同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39e3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39e3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39e3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39e3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39e3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39e3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¾Â±?¡ÂÃ?¾Â±??¾ÂÂÃ??¾Â±?¡ÂþÂÂÃ?¡???????????¾Â±?¡ÂÃ?¾Â±??¾ÂÂÃ??¾Â±?¡ÂþÂÂÃ?¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Â±?¡ÂÃ?¾Â±??¾ÂÂÃ??¾Â±?¡ÂþÂÂÃ?¡???????????¾Â±?¡ÂÃ?¾Â±??¾ÂÂÃ??¾Â±?¡ÂþÂÂÃ?¡???????????N???????????????????????????????????????????????????????????¾Â±?¡ÂÃ?¾Â±??¾ÂÂÃ??¾Â±?¡ÂþÂÂÃ?¡???????????¾Â±?¡ÂÃ?¾Â±??¾ÂÂÃ??¾Â±?¡ÂþÂÂÃ?¡??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39e3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39e3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39e3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39e3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39e3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39e3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ?ﾂ篠｡ﾂ偲?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ??ﾂｾﾂｭﾂ偲??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ?ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｭﾂ偲?ﾂ篠｡???????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ?ﾂ篠｡ﾂ偲?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ??ﾂｾﾂｭﾂ偲??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ?ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｭﾂ偲?ﾂ篠｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ?ﾂ篠｡ﾂ偲?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ??ﾂｾﾂｭﾂ偲??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ?ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｭﾂ偲?ﾂ篠｡???????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ?ﾂ篠｡ﾂ偲?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ??ﾂｾﾂｭﾂ偲??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ?ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｭﾂ偲?ﾂ篠｡???????????N???????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ?ﾂ篠｡ﾂ偲?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ??ﾂｾﾂｭﾂ偲??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ?ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｭﾂ偲?ﾂ篠｡???????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ?ﾂ篠｡ﾂ偲?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ??ﾂｾﾂｭﾂ偲??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ?ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｭﾂ偲?ﾂ篠｡??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39e3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39e3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39e3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39e3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39e3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39e3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????他足?賊??臓???他足?賊??他足????他足?賊??臓??他足????臓???????????他足?賊??臓???他足?賊??他足????他足?賊??臓??他足????臓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????他足?賊??臓???他足?賊??他足????他足?賊??臓??他足????臓???????????他足?賊??臓???他足?賊??他足????他足?賊??臓??他足????臓???????????N???????????????????????????????????????????????????????????他足?賊??臓???他足?賊??他足????他足?賊??臓??他足????臓???????????他足?賊??臓???他足?賊??他足????他足?賊??臓??他足????臓??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39e3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39e3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39e3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39e3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39e3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39e3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¾±?¡Þ?¾±??¾Á??¾±?¡Þ¾Á?¡???????????¾±?¡Þ?¾±??¾Á??¾±?¡Þ¾Á?¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾±?¡Þ?¾±??¾Á??¾±?¡Þ¾Á?¡???????????¾±?¡Þ?¾±??¾Á??¾±?¡Þ¾Á?¡???????????N???????????????????????????????????????????????????????????¾±?¡Þ?¾±??¾Á??¾±?¡Þ¾Á?¡???????????¾±?¡Þ?¾±??¾Á??¾±?¡Þ¾Á?¡??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39e3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39e3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39e3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39e3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39e3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39e3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2b13fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짹?혦징혦횧?쩐짯혦짹??쩐짯혦횁??쩐짯혦짹?혦징혦횧쩐짯혦횁?혦징???????????쩐짯혦짹?혦징혦횧?쩐짯혦짹??쩐짯혦횁??쩐짯혦짹?혦징혦횧쩐짯혦횁?혦징???????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짹?혦징혦횧?쩐짯혦짹??쩐짯혦횁??쩐짯혦짹?혦징혦횧쩐짯혦횁?혦징???????????쩐짯혦짹?혦징혦횧?쩐짯혦짹??쩐짯혦횁??쩐짯혦짹?혦징혦횧쩐짯혦횁?혦징???????????N???????????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짹?혦징혦횧?쩐짯혦짹??쩐짯혦횁??쩐짯혦짹?혦징혦횧쩐짯혦횁?혦징???????????쩐짯혦짹?혦징혦횧?쩐짯혦짹??쩐짯혦횁??쩐짯혦짹?혦징혦횧쩐짯혦횁?혦징??????????????????? |