同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????¾¬ŽÂ?????????????????????¾¬ŽÂ???????????????¾¬ŽÂ???????????????????????????¾¬ŽÂ?????????????????????¾¬ŽÂ???????????????¾¬ŽÂ??????????????????????????¾¬ŽÂ?????????????????????¾¬ŽÂ???????????????¾¬ŽÂ?????????????????????????¾¬ŽÂ????????????????????¾¬ŽÂ???????????????¾¬ŽÂ?????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¾¬ŽÂ?????????????????????¾¬ŽÂ???????????????¾¬ŽÂ???????????????????????????¾¬ŽÂ?????????????????????¾¬ŽÂ???????????????¾¬ŽÂ??????????????????????????¾¬ŽÂ?????????????????????¾¬ŽÂ???????????????¾¬ŽÂ?????????????????????????¾¬ŽÂ????????????????????¾¬ŽÂ???????????????¾¬ŽÂ?????????????????????????????Q???????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ偲?????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ偲???????????????ﾂｾﾂｬﾂ偲???????????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ偲?????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ偲???????????????ﾂｾﾂｬﾂ偲??????????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ偲?????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ偲???????????????ﾂｾﾂｬﾂ偲?????????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ偲????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ偲???????????????ﾂｾﾂｬﾂ偲?????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ偲?????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ偲???????????????ﾂｾﾂｬﾂ偲???????????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ偲?????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ偲???????????????ﾂｾﾂｬﾂ偲??????????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ偲?????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ偲???????????????ﾂｾﾂｬﾂ偲?????????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ偲????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ偲???????????????ﾂｾﾂｬﾂ偲?????????????????????????????Q???????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????他測???????????????????????他測?????????????????他測?????????????????????????????他測???????????????????????他測?????????????????他測????????????????????????????他測???????????????????????他測?????????????????他測???????????????????????????他測??????????????????????他測?????????????????他測???????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????他測???????????????????????他測?????????????????他測?????????????????????????????他測???????????????????????他測?????????????????他測????????????????????????????他測???????????????????????他測?????????????????他測???????????????????????????他測??????????????????????他測?????????????????他測???????????????????????????????Q???????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????¾¬ŽÂ?????????????????????¾¬ŽÂ???????????????¾¬ŽÂ???????????????????????????¾¬ŽÂ?????????????????????¾¬ŽÂ???????????????¾¬ŽÂ??????????????????????????¾¬ŽÂ?????????????????????¾¬ŽÂ???????????????¾¬ŽÂ?????????????????????????¾¬ŽÂ????????????????????¾¬ŽÂ???????????????¾¬ŽÂ?????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¾¬ŽÂ?????????????????????¾¬ŽÂ???????????????¾¬ŽÂ???????????????????????????¾¬ŽÂ?????????????????????¾¬ŽÂ???????????????¾¬ŽÂ??????????????????????????¾¬ŽÂ?????????????????????¾¬ŽÂ???????????????¾¬ŽÂ?????????????????????????¾¬ŽÂ????????????????????¾¬ŽÂ???????????????¾¬ŽÂ?????????????????????????????Q???????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????쩐짭혦횂?????????????????????쩐짭혦횂???????????????쩐짭혦횂???????????????????????????쩐짭혦횂?????????????????????쩐짭혦횂???????????????쩐짭혦횂??????????????????????????쩐짭혦횂?????????????????????쩐짭혦횂???????????????쩐짭혦횂?????????????????????????쩐짭혦횂????????????????????쩐짭혦횂???????????????쩐짭혦횂?????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????쩐짭혦횂?????????????????????쩐짭혦횂???????????????쩐짭혦횂???????????????????????????쩐짭혦횂?????????????????????쩐짭혦횂???????????????쩐짭혦횂??????????????????????????쩐짭혦횂?????????????????????쩐짭혦횂???????????????쩐짭혦횂?????????????????????????쩐짭혦횂????????????????????쩐짭혦횂???????????????쩐짭혦횂?????????????????????????????Q???????