c382c2b6c382c282c382c2a83f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3fc382c299c383c2b33fc382c281703f3fc382c291c382c2b6c382c282c382c2a83f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂp?ÃÂp??ÃÂó?ÃÂp??ÃÂöÃÂè??ÃÂp?ÃÂp??????ÃÂp?ÃÂp??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂp?ÃÂp??ÃÂó?ÃÂp??ÃÂöÃÂè??ÃÂp?ÃÂp??????ÃÂp?ÃÂp????????????????????????????????????ÃÂp?ÃÂp??ÃÂó?ÃÂp??ÃÂöÃÂè??ÃÂp?ÃÂp??????ÃÂp?ÃÂp??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂp?ÃÂp??ÃÂó?ÃÂp??ÃÂöÃÂè??ÃÂp?ÃÂp??????ÃÂp?ÃÂp?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3fc382c299c383c2b33fc382c281703f3fc382c291c382c2b6c382c282c382c2a83f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3fc382c299c383c2b33fc382c281703f3fc382c291c382c2b6c382c282c382c2a83f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3fc382c299c383c2b33fc382c281703f3fc382c291c382c2b6c382c282c382c2a83f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3fc382c299c383c2b33fc382c281703f3fc382c291c382c2b6c382c282c382c2a83f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ｝?ﾃつ｝??ﾃつ凖δｳ?ﾃつ｝??ﾃつ妥つｶﾃつづつｨ??ﾃつ｝?ﾃつ｝??????ﾃつ｝?ﾃつ｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ｝?ﾃつ｝??ﾃつ凖δｳ?ﾃつ｝??ﾃつ妥つｶﾃつづつｨ??ﾃつ｝?ﾃつ｝??????ﾃつ｝?ﾃつ｝????????????????????????????????????ﾃつ｝?ﾃつ｝??ﾃつ凖δｳ?ﾃつ｝??ﾃつ妥つｶﾃつづつｨ??ﾃつ｝?ﾃつ｝??????ﾃつ｝?ﾃつ｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ｝?ﾃつ｝??ﾃつ凖δｳ?ﾃつ｝??ﾃつ妥つｶﾃつづつｨ??ﾃつ｝?ﾃつ｝??????ﾃつ｝?ﾃつ｝?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3fc382c299c383c2b33fc382c281703f3fc382c291c382c2b6c382c282c382c2a83f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3fc382c299c383c2b33fc382c281703f3fc382c291c382c2b6c382c282c382c2a83f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3fc382c299c383c2b33fc382c281703f3fc382c291c382c2b6c382c282c382c2a83f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3fc382c299c383c2b33fc382c281703f3fc382c291c382c2b6c382c282c382c2a83f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????p???p?????続???p?????其???即????p???p????????p???p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???p?????続???p?????其???即????p???p????????p???p??????????????????????????????????????p???p?????続???p?????其???即????p???p????????p???p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???p?????続???p?????其???即????p???p????????p???p?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3fc382c299c383c2b33fc382c281703f3fc382c291c382c2b6c382c282c382c2a83f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3fc382c299c383c2b33fc382c281703f3fc382c291c382c2b6c382c282c382c2a83f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3fc382c299c383c2b33fc382c281703f3fc382c291c382c2b6c382c282c382c2a83f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3fc382c299c383c2b33fc382c281703f3fc382c291c382c2b6c382c282c382c2a83f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????Âp?Âp??Âó?Âp??¶¨??Âp?Âp??????Âp?Âp??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âp?Âp??Âó?Âp??¶¨??Âp?Âp??????Âp?Âp????????????????????????????????????Âp?Âp??Âó?Âp??¶¨??Âp?Âp??????Âp?Âp??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âp?Âp??Âó?Âp??¶¨??Âp?Âp??????Âp?Âp?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3fc382c299c383c2b33fc382c281703f3fc382c291c382c2b6c382c282c382c2a83f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3fc382c299c383c2b33fc382c281703f3fc382c291c382c2b6c382c282c382c2a83f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3fc382c299c383c2b33fc382c281703f3fc382c291c382c2b6c382c282c382c2a83f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3fc382c299c383c2b33fc382c281703f3fc382c291c382c2b6c382c282c382c2a83f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3fc382c281703fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????횂혖p?횂혖p??횂혲횄쨀?횂혖p??횂혩횂쨋횂혗횂짢??횂혖p?횂혖p??????횂혖p?횂혖p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혖p?횂혖p??횂혲횄쨀?횂혖p??횂혩횂쨋횂혗횂짢??횂혖p?횂혖p??????횂혖p?횂혖p????????????????????????????????????횂혖p?횂혖p??횂혲횄쨀?횂혖p??횂혩횂쨋횂혗횂짢??횂혖p?횂혖p??????횂혖p?횂혖p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혖p?횂혖p??횂혲횄쨀?횂혖p??횂혩횂쨋횂혗횂짢??횂혖p?횂혖p??????횂혖p?횂혖p?????????????????????????????????????????????????????? |