同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«Ã¢Ã?«³¢ÃâÃ?????????«Ã¢Ã?«³¢ÃâÃ????????«???G??????????«Ã¢Ã?«³¢ÃâÃ?????????«Ã¢Ã?«³¢ÃâÃ????????«???G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã¢Ã?«³¢ÃâÃ?????????«Ã¢Ã?«³¢ÃâÃ????????«???G??????????«Ã¢Ã?«³¢ÃâÃ?????????«Ã¢Ã?«³¢ÃâÃ????????«???G?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????«Ã¢Ã?«³¢ÃâÃ?????????«Ã¢Ã?«³¢ÃâÃ????????«???G??????????«Ã¢Ã?«³¢ÃâÃ?????????«Ã¢Ã?«³¢ÃâÃ????????«???G????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｢ﾃ凝ｭﾂ｢ﾃ?????????ﾂ渉ｫﾃ?渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｢ﾃ凝ｭﾂ｢ﾃ????????ﾂ渉ｫ???G??????????ﾂ渉ｫﾃ?渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｢ﾃ凝ｭﾂ｢ﾃ?????????ﾂ渉ｫﾃ?渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｢ﾃ凝ｭﾂ｢ﾃ????????ﾂ渉ｫ???G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｢ﾃ凝ｭﾂ｢ﾃ?????????ﾂ渉ｫﾃ?渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｢ﾃ凝ｭﾂ｢ﾃ????????ﾂ渉ｫ???G??????????ﾂ渉ｫﾃ?渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｢ﾃ凝ｭﾂ｢ﾃ?????????ﾂ渉ｫﾃ?渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｢ﾃ凝ｭﾂ｢ﾃ????????ﾂ渉ｫ???G?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ?渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｢ﾃ凝ｭﾂ｢ﾃ?????????ﾂ渉ｫﾃ?渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｢ﾃ凝ｭﾂ｢ﾃ????????ﾂ渉ｫ???G??????????ﾂ渉ｫﾃ?渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｢ﾃ凝ｭﾂ｢ﾃ?????????ﾂ渉ｫﾃ?渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｢ﾃ凝ｭﾂ｢ﾃ????????ﾂ渉ｫ???G????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????束??蔵???束続蔵?鱈蔵???????????束??蔵???束続蔵?鱈蔵??????????束???G???????????束??蔵???束続蔵?鱈蔵???????????束??蔵???束続蔵?鱈蔵??????????束???G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束??蔵???束続蔵?鱈蔵???????????束??蔵???束続蔵?鱈蔵??????????束???G???????????束??蔵???束続蔵?鱈蔵???????????束??蔵???束続蔵?鱈蔵??????????束???G?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????束??蔵???束続蔵?鱈蔵???????????束??蔵???束続蔵?鱈蔵??????????束???G???????????束??蔵???束続蔵?鱈蔵???????????束??蔵???束続蔵?鱈蔵??????????束???G????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«³¢Ëí¢Ã?????????«Á¢Ã?«³¢Ëí¢Ã????????«???G??????????«Á¢Ã?«³¢Ëí¢Ã?????????«Á¢Ã?«³¢Ëí¢Ã????????«???G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«³¢Ëí¢Ã?????????«Á¢Ã?«³¢Ëí¢Ã????????«???G??????????«Á¢Ã?«³¢Ëí¢Ã?????????«Á¢Ã?«³¢Ëí¢Ã????????«???G?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã?«³¢Ëí¢Ã?????????«Á¢Ã?«³¢Ëí¢Ã????????«???G??????????«Á¢Ã?«³¢Ëí¢Ã?????????«Á¢Ã?«³¢Ëí¢Ã????????«???G????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b3c2a2c38bc3adc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁혧짖횄?혧짬쨀짖횏챠짖횄?????????혧짬횁혧짖횄?혧짬쨀짖횏챠짖횄????????혧짬???G??????????혧짬횁혧짖횄?혧짬쨀짖횏챠짖횄?????????혧짬횁혧짖횄?혧짬쨀짖횏챠짖횄????????혧짬???G?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁혧짖횄?혧짬쨀짖횏챠짖횄?????????혧짬횁혧짖횄?혧짬쨀짖횏챠짖횄????????혧짬???G??????????혧짬횁혧짖횄?혧짬쨀짖횏챠짖횄?????????혧짬횁혧짖횄?혧짬쨀짖횏챠짖횄????????혧짬???G?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁혧짖횄?혧짬쨀짖횏챠짖횄?????????혧짬횁혧짖횄?혧짬쨀짖횏챠짖횄????????혧짬???G??????????혧짬횁혧짖횄?혧짬쨀짖횏챠짖횄?????????혧짬횁혧짖횄?혧짬쨀짖횏챠짖횄????????혧짬???G????????????????????????????? |