同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea18ea13f8eab3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eadbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea23fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea18ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea18ea13f8eab3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eadbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea23fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea18ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea18ea13f8eab3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eadbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea23fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea18ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¾¤¾¡¡?«??????¾¡¾«Á¡¾?????????????¾¤¾¢?¾???????????????????????¾¤¾¡¡?«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤¾¡¡?«??????¾¡¾«Á¡¾?????????????¾¤¾¢?¾???????????????????????¾¤¾¡¡?«?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¾¤¾¡¡?«??????¾¡¾«Á¡¾?????????????¾¤¾¢?¾???????????????????????¾¤¾¡¡?«????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea18ea13f8eab3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eadbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea23fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea18ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea18ea13f8eab3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eadbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea23fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea18ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea18ea13f8eab3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eadbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea23fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea18ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ痔ｾｭ治治?辞??????ｾｭ治ｾｫ蔀治鹿ｾｭ?????????????ｾｭ痔ｾｭ爾?ｾｭ???????????????????????ｾｭ痔ｾｭ治治?辞?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ痔ｾｭ治治?辞??????ｾｭ治ｾｫ蔀治鹿ｾｭ?????????????ｾｭ痔ｾｭ爾?ｾｭ???????????????????????ｾｭ痔ｾｭ治治?辞?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ痔ｾｭ治治?辞??????ｾｭ治ｾｫ蔀治鹿ｾｭ?????????????ｾｭ痔ｾｭ爾?ｾｭ???????????????????????ｾｭ痔ｾｭ治治?辞????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea18ea13f8eab3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eadbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea23fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea18ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea18ea13f8eab3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eadbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea23fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea18ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea18ea13f8eab3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eadbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea23fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea18ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????将､将｡｡?ｫ??????将｡娼ﾁ｡ｭ将?????????????将､将｢?将???????????????????????将､将｡｡?ｫ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､将｡｡?ｫ??????将｡娼ﾁ｡ｭ将?????????????将､将｢?将???????????????????????将､将｡｡?ｫ?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????将､将｡｡?ｫ??????将｡娼ﾁ｡ｭ将?????????????将､将｢?将???????????????????????将､将｡｡?ｫ????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea18ea13f8eab3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eadbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea23fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea18ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea18ea13f8eab3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eadbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea23fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea18ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea18ea13f8eab3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eadbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea23fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea18ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea18ea13f8eab3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eadbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea23fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea18ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea18ea13f8eab3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eadbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea23fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea18ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea18ea13f8eab3f3f3f3f3f3fbead8ea1beab8ec18ea18eadbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea23fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea4bead8ea18ea13f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????쒔렎쒔렊렊?렖??????쒔렊쑹렶렊렚쒔?????????????쒔렎쒔렋?쒔???????????????????????쒔렎쒔렊렊?렖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렎쒔렊렊?렖??????쒔렊쑹렶렊렚쒔?????????????쒔렎쒔렋?쒔???????????????????????쒔렎쒔렊렊?렖?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????쒔렎쒔렊렊?렖??????쒔렊쑹렶렊렚쒔?????????????쒔렎쒔렋?쒔???????????????????????쒔렎쒔렊렊?렖????????????????????????????????????????? |