同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«²Â«Ã?«ò«²Â«Ã?«ò??«²Â«Ã?«ò«²Â«Ã?«ò«²Â«Ã?«ò«²Â«Ã?«ò«²Â«Ã?«ò«²Â«Ã?«ò«²Â«Ã?«ò«²Â«Ã?«ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²Â«Ã?«ò«²Â«Ã?«ò??«²Â«Ã?«ò«²Â«Ã?«ò«²Â«Ã?«ò«²Â«Ã?«ò«²Â«Ã?«ò«²Â«Ã?«ò«²Â«Ã?«ò«²Â«Ã?«ò???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????«²Â«Ã?«ò«²Â«Ã?«ò??«²Â«Ã?«ò«²Â«Ã?«ò«²Â«Ã?«ò«²Â«Ã?«ò«²Â«Ã?«ò«²Â«Ã?«ò«²Â«Ã?«ò«²Â«Ã?«ò??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃｲﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃｲ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃｲﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃｲﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃｲﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃｲﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃｲﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃｲﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃｲﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃｲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃｲﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃｲ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃｲﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃｲﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃｲﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃｲﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃｲﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃｲﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃｲﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃｲ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃｲﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃｲ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃｲﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃｲﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃｲﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃｲﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃｲﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃｲﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃｲﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃｲ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????束族?束???束嘆?束族?束???束嘆???束族?束???束嘆?束族?束???束嘆?束族?束???束嘆?束族?束???束嘆?束族?束???束嘆?束族?束???束嘆?束族?束???束嘆?束族?束???束嘆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束族?束???束嘆?束族?束???束嘆???束族?束???束嘆?束族?束???束嘆?束族?束???束嘆?束族?束???束嘆?束族?束???束嘆?束族?束???束嘆?束族?束???束嘆?束族?束???束嘆???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????束族?束???束嘆?束族?束???束嘆???束族?束???束嘆?束族?束???束嘆?束族?束???束嘆?束族?束???束嘆?束族?束???束嘆?束族?束???束嘆?束族?束???束嘆?束族?束???束嘆??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«²«Â?«ò«²«Â?«ò??«²«Â?«ò«²«Â?«ò«²«Â?«ò«²«Â?«ò«²«Â?«ò«²«Â?«ò«²«Â?«ò«²«Â?«ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²«Â?«ò«²«Â?«ò??«²«Â?«ò«²«Â?«ò«²«Â?«ò«²«Â?«ò«²«Â?«ò«²«Â?«ò«²«Â?«ò«²«Â?«ò???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????«²«Â?«ò«²«Â?«ò??«²«Â?«ò«²«Â?«ò«²«Â?«ò«²«Â?«ò«²«Â?«ò«²«Â?«ò«²«Â?«ò«²«Â?«ò??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b2c28fc2abc2b2c28fc2abc3823fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짼혧짬횂?혧짬챵혧짬짼혧짬횂?혧짬챵??혧짬짼혧짬횂?혧짬챵혧짬짼혧짬횂?혧짬챵혧짬짼혧짬횂?혧짬챵혧짬짼혧짬횂?혧짬챵혧짬짼혧짬횂?혧짬챵혧짬짼혧짬횂?혧짬챵혧짬짼혧짬횂?혧짬챵혧짬짼혧짬횂?혧짬챵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짼혧짬횂?혧짬챵혧짬짼혧짬횂?혧짬챵??혧짬짼혧짬횂?혧짬챵혧짬짼혧짬횂?혧짬챵혧짬짼혧짬횂?혧짬챵혧짬짼혧짬횂?혧짬챵혧짬짼혧짬횂?혧짬챵혧짬짼혧짬횂?혧짬챵혧짬짼혧짬횂?혧짬챵혧짬짼혧짬횂?혧짬챵???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????혧짬짼혧짬횂?혧짬챵혧짬짼혧짬횂?혧짬챵??혧짬짼혧짬횂?혧짬챵혧짬짼혧짬횂?혧짬챵혧짬짼혧짬횂?혧짬챵혧짬짼혧짬횂?혧짬챵혧짬짼혧짬횂?혧짬챵혧짬짼혧짬횂?혧짬챵혧짬짼혧짬횂?혧짬챵혧짬짼혧짬횂?혧짬챵??????????????????????????? |