同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a1c2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a1c2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a1c2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a1c2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a1c2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a1c2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«¤Â«¡¡ò«ò??????«¡Â©Ã¡Â«ò?????????????«¤Â«¢?«ò???????????????????????«¤Â«¡¡ò«ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤Â«¡¡ò«ò??????«¡Â©Ã¡Â«ò?????????????«¤Â«¢?«ò???????????????????????«¤Â«¡¡ò«ò?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????«¤Â«¡¡ò«ò??????«¡Â©Ã¡Â«ò?????????????«¤Â«¢?«ò???????????????????????«¤Â«¡¡ò«ò????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a1c2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a1c2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a1c2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a1c2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a1c2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a1c2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾃｲ??????ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃｲ?????????????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｫﾂ｢?ﾂ渉ｫﾃｲ???????????????????????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾃｲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾃｲ??????ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃｲ?????????????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｫﾂ｢?ﾂ渉ｫﾃｲ???????????????????????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾃｲ?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾃｲ??????ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃｲ?????????????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｫﾂ｢?ﾂ渉ｫﾃｲ???????????????????????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾃｲ????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a1c2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a1c2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a1c2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a1c2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a1c2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a1c2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????束造?束臓臓嘆?束嘆???????束臓?息?臓足?束嘆??????????????束造?束蔵??束嘆????????????????????????束造?束臓臓嘆?束嘆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束造?束臓臓嘆?束嘆???????束臓?息?臓足?束嘆??????????????束造?束蔵??束嘆????????????????????????束造?束臓臓嘆?束嘆?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????束造?束臓臓嘆?束嘆???????束臓?息?臓足?束嘆??????????????束造?束蔵??束嘆????????????????????????束造?束臓臓嘆?束嘆????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a1c2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a1c2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a1c2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a1c2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a1c2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a1c2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«¤«¡¡ò«ò??????«¡©Á¡«ò?????????????«¤«¢?«ò???????????????????????«¤«¡¡ò«ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤«¡¡ò«ò??????«¡©Á¡«ò?????????????«¤«¢?«ò???????????????????????«¤«¡¡ò«ò?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????«¤«¡¡ò«ò??????«¡©Á¡«ò?????????????«¤«¢?«ò???????????????????????«¤«¡¡ò«ò????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a1c2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a1c2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a1c2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a1c2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a1c2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c381c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28fc2abc2a1c2a1c3b2c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짚혧짬징징챵혧짬챵??????혧짬징혧짤횁징짯혧짬챵?????????????혧짬짚혧짬짖?혧짬챵???????????????????????혧짬짚혧짬징징챵혧짬챵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짚혧짬징징챵혧짬챵??????혧짬징혧짤횁징짯혧짬챵?????????????혧짬짚혧짬짖?혧짬챵???????????????????????혧짬짚혧짬징징챵혧짬챵?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????혧짬짚혧짬징징챵혧짬챵??????혧짬징혧짤횁징짯혧짬챵?????????????혧짬짚혧짬짖?혧짬챵???????????????????????혧짬짚혧짬징징챵혧짬챵????????????????????????????????????????? |