同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ÂëÂÃÃô????ÂëÂÃÃô???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂëÂÃÃô????ÂëÂÃÃô?????????????????????????????ÂëÂÃÃô????ÂëÂÃÃô?????????????ÂëÂÃÃô???ÂëÂÃÃô????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂëÂÃÃô????ÂëÂÃÃô??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲δ篠ォツ偲づ暗?篠エ????ツ偲δ篠ォツ偲づ暗?篠エ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲δ篠ォツ偲づ暗?篠エ????ツ偲δ篠ォツ偲づ暗?篠エ?????????????????????????????ツ偲δ篠ォツ偲づ暗?篠エ????ツ偲δ篠ォツ偲づ暗?篠エ?????????????ツ偲δ篠ォツ偲づ暗?篠エ???ツ偲δ篠ォツ偲づ暗?篠エ????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲δ篠ォツ偲づ暗?篠エ????ツ偲δ篠ォツ偲づ暗?篠エ??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????束?????卒???????束?????卒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?????卒???????束?????卒????????????????????????????????束?????卒???????束?????卒????????????????束?????卒??????束?????卒???????????????????????????????????????????????????????????????????????束?????卒???????束?????卒??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ëÂÈÄ´????ëÂÈÄ´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëÂÈÄ´????ëÂÈÄ´?????????????????????????????ëÂÈÄ´????ëÂÈÄ´?????????????ëÂÈÄ´???ëÂÈÄ´????????????????????????????????????????????????????????????????????ëÂÈÄ´????ëÂÈÄ´??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3fc28ec383c28ec2abc28ec382c388c384c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짬혦횂횊횆혦쨈????혦횄혦짬혦횂횊횆혦쨈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짬혦횂횊횆혦쨈????혦횄혦짬혦횂횊횆혦쨈?????????????????????????????혦횄혦짬혦횂횊횆혦쨈????혦횄혦짬혦횂횊횆혦쨈?????????????혦횄혦짬혦횂횊횆혦쨈???혦횄혦짬혦횂횊횆혦쨈????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짬혦횂횊횆혦쨈????혦횄혦짬혦횂횊횆혦쨈??????????????????????????????????????????????? |