同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec4bead8ec13f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec4bead8ec13f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec4bead8ec13f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¾Á¾¤Ã¾¤Ä¾Á??¾À?????????????????????¾®¾¤´?¾³?¡¯????????????????¾®¾¤´?¾³?¡¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Á¾¤Ã¾¤Ä¾Á??¾À?????????????????????¾®¾¤´?¾³?¡¯????????????????¾®¾¤´?¾³?¡¯??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¾Á¾¤Ã¾¤Ä¾Á??¾À?????????????????????¾®¾¤´?¾³?¡¯????????????????¾®¾¤´?¾³?¡¯?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec4bead8ec13f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec4bead8ec13f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec4bead8ec13f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????セュ蔀セ、偲セ、柴セュ蔀??セュ実?????????????????????セュ式セ、雫?セュ宍?治識????????????????セュ式セ、雫?セュ宍?治識??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ蔀セ、偲セ、柴セュ蔀??セュ実?????????????????????セュ式セ、雫?セュ宍?治識????????????????セュ式セ、雫?セュ宍?治識??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????セュ蔀セ、偲セ、柴セュ蔀??セュ実?????????????????????セュ式セ、雫?セュ宍?治識????????????????セュ式セ、雫?セュ宍?治識?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec4bead8ec13f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec4bead8ec13f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec4bead8ec13f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????将チ召テ召ト将チ??将タ?????????????????????将ョ召エ?将ウ?。ッ????????????????将ョ召エ?将ウ?。ッ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ召テ召ト将チ??将タ?????????????????????将ョ召エ?将ウ?。ッ????????????????将ョ召エ?将ウ?。ッ??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????将チ召テ召ト将チ??将タ?????????????????????将ョ召エ?将ウ?。ッ????????????????将ョ召エ?将ウ?。ッ?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec4bead8ec13f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec4bead8ec13f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec4bead8ec13f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????þ??ľ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ??ľ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????þ??ľ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec4bead8ec13f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec4bead8ec13f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bea48ec3bea48ec4bead8ec13f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eaebea48eb43fbead8eb33f8ea18eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????쒔렶쑈렻쑈렼쒔렶??쒔렳?????????????????????쒔렜쑈렣?쒔렢?렊렞????????????????쒔렜쑈렣?쒔렢?렊렞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렶쑈렻쑈렼쒔렶??쒔렳?????????????????????쒔렜쑈렣?쒔렢?렊렞????????????????쒔렜쑈렣?쒔렢?렊렞??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????쒔렶쑈렻쑈렼쒔렶??쒔렳?????????????????????쒔렜쑈렣?쒔렢?렊렞????????????????쒔렜쑈렣?쒔렢?렊렞?????????????????????? |