同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3acc2a1c3b13fc28fc2a2c3adc2a1c3b23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc2a2c38cc28fc2a2c3adc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3acc2a1c3b13fc28fc2a2c3adc2a1c3b23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc2a2c38cc28fc2a2c3adc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3acc2a1c3b13fc28fc2a2c3adc2a1c3b23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc2a2c38cc28fc2a2c3adc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3acc2a1c3b13fc28fc2a2c3adc2a1c3b23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc2a2c38cc28fc2a2c3adc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3acc2a1c3b13fc28fc2a2c3adc2a1c3b23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc2a2c38cc28fc2a2c3adc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3acc2a1c3b13fc28fc2a2c3adc2a1c3b23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc2a2c38cc28fc2a2c3adc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡¯Â«â¢Ã¢ì¡ñ?¢áò??¡¯Â«Ã¢Ã¢Ã?????¢âââÃ????????????????¡¯Â«â¢Ã¢ì¡ñ?¢áò??¡¯Â«Ã¢Ã¢Ã?????¢âââÃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯Â«â¢Ã¢ì¡ñ?¢áò??¡¯Â«Ã¢Ã¢Ã?????¢âââÃ????????????????¡¯Â«â¢Ã¢ì¡ñ?¢áò??¡¯Â«Ã¢Ã¢Ã?????¢âââÃ???????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡¯Â«â¢Ã¢ì¡ñ?¢áò??¡¯Â«Ã¢Ã¢Ã?????¢âââÃ????????????????¡¯Â«â¢Ã¢ì¡ñ?¢áò??¡¯Â«Ã¢Ã¢Ã?????¢âââÃ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3acc2a1c3b13fc28fc2a2c3adc2a1c3b23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc2a2c38cc28fc2a2c3adc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3acc2a1c3b13fc28fc2a2c3adc2a1c3b23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc2a2c38cc28fc2a2c3adc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3acc2a1c3b13fc28fc2a2c3adc2a1c3b23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc2a2c38cc28fc2a2c3adc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3acc2a1c3b13fc28fc2a2c3adc2a1c3b23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc2a2c38cc28fc2a2c3adc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3acc2a1c3b13fc28fc2a2c3adc2a1c3b23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc2a2c38cc28fc2a2c3adc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3acc2a1c3b13fc28fc2a2c3adc2a1c3b23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc2a2c38cc28fc2a2c3adc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツッツ渉ォテ「ツ渉「テュツ渉「テャツ。テア?ツ渉「テュツ。テイ??ツ。ツッツ渉ォテ督渉「テつ渉「テ?????ツ渉「テュツ「テ個渉「テュツ「テ????????????????ツ。ツッツ渉ォテ「ツ渉「テュツ渉「テャツ。テア?ツ渉「テュツ。テイ??ツ。ツッツ渉ォテ督渉「テつ渉「テ?????ツ渉「テュツ「テ個渉「テュツ「テ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツッツ渉ォテ「ツ渉「テュツ渉「テャツ。テア?ツ渉「テュツ。テイ??ツ。ツッツ渉ォテ督渉「テつ渉「テ?????ツ渉「テュツ「テ個渉「テュツ「テ????????????????ツ。ツッツ渉ォテ「ツ渉「テュツ渉「テャツ。テア?ツ渉「テュツ。テイ??ツ。ツッツ渉ォテ督渉「テつ渉「テ?????ツ渉「テュツ「テ個渉「テュツ「テ???????????N???????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツッツ渉ォテ「ツ渉「テュツ渉「テャツ。テア?ツ渉「テュツ。テイ??ツ。ツッツ渉ォテ督渉「テつ渉「テ?????ツ渉「テュツ「テ個渉「テュツ「テ????????????????ツ。ツッツ渉ォテ「ツ渉「テュツ渉「テャツ。テア?ツ渉「テュツ。テイ??ツ。ツッツ渉ォテ督渉「テつ渉「テ?????ツ渉「テュツ「テ個渉「テュツ「テ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3acc2a1c3b13fc28fc2a2c3adc2a1c3b23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc2a2c38cc28fc2a2c3adc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3acc2a1c3b13fc28fc2a2c3adc2a1c3b23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc2a2c38cc28fc2a2c3adc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3acc2a1c3b13fc28fc2a2c3adc2a1c3b23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc2a2c38cc28fc2a2c3adc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3acc2a1c3b13fc28fc2a2c3adc2a1c3b23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc2a2c38cc28fc2a2c3adc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3acc2a1c3b13fc28fc2a2c3adc2a1c3b23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc2a2c38cc28fc2a2c3adc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3acc2a1c3b13fc28fc2a2c3adc2a1c3b23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc2a2c38cc28fc2a2c3adc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????臓俗?束但?蔵鱈?蔵狸臓単??蔵鱈臓嘆??臓俗?束??蔵??蔵???????蔵鱈蔵??蔵鱈蔵?????????????????臓俗?束但?蔵鱈?蔵狸臓単??蔵鱈臓嘆??臓俗?束??蔵??蔵???????蔵鱈蔵??蔵鱈蔵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓俗?束但?蔵鱈?蔵狸臓単??蔵鱈臓嘆??臓俗?束??蔵??蔵???????蔵鱈蔵??蔵鱈蔵?????????????????臓俗?束但?蔵鱈?蔵狸臓単??蔵鱈臓嘆??臓俗?束??蔵??蔵???????蔵鱈蔵??蔵鱈蔵????????????N???????????????????????????????????????????????????????????臓俗?束但?蔵鱈?蔵狸臓単??蔵鱈臓嘆??臓俗?束??蔵??蔵???????蔵鱈蔵??蔵鱈蔵?????????????????臓俗?束但?蔵鱈?蔵狸臓単??蔵鱈臓嘆??臓俗?束??蔵??蔵???????蔵鱈蔵??蔵鱈蔵???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3acc2a1c3b13fc28fc2a2c3adc2a1c3b23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc2a2c38cc28fc2a2c3adc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3acc2a1c3b13fc28fc2a2c3adc2a1c3b23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc2a2c38cc28fc2a2c3adc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3acc2a1c3b13fc28fc2a2c3adc2a1c3b23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc2a2c38cc28fc2a2c3adc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3acc2a1c3b13fc28fc2a2c3adc2a1c3b23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc2a2c38cc28fc2a2c3adc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3acc2a1c3b13fc28fc2a2c3adc2a1c3b23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc2a2c38cc28fc2a2c3adc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3acc2a1c3b13fc28fc2a2c3adc2a1c3b23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc2a2c38cc28fc2a2c3adc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â¢í¢ì¡ñ?¢í¡ò??¡¯«Ó¢Â¢Ä?????¢í¢Ì¢í¢Ì????????????????¡¯«â¢í¢ì¡ñ?¢í¡ò??¡¯«Ó¢Â¢Ä?????¢í¢Ì¢í¢Ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â¢í¢ì¡ñ?¢í¡ò??¡¯«Ó¢Â¢Ä?????¢í¢Ì¢í¢Ì????????????????¡¯«â¢í¢ì¡ñ?¢í¡ò??¡¯«Ó¢Â¢Ä?????¢í¢Ì¢í¢Ì???????????N???????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â¢í¢ì¡ñ?¢í¡ò??¡¯«Ó¢Â¢Ä?????¢í¢Ì¢í¢Ì????????????????¡¯«â¢í¢ì¡ñ?¢í¡ò??¡¯«Ó¢Â¢Ä?????¢í¢Ì¢í¢Ì??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3acc2a1c3b13fc28fc2a2c3adc2a1c3b23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc2a2c38cc28fc2a2c3adc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3acc2a1c3b13fc28fc2a2c3adc2a1c3b23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc2a2c38cc28fc2a2c3adc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3acc2a1c3b13fc28fc2a2c3adc2a1c3b23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc2a2c38cc28fc2a2c3adc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3acc2a1c3b13fc28fc2a2c3adc2a1c3b23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc2a2c38cc28fc2a2c3adc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3acc2a1c3b13fc28fc2a2c3adc2a1c3b23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc2a2c38cc28fc2a2c3adc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3acc2a1c3b13fc28fc2a2c3adc2a1c3b23f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c382c28fc2a2c3843f3f3f3f3fc28fc2a2c3adc2a2c38cc28fc2a2c3adc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????징짱혧짬창혧짖챠혧짖챙징챰?혧짖챠징챵??징짱혧짬횙혧짖횂혧짖횆?????혧짖챠짖횑혧짖챠짖횑????????????????징짱혧짬창혧짖챠혧짖챙징챰?혧짖챠징챵??징짱혧짬횙혧짖횂혧짖횆?????혧짖챠짖횑혧짖챠짖횑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????징짱혧짬창혧짖챠혧짖챙징챰?혧짖챠징챵??징짱혧짬횙혧짖횂혧짖횆?????혧짖챠짖횑혧짖챠짖횑????????????????징짱혧짬창혧짖챠혧짖챙징챰?혧짖챠징챵??징짱혧짬횙혧짖횂혧짖횆?????혧짖챠짖횑혧짖챠짖횑???????????N???????????????????????????????????????????????????????????징짱혧짬창혧짖챠혧짖챙징챰?혧짖챠징챵??징짱혧짬횙혧짖횂혧짖횆?????혧짖챠짖횑혧짖챠짖횑????????????????징짱혧짬창혧짖챠혧짖챙징챰?혧짖챠징챵??징짱혧짬횙혧짖횂혧짖횆?????혧짖챠짖횑혧짖챠짖횑??????????????????? |