同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbea43f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbea43f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbea43f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbea43f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbea43f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbea43f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????¾­ŽÒ?????????¾­ŽÒ???????????????¾­Ž³????????????????????????????¾­ŽÒ??¾¤???¾­ŽÀ???????????????????¾­Ž³??????????????????????¾­ŽÒ?????????¾­ŽÒ??¾¤???¾­ŽÀ????????????¾­Ž³???????????????????????????¾­Ž³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾­ŽÒ?????????¾­ŽÒ???????????????¾­Ž³????????????????????????????¾­ŽÒ??¾¤???¾­ŽÀ???????????????????¾­Ž³??????????????????????¾­ŽÒ?????????¾­ŽÒ??¾¤???¾­ŽÀ????????????¾­Ž³???????????????????????????¾­Ž³?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¾­ŽÒ?????????¾­ŽÒ???????????????¾­Ž³????????????????????????????¾­ŽÒ??¾¤???¾­ŽÀ???????????????????¾­Ž³??????????????????????¾­ŽÒ?????????¾­ŽÒ??¾¤???¾­ŽÀ????????????¾­Ž³???????????????????????????¾­Ž³?????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbea43f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbea43f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbea43f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbea43f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbea43f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbea43f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ者?????????ｾｭ者???????????????ｾｭ宍????????????????????????????ｾｭ者??ｾ､???ｾｭ実???????????????????ｾｭ宍??????????????????????ｾｭ者?????????ｾｭ者??ｾ､???ｾｭ実????????????ｾｭ宍???????????????????????????ｾｭ宍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ者?????????ｾｭ者???????????????ｾｭ宍????????????????????????????ｾｭ者??ｾ､???ｾｭ実???????????????????ｾｭ宍??????????????????????ｾｭ者?????????ｾｭ者??ｾ､???ｾｭ実????????????ｾｭ宍???????????????????????????ｾｭ宍?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ者?????????ｾｭ者???????????????ｾｭ宍????????????????????????????ｾｭ者??ｾ､???ｾｭ実???????????????????ｾｭ宍??????????????????????ｾｭ者?????????ｾｭ者??ｾ､???ｾｭ実????????????ｾｭ宍???????????????????????????ｾｭ宍?????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbea43f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbea43f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbea43f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbea43f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbea43f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbea43f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????将ﾒ?????????将ﾒ???????????????将ｳ????????????????????????????将ﾒ??召???将ﾀ???????????????????将ｳ??????????????????????将ﾒ?????????将ﾒ??召???将ﾀ????????????将ｳ???????????????????????????将ｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾒ?????????将ﾒ???????????????将ｳ????????????????????????????将ﾒ??召???将ﾀ???????????????????将ｳ??????????????????????将ﾒ?????????将ﾒ??召???将ﾀ????????????将ｳ???????????????????????????将ｳ?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????将ﾒ?????????将ﾒ???????????????将ｳ????????????????????????????将ﾒ??召???将ﾀ???????????????????将ｳ??????????????????????将ﾒ?????????将ﾒ??召???将ﾀ????????????将ｳ???????????????????????????将ｳ?????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbea43f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbea43f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbea43f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbea43f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbea43f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbea43f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbea43f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbea43f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbea43f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbea43f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbea43f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed23f3fbea43f3f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????쒔롌?????????쒔롌???????????????쒔렢????????????????????????????쒔롌??쑈???쒔렳???????????????????쒔렢??????????????????????쒔롌?????????쒔롌??쑈???쒔렳????????????쒔렢???????????????????????????쒔렢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔롌?????????쒔롌???????????????쒔렢????????????????????????????쒔롌??쑈???쒔렳???????????????????쒔렢??????????????????????쒔롌?????????쒔롌??쑈???쒔렳????????????쒔렢???????????????????????????쒔렢?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????쒔롌?????????쒔롌???????????????쒔렢????????????????????????????쒔롌??쑈???쒔렳???????????????????쒔렢??????????????????????쒔롌?????????쒔롌??쑈???쒔렳????????????쒔렢???????????????????????????쒔렢?????????????????????????????????????