同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13f3f3f5c3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c2b43f5c3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13f3f3f5c3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c2b43f5c3f3f703f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13f3f3f5c3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c2b43f5c3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«´¡ë¡ñ???\??«´¡ë¡ñ?«´¡Ã¡¯????«´¡ë¡ñ?«´¡Ã¡¯????«´¡ë¡ñ?«´¡Ã¡¯??????«´¡ë¡ñ?«´¡Ã¢´?\??p???????????????????????????????????????????????????????????????????????«´¡ë¡ñ???\??«´¡ë¡ñ?«´¡Ã¡¯????«´¡ë¡ñ?«´¡Ã¡¯????«´¡ë¡ñ?«´¡Ã¡¯??????«´¡ë¡ñ?«´¡Ã¢´?\??p???????N???????????????????????????????????????????????????????????«´¡ë¡ñ???\??«´¡ë¡ñ?«´¡Ã¡¯????«´¡ë¡ñ?«´¡Ã¡¯????«´¡ë¡ñ?«´¡Ã¡¯??????«´¡ë¡ñ?«´¡Ã¢´?\??p??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13f3f3f5c3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c2b43f5c3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13f3f3f5c3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c2b43f5c3f3f703f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13f3f3f5c3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c2b43f5c3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツエツ。テォツ。テア???\??ツ渉ォツエツ。テォツ。テア?ツ渉ォツエツ。テ楪。ツッ????ツ渉ォツエツ。テォツ。テア?ツ渉ォツエツ。テ楪。ツッ????ツ渉ォツエツ。テォツ。テア?ツ渉ォツエツ。テ楪。ツッ??????ツ渉ォツエツ。テォツ。テア?ツ渉ォツエツ。テ楪渉「ツエ?\??p???????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツエツ。テォツ。テア???\??ツ渉ォツエツ。テォツ。テア?ツ渉ォツエツ。テ楪。ツッ????ツ渉ォツエツ。テォツ。テア?ツ渉ォツエツ。テ楪。ツッ????ツ渉ォツエツ。テォツ。テア?ツ渉ォツエツ。テ楪。ツッ??????ツ渉ォツエツ。テォツ。テア?ツ渉ォツエツ。テ楪渉「ツエ?\??p???????N???????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツエツ。テォツ。テア???\??ツ渉ォツエツ。テォツ。テア?ツ渉ォツエツ。テ楪。ツッ????ツ渉ォツエツ。テォツ。テア?ツ渉ォツエツ。テ楪。ツッ????ツ渉ォツエツ。テォツ。テア?ツ渉ォツエツ。テ楪。ツッ??????ツ渉ォツエツ。テォツ。テア?ツ渉ォツエツ。テ楪渉「ツエ?\??p??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13f3f3f5c3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c2b43f5c3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13f3f3f5c3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c2b43f5c3f3f703f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13f3f3f5c3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c2b43f5c3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????束卒臓谷臓単???\???束卒臓谷臓単??束卒臓?臓俗?????束卒臓谷臓単??束卒臓?臓俗?????束卒臓谷臓単??束卒臓?臓俗???????束卒臓谷臓単??束卒臓??蔵卒?\??p????????????????????????????????????????????????????????????????????????束卒臓谷臓単???\???束卒臓谷臓単??束卒臓?臓俗?????束卒臓谷臓単??束卒臓?臓俗?????束卒臓谷臓単??束卒臓?臓俗???????束卒臓谷臓単??束卒臓??蔵卒?\??p???????N????????????????????????????????????????????????????????????束卒臓谷臓単???\???束卒臓谷臓単??束卒臓?臓俗?????束卒臓谷臓単??束卒臓?臓俗?????束卒臓谷臓単??束卒臓?臓俗???????束卒臓谷臓単??束卒臓??蔵卒?\??p??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13f3f3f5c3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c2b43f5c3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13f3f3f5c3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c2b43f5c3f3f703f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13f3f3f5c3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c2b43f5c3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«´¡ë¡ñ???\??«´¡ë¡ñ?«´¡Þ¡¯????«´¡ë¡ñ?«´¡Þ¡¯????«´¡ë¡ñ?«´¡Þ¡¯??????«´¡ë¡ñ?«´¡Þ¢´?\??p???????????????????????????????????????????????????????????????????????«´¡ë¡ñ???\??«´¡ë¡ñ?«´¡Þ¡¯????«´¡ë¡ñ?«´¡Þ¡¯????«´¡ë¡ñ?«´¡Þ¡¯??????«´¡ë¡ñ?«´¡Þ¢´?\??p???????N???????????????????????????????????????????????????????????«´¡ë¡ñ???\??«´¡ë¡ñ?«´¡Þ¡¯????«´¡ë¡ñ?«´¡Þ¡¯????«´¡ë¡ñ?«´¡Þ¡¯??????«´¡ë¡ñ?«´¡Þ¢´?\??p??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13f3f3f5c3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c2b43f5c3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13f3f3f5c3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c2b43f5c3f3f703f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13f3f3f5c3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec2a1c2af3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a1c3abc2a1c3b13fc28fc2abc2b4c2a1c39ec28fc2a2c2b43f5c3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????혧짬쨈징챘징챰???\??혧짬쨈징챘징챰?혧짬쨈징횧징짱????혧짬쨈징챘징챰?혧짬쨈징횧징짱????혧짬쨈징챘징챰?혧짬쨈징횧징짱??????혧짬쨈징챘징챰?혧짬쨈징횧혧짖쨈?\??p???????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬쨈징챘징챰???\??혧짬쨈징챘징챰?혧짬쨈징횧징짱????혧짬쨈징챘징챰?혧짬쨈징횧징짱????혧짬쨈징챘징챰?혧짬쨈징횧징짱??????혧짬쨈징챘징챰?혧짬쨈징횧혧짖쨈?\??p???????N???????????????????????????????????????????????????????????혧짬쨈징챘징챰???\??혧짬쨈징챘징챰?혧짬쨈징횧징짱????혧짬쨈징챘징챰?혧짬쨈징횧징짱????혧짬쨈징챘징챰?혧짬쨈징횧징짱??????혧짬쨈징챘징챰?혧짬쨈징횧혧짖쨈?\??p??????????????? |