同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡Ã©¡???Âǻ????????????????????¡Ã©¡???«®???????¡Ã©¡???«®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ã©¡???Âǻ????????????????????¡Ã©¡???«®???????¡Ã©¡???«®???????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡Ã©¡???Âǻ????????????????????¡Ã©¡???«®???????¡Ã©¡???«®??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テ楪渉ゥツ。???ツ渉ォツェ????????????????????ツ。テ楪渉ゥツ。???ツ渉ォツョ???????ツ。テ楪渉ゥツ。???ツ渉ォツョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テ楪渉ゥツ。???ツ渉ォツェ????????????????????ツ。テ楪渉ゥツ。???ツ渉ォツョ???????ツ。テ楪渉ゥツ。???ツ渉ォツョ???????????N???????????????????????????????????????????????????????????ツ。テ楪渉ゥツ。???ツ渉ォツェ????????????????????ツ。テ楪渉ゥツ。???ツ渉ォツョ???????ツ。テ楪渉ゥツ。???ツ渉ォツョ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????臓??息臓????束捉????????????????????臓??息臓????束速???????臓??息臓????束速???????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓??息臓????束捉????????????????????臓??息臓????束速???????臓??息臓????束速???????????N???????????????????????????????????????????????????????????臓??息臓????束捉????????????????????臓??息臓????束速???????臓??息臓????束速??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ©¡???«ª????????????????????¡Þ©¡???«®???????¡Þ©¡???«®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ©¡???«ª????????????????????¡Þ©¡???«®???????¡Þ©¡???«®???????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡Þ©¡???«ª????????????????????¡Þ©¡???«®???????¡Þ©¡???«®??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????징횧혧짤징???혧짬짧????????????????????징횧혧짤징???혧짬짰???????징횧혧짤징???혧짬짰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????징횧혧짤징???혧짬짧????????????????????징횧혧짤징???혧짬짰???????징횧혧짤징???혧짬짰???????????N???????????????????????????????????????????????????????????징횧혧짤징???혧짬짧????????????????????징횧혧짤징???혧짬짰???????징횧혧짤징???혧짬짰??????????????????? |