同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3f3f3f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3f3f3f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3f3f3f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¦à ???à Ã????????¦à ???????à Ã??????????¦à ???à Ã?????????¸á??Ãá??????¦à ????????????¦à ???à Ã???????????¦à ???à Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦à ???à Ã????????¦à ???????à Ã??????????¦à ???à Ã?????????¸á??Ãá??????¦à ????????????¦à ???à Ã???????????¦à ???à Ã????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¦à ???à Ã????????¦à ???????à Ã??????????¦à ???à Ã?????????¸á??Ãá??????¦à ????????????¦à ???à Ã???????????¦à ???à Ã???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3f3f3f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3f3f3f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3f3f3f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ツヲテ???テ?テ????????ツヲテ???????テ?テ??????????ツヲテ???テ?テ?????????ツクテ。??テ?テ。??????ツヲテ????????????ツヲテ???テ?テ???????????ツヲテ???テ?テ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツヲテ???テ?テ????????ツヲテ???????テ?テ??????????ツヲテ???テ?テ?????????ツクテ。??テ?テ。??????ツヲテ????????????ツヲテ???テ?テ???????????ツヲテ???テ?テ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ツヲテ???テ?テ????????ツヲテ???????テ?テ??????????ツヲテ???テ?テ?????????ツクテ。??テ?テ。??????ツヲテ????????????ツヲテ???テ?テ???????????ツヲテ???テ?テ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3f3f3f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3f3f3f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3f3f3f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????側??????????????側????????????????????側???????????????存叩???叩??????側?????????????側?????????????????側??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側??????????????側????????????????????側???????????????存叩???叩??????側?????????????側?????????????????側??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????側??????????????側????????????????????側???????????????存叩???叩??????側?????????????側?????????????????側?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3f3f3f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3f3f3f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3f3f3f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¦Å???àÐ????????¦Å???????àÐ??????????¦Å???àÐ?????????¸á??Àá??????¦Å????????????¦Å???àÐ???????????¦Å???àÐ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦Å???àÐ????????¦Å???????àÐ??????????¦Å???àÐ?????????¸á??Àá??????¦Å????????????¦Å???àÐ???????????¦Å???àÐ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¦Å???àÐ????????¦Å???????àÐ??????????¦Å???àÐ?????????¸á??Àá??????¦Å????????????¦Å???àÐ???????????¦Å???àÐ???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3f3f3f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3f3f3f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3f3f3f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8c3a13f3fc380c3a13f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c3853f3f3fc3a0c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????짝횇???횪횖????????짝횇???????횪횖??????????짝횇???횪횖?????????쨍찼???찼??????짝횇????????????짝횇???횪횖???????????짝횇???횪횖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짝횇???횪횖????????짝횇???????횪횖??????????짝횇???횪횖?????????쨍찼???찼??????짝횇????????????짝횇???횪횖???????????짝횇???횪횖????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????짝횇???횪횖????????짝횇???????횪횖??????????짝횇???횪횖?????????쨍찼???찼??????짝횇????????????짝횇???횪횖???????????짝횇???횪횖???????????????????????????? |