同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2aac3a43fc2abc2ae3fc2a1c3ab3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a23f3f3fc2aac3a43fc2abc2ae3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2aac3a43fc2abc2ae3fc2a1c3ab3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a23f3f3fc2aac3a43fc2abc2ae3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2aac3a43fc2abc2ae3fc2a1c3ab3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a23f3f3fc2aac3a43fc2abc2ae3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¢????????????«±?«??¢???¡??????????¢???ªä?«®?¡ë?????¢�???¢???ªä?«®?¡ë??????????????«±?«??¢???¡�???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢????????????«±?«??¢???¡??????????¢???ªä?«®?¡ë?????¢�???¢???ªä?«®?¡ë??????????????«±?«??¢???¡�???????N???????????????????????????????????????????????????????????¢????????????«±?«??¢???¡??????????¢???ªä?«®?¡ë?????¢�???¢???ªä?«®?¡ë??????????????«±?«??¢???¡�??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2aac3a43fc2abc2ae3fc2a1c3ab3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a23f3f3fc2aac3a43fc2abc2ae3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2aac3a43fc2abc2ae3fc2a1c3ab3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a23f3f3fc2aac3a43fc2abc2ae3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2aac3a43fc2abc2ae3fc2a1c3ab3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a23f3f3fc2aac3a43fc2abc2ae3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ツ「????????????ツォツア?ツォ??ツ「???ツ。??????????ツ「???ツェテ、?ツォツョ?ツ。テォ?????ツ「テュ????ツ「???ツェテ、?ツォツョ?ツ。テォ??????????????ツォツア?ツォ??ツ「???ツ。ツュ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「????????????ツォツア?ツォ??ツ「???ツ。??????????ツ「???ツェテ、?ツォツョ?ツ。テォ?????ツ「テュ????ツ「???ツェテ、?ツォツョ?ツ。テォ??????????????ツォツア?ツォ??ツ「???ツ。ツュ????????N???????????????????????????????????????????????????????????ツ「????????????ツォツア?ツォ??ツ「???ツ。??????????ツ「???ツェテ、?ツォツョ?ツ。テォ?????ツ「テュ????ツ「???ツェテ、?ツォツョ?ツ。テォ??????????????ツォツア?ツォ??ツ「???ツ。ツュ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2aac3a43fc2abc2ae3fc2a1c3ab3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a23f3f3fc2aac3a43fc2abc2ae3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2aac3a43fc2abc2ae3fc2a1c3ab3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a23f3f3fc2aac3a43fc2abc2ae3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2aac3a43fc2abc2ae3fc2a1c3ab3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a23f3f3fc2aac3a43fc2abc2ae3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????蔵????????????束賊?束??蔵???臓??????????蔵???捉辰?束速?臓谷?????蔵鱈????蔵???捉辰?束速?臓谷??????????????束賊?束??蔵???臓足????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵????????????束賊?束??蔵???臓??????????蔵???捉辰?束速?臓谷?????蔵鱈????蔵???捉辰?束速?臓谷??????????????束賊?束??蔵???臓足????????N???????????????????????????????????????????????????????????蔵????????????束賊?束??蔵???臓??????????蔵???捉辰?束速?臓谷?????蔵鱈????蔵???捉辰?束速?臓谷??????????????束賊?束??蔵???臓足???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2aac3a43fc2abc2ae3fc2a1c3ab3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a23f3f3fc2aac3a43fc2abc2ae3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2aac3a43fc2abc2ae3fc2a1c3ab3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a23f3f3fc2aac3a43fc2abc2ae3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2aac3a43fc2abc2ae3fc2a1c3ab3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a23f3f3fc2aac3a43fc2abc2ae3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¢????????????«±?«??¢???¡??????????¢???ªä?«®?¡ë?????¢í????¢???ªä?«®?¡ë??????????????«±?«??¢???¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢????????????«±?«??¢???¡??????????¢???ªä?«®?¡ë?????¢í????¢???ªä?«®?¡ë??????????????«±?«??¢???¡????????N???????????????????????????????????????????????????????????¢????????????«±?«??¢???¡??????????¢???ªä?«®?¡ë?????¢í????¢???ªä?«®?¡ë??????????????«±?«??¢???¡???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2aac3a43fc2abc2ae3fc2a1c3ab3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a23f3f3fc2aac3a43fc2abc2ae3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2aac3a43fc2abc2ae3fc2a1c3ab3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a23f3f3fc2aac3a43fc2abc2ae3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2aac3a43fc2abc2ae3fc2a1c3ab3f3f3f3f3fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a23f3f3fc2aac3a43fc2abc2ae3fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2b13fc2ab3f3fc2a23f3f3fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????짖????????????짬짹?짬??짖???징??????????짖???짧채?짬짰?징챘?????짖챠????짖???짧채?짬짰?징챘??????????????짬짹?짬??짖???징짯????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖????????????짬짹?짬??짖???징??????????짖???짧채?짬짰?징챘?????짖챠????짖???짧채?짬짰?징챘??????????????짬짹?짬??짖???징짯????????N???????????????????????????????????????????????????????????짖????????????짬짹?짬??짖???징??????????짖???짧채?짬짰?징챘?????짖챠????짖???짧채?짬짰?징챘??????????????짬짹?짬??짖???징짯???????????????? |