同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????©ø¢®???©ø???????©ø¢®???©ø??????©ø¢®???©÷????©ø¢®???©ø????????????©ø¢®???©ø???????©ø¢®???©ø??????©ø¢®???©÷????©ø¢®???©ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????©ø¢®???©ø???????©ø¢®???©ø??????©ø¢®???©÷????©ø¢®???©ø????????????©ø¢®???©ø???????©ø¢®???©ø??????©ø¢®???©÷????©ø¢®???©ø??????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｩﾃｸﾂ｢ﾂｮ???ﾂｩﾃｸ???????ﾂｩﾃｸﾂ｢ﾂｮ???ﾂｩﾃｸ??????ﾂｩﾃｸﾂ｢ﾂｮ???ﾂｩﾃｷ????ﾂｩﾃｸﾂ｢ﾂｮ???ﾂｩﾃｸ????????????ﾂｩﾃｸﾂ｢ﾂｮ???ﾂｩﾃｸ???????ﾂｩﾃｸﾂ｢ﾂｮ???ﾂｩﾃｸ??????ﾂｩﾃｸﾂ｢ﾂｮ???ﾂｩﾃｷ????ﾂｩﾃｸﾂ｢ﾂｮ???ﾂｩﾃｸ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ﾂｩﾃｸﾂ｢ﾂｮ???ﾂｩﾃｸ???????ﾂｩﾃｸﾂ｢ﾂｮ???ﾂｩﾃｸ??????ﾂｩﾃｸﾂ｢ﾂｮ???ﾂｩﾃｷ????ﾂｩﾃｸﾂ｢ﾂｮ???ﾂｩﾃｸ????????????ﾂｩﾃｸﾂ｢ﾂｮ???ﾂｩﾃｸ???????ﾂｩﾃｸﾂ｢ﾂｮ???ﾂｩﾃｸ??????ﾂｩﾃｸﾂ｢ﾂｮ???ﾂｩﾃｷ????ﾂｩﾃｸﾂ｢ﾂｮ???ﾂｩﾃｸ??????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????息淡蔵速???息淡???????息淡蔵速???息淡??????息淡蔵速???息歎????息淡蔵速???息淡????????????息淡蔵速???息淡???????息淡蔵速???息淡??????息淡蔵速???息歎????息淡蔵速???息淡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????息淡蔵速???息淡???????息淡蔵速???息淡??????息淡蔵速???息歎????息淡蔵速???息淡????????????息淡蔵速???息淡???????息淡蔵速???息淡??????息淡蔵速???息歎????息淡蔵速???息淡??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????©ø¢®???©ø???????©ø¢®???©ø??????©ø¢®???©÷????©ø¢®???©ø????????????©ø¢®???©ø???????©ø¢®???©ø??????©ø¢®???©÷????©ø¢®???©ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????©ø¢®???©ø???????©ø¢®???©ø??????©ø¢®???©÷????©ø¢®???©ø????????????©ø¢®???©ø???????©ø¢®???©ø??????©ø¢®???©÷????©ø¢®???©ø??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a9c3b8c2a2c2ae3f3f3fc2a9c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????짤첩짖짰???짤첩???????짤첩짖짰???짤첩??????짤첩짖짰???짤첨????짤첩짖짰???짤첩????????????짤첩짖짰???짤첩???????짤첩짖짰???짤첩??????짤첩짖짰???짤첨????짤첩짖짰???짤첩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????짤첩짖짰???짤첩???????짤첩짖짰???짤첩??????짤첩짖짰???짤첨????짤첩짖짰???짤첩????????????짤첩짖짰???짤첩???????짤첩짖짰???짤첩??????짤첩짖짰???짤첨????짤첩짖짰???짤첩??????????????????????????????????????????????????????? |