同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3fc299c3b33fc281703f3fc291c2b6c282c2a83f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3fc299c3b33fc281703f3fc291c2b6c282c2a83f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3fc299c3b33fc281703f3fc291c2b6c282c2a83f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3fc299c3b33fc281703f3fc291c2b6c282c2a83f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????Âp?Âp??Âó?Âp??¶¨??Âp?Âp??????Âp?Âp??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âp?Âp??Âó?Âp??¶¨??Âp?Âp??????Âp?Âp????????????????????????????????????Âp?Âp??Âó?Âp??¶¨??Âp?Âp??????Âp?Âp??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âp?Âp??Âó?Âp??¶¨??Âp?Âp??????Âp?Âp?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3fc299c3b33fc281703f3fc291c2b6c282c2a83f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3fc299c3b33fc281703f3fc291c2b6c282c2a83f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3fc299c3b33fc281703f3fc291c2b6c282c2a83f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3fc299c3b33fc281703f3fc291c2b6c282c2a83f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ツ}?ツ}??ツ凖ウ?ツ}??ツ堕カツつィ??ツ}?ツ}??????ツ}?ツ}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ}?ツ}??ツ凖ウ?ツ}??ツ堕カツつィ??ツ}?ツ}??????ツ}?ツ}????????????????????????????????????ツ}?ツ}??ツ凖ウ?ツ}??ツ堕カツつィ??ツ}?ツ}??????ツ}?ツ}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ}?ツ}??ツ凖ウ?ツ}??ツ堕カツつィ??ツ}?ツ}??????ツ}?ツ}?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3fc299c3b33fc281703f3fc291c2b6c282c2a83f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3fc299c3b33fc281703f3fc291c2b6c282c2a83f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3fc299c3b33fc281703f3fc291c2b6c282c2a83f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3fc299c3b33fc281703f3fc291c2b6c282c2a83f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????p??p???坦??p???其?即???p??p???????p??p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??p???坦??p???其?即???p??p???????p??p?????????????????????????????????????p??p???坦??p???其?即???p??p???????p??p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??p???坦??p???其?即???p??p???????p??p?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3fc299c3b33fc281703f3fc291c2b6c282c2a83f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3fc299c3b33fc281703f3fc291c2b6c282c2a83f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3fc299c3b33fc281703f3fc291c2b6c282c2a83f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3fc299c3b33fc281703f3fc291c2b6c282c2a83f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????p?p??ó?p??¶¨??p?p??????p?p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?p??ó?p??¶¨??p?p??????p?p????????????????????????????????????p?p??ó?p??¶¨??p?p??????p?p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?p??ó?p??¶¨??p?p??????p?p?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3fc299c3b33fc281703f3fc291c2b6c282c2a83f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3fc299c3b33fc281703f3fc291c2b6c282c2a83f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3fc299c3b33fc281703f3fc291c2b6c282c2a83f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3fc299c3b33fc281703f3fc291c2b6c282c2a83f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3fc281703fc281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????혖p?혖p??혲처?혖p??혩쨋혗짢??혖p?혖p??????혖p?혖p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혖p?혖p??혲처?혖p??혩쨋혗짢??혖p?혖p??????혖p?혖p????????????????????????????????????혖p?혖p??혲처?혖p??혩쨋혗짢??혖p?혖p??????혖p?혖p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혖p?혖p??혲처?혖p??혩쨋혗짢??혖p?혖p??????혖p?혖p?????????????????????????????????????????????????????? |