同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed43f8ea13fbead8ec0bea48eb43fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed43f8ea13fbead8ec0bea48eb43fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed43f8ea13fbead8ec0bea48eb43fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed43f8ea13fbead8ec0bea48eb43fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed43f8ea13fbead8ec0bea48eb43fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed43f8ea13fbead8ec0bea48eb43fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¾³¾Ô?¡?¾À¾¤´?¾¤???????????????????¾³¾Ô?¡?¾À¾¤´?¾¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾³¾Ô?¡?¾À¾¤´?¾¤???????????????????¾³¾Ô?¡?¾À¾¤´?¾¤???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¾³¾Ô?¡?¾À¾¤´?¾¤???????????????????¾³¾Ô?¡?¾À¾¤´?¾¤??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed43f8ea13fbead8ec0bea48eb43fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed43f8ea13fbead8ec0bea48eb43fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed43f8ea13fbead8ec0bea48eb43fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed43f8ea13fbead8ec0bea48eb43fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed43f8ea13fbead8ec0bea48eb43fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed43f8ea13fbead8ec0bea48eb43fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????セュ宍セュ車?治?セュ実セ、雫?セ、???????????????????セュ宍セュ車?治?セュ実セ、雫?セ、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ宍セュ車?治?セュ実セ、雫?セ、???????????????????セュ宍セュ車?治?セュ実セ、雫?セ、???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????セュ宍セュ車?治?セュ実セ、雫?セ、???????????????????セュ宍セュ車?治?セュ実セ、雫?セ、??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed43f8ea13fbead8ec0bea48eb43fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed43f8ea13fbead8ec0bea48eb43fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed43f8ea13fbead8ec0bea48eb43fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed43f8ea13fbead8ec0bea48eb43fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed43f8ea13fbead8ec0bea48eb43fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed43f8ea13fbead8ec0bea48eb43fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????将ウ将ヤ?。?将タ召エ?召???????????????????将ウ将ヤ?。?将タ召エ?召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ウ将ヤ?。?将タ召エ?召???????????????????将ウ将ヤ?。?将タ召エ?召???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????将ウ将ヤ?。?将タ召エ?召???????????????????将ウ将ヤ?。?将タ召エ?召??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed43f8ea13fbead8ec0bea48eb43fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed43f8ea13fbead8ec0bea48eb43fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed43f8ea13fbead8ec0bea48eb43fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed43f8ea13fbead8ec0bea48eb43fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed43f8ea13fbead8ec0bea48eb43fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed43f8ea13fbead8ec0bea48eb43fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed43f8ea13fbead8ec0bea48eb43fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed43f8ea13fbead8ec0bea48eb43fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed43f8ea13fbead8ec0bea48eb43fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed43f8ea13fbead8ec0bea48eb43fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed43f8ea13fbead8ec0bea48eb43fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed43f8ea13fbead8ec0bea48eb43fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????쒔렢쒔롎?렊?쒔렳쑈렣?쑈???????????????????쒔렢쒔롎?렊?쒔렳쑈렣?쑈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렢쒔롎?렊?쒔렳쑈렣?쑈???????????????????쒔렢쒔롎?렊?쒔렳쑈렣?쑈???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????쒔렢쒔롎?렊?쒔렳쑈렣?쑈???????????????????쒔렢쒔롎?렊?쒔렳쑈렣?쑈??????????????????????????????? |