同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ÂâÂÃ?ÂÃÃà ¢ÂÃÃÃ?????????????????????????ÂâÂÃ?ÂÃÃà ¢ÂÃÃÃ???????????ÂâÂÃ?ÂÃÃà ¢ÂÃÃÃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂâÂÃ?ÂÃÃà ¢ÂÃÃÃ?????????????????????????ÂâÂÃ?ÂÃÃà ¢ÂÃÃÃ???????????ÂâÂÃ?ÂÃÃà ¢ÂÃÃÃ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ÂâÂÃ?ÂÃÃà ¢ÂÃÃÃ?????????????????????????ÂâÂÃ?ÂÃÃà ¢ÂÃÃÃ???????????ÂâÂÃ?ÂÃÃà ¢ÂÃÃÃ??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲δ篠「ツ偲?ツ偲づ?テ?篠「ツ偲づ暗?????????????????????????ツ偲δ篠「ツ偲?ツ偲づ?テ?篠「ツ偲づ暗???????????ツ偲δ篠「ツ偲?ツ偲づ?テ?篠「ツ偲づ暗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲δ篠「ツ偲?ツ偲づ?テ?篠「ツ偲づ暗?????????????????????????ツ偲δ篠「ツ偲?ツ偲づ?テ?篠「ツ偲づ暗???????????ツ偲δ篠「ツ偲?ツ偲づ?テ?篠「ツ偲づ暗???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ツ偲δ篠「ツ偲?ツ偲づ?テ?篠「ツ偲づ暗?????????????????????????ツ偲δ篠「ツ偲?ツ偲づ?テ?篠「ツ偲づ暗???????????ツ偲δ篠「ツ偲?ツ偲づ?テ?篠「ツ偲づ暗??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????蔵????????蔵????????????????????????????????蔵????????蔵??????????????????蔵????????蔵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵????????蔵????????????????????????????????蔵????????蔵??????????????????蔵????????蔵???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????蔵????????蔵????????????????????????????????蔵????????蔵??????????????????蔵????????蔵??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????âÂ?ÂÀÅ¢ÂÈÄ?????????????????????????âÂ?ÂÀÅ¢ÂÈÄ???????????âÂ?ÂÀÅ¢ÂÈÄ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÂ?ÂÀÅ¢ÂÈÄ?????????????????????????âÂ?ÂÀÅ¢ÂÈÄ???????????âÂ?ÂÀÅ¢ÂÈÄ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????âÂ?ÂÀÅ¢ÂÈÄ?????????????????????????âÂ?ÂÀÅ¢ÂÈÄ???????????âÂ?ÂÀÅ¢ÂÈÄ??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec3823fc28ec382c380c385c28ec2a2c28ec382c388c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짖혦횂?혦횂?횇혦짖혦횂횊횆?????????????????????????혦횄혦짖혦횂?혦횂?횇혦짖혦횂횊횆???????????혦횄혦짖혦횂?혦횂?횇혦짖혦횂횊횆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짖혦횂?혦횂?횇혦짖혦횂횊횆?????????????????????????혦횄혦짖혦횂?혦횂?횇혦짖혦횂횊횆???????????혦횄혦짖혦횂?혦횂?횇혦짖혦횂횊횆???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짖혦횂?혦횂?횇혦짖혦횂횊횆?????????????????????????혦횄혦짖혦횂?혦횂?횇혦짖혦횂횊횆???????????혦횄혦짖혦횂?혦횂?횇혦짖혦횂횊횆??????????????????????? |