同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3fbead8ea9bead8ed43fbead3f3f3f3f3fbead8ea33f8ea23f8eab8ea98ea23f3fbead8eae8ea18ead3f3f3f3fbead8ea9beab8eb03fbead8eae8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3fbead8ea9bead8ed43fbead3f3f3f3f3fbead8ea33f8ea23f8eab8ea98ea23f3fbead8eae8ea18ead3f3f3f3fbead8ea9beab8eb03fbead8eae8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3fbead8ea9bead8ed43fbead3f3f3f3f3fbead8ea33f8ea23f8eab8ea98ea23f3fbead8eae8ea18ead3f3f3f3fbead8ea9beab8eb03fbead8eae8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¾£??¾??????¾©¾Ô?¾?????¾£?¢?«©¢??¾®¡????¾©¾«°?¾®¡?????????????????¾£??¾????????¾£??¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾£??¾??????¾©¾Ô?¾?????¾£?¢?«©¢??¾®¡????¾©¾«°?¾®¡?????????????????¾£??¾????????¾£??¾?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¾£??¾??????¾©¾Ô?¾?????¾£?¢?«©¢??¾®¡????¾©¾«°?¾®¡?????????????????¾£??¾????????¾£??¾????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3fbead8ea9bead8ed43fbead3f3f3f3f3fbead8ea33f8ea23f8eab8ea98ea23f3fbead8eae8ea18ead3f3f3f3fbead8ea9beab8eb03fbead8eae8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3fbead8ea9bead8ed43fbead3f3f3f3f3fbead8ea33f8ea23f8eab8ea98ea23f3fbead8eae8ea18ead3f3f3f3fbead8ea9beab8eb03fbead8eae8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3fbead8ea9bead8ed43fbead3f3f3f3f3fbead8ea33f8ea23f8eab8ea98ea23f3fbead8eae8ea18ead3f3f3f3fbead8ea9beab8eb03fbead8eae8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ璽??ｾｭ??????ｾｭ自ｾｭ車?ｾｭ?????ｾｭ璽?爾?辞自爾??ｾｭ式治鹿????ｾｭ自ｾｫ鴫?ｾｭ式治鹿?????????????????ｾｭ璽??ｾｭ????????ｾｭ璽??ｾｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ璽??ｾｭ??????ｾｭ自ｾｭ車?ｾｭ?????ｾｭ璽?爾?辞自爾??ｾｭ式治鹿????ｾｭ自ｾｫ鴫?ｾｭ式治鹿?????????????????ｾｭ璽??ｾｭ????????ｾｭ璽??ｾｭ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ璽??ｾｭ??????ｾｭ自ｾｭ車?ｾｭ?????ｾｭ璽?爾?辞自爾??ｾｭ式治鹿????ｾｭ自ｾｫ鴫?ｾｭ式治鹿?????????????????ｾｭ璽??ｾｭ????????ｾｭ璽??ｾｭ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3fbead8ea9bead8ed43fbead3f3f3f3f3fbead8ea33f8ea23f8eab8ea98ea23f3fbead8eae8ea18ead3f3f3f3fbead8ea9beab8eb03fbead8eae8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3fbead8ea9bead8ed43fbead3f3f3f3f3fbead8ea33f8ea23f8eab8ea98ea23f3fbead8eae8ea18ead3f3f3f3fbead8ea9beab8eb03fbead8eae8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3fbead8ea9bead8ed43fbead3f3f3f3f3fbead8ea33f8ea23f8eab8ea98ea23f3fbead8eae8ea18ead3f3f3f3fbead8ea9beab8eb03fbead8eae8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????将｣??将??????将ｩ将ﾔ?将?????将｣?｢?ｫｩ｢??将ｮ｡ｭ????将ｩ娼ｰ?将ｮ｡ｭ?????????????????将｣??将????????将｣??将?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣??将??????将ｩ将ﾔ?将?????将｣?｢?ｫｩ｢??将ｮ｡ｭ????将ｩ娼ｰ?将ｮ｡ｭ?????????????????将｣??将????????将｣??将?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????将｣??将??????将ｩ将ﾔ?将?????将｣?｢?ｫｩ｢??将ｮ｡ｭ????将ｩ娼ｰ?将ｮ｡ｭ?????????????????将｣??将????????将｣??将????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3fbead8ea9bead8ed43fbead3f3f3f3f3fbead8ea33f8ea23f8eab8ea98ea23f3fbead8eae8ea18ead3f3f3f3fbead8ea9beab8eb03fbead8eae8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3fbead8ea9bead8ed43fbead3f3f3f3f3fbead8ea33f8ea23f8eab8ea98ea23f3fbead8eae8ea18ead3f3f3f3fbead8ea9beab8eb03fbead8eae8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3fbead8ea9bead8ed43fbead3f3f3f3f3fbead8ea33f8ea23f8eab8ea98ea23f3fbead8eae8ea18ead3f3f3f3fbead8ea9beab8eb03fbead8eae8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3fbead8ea9bead8ed43fbead3f3f3f3f3fbead8ea33f8ea23f8eab8ea98ea23f3fbead8eae8ea18ead3f3f3f3fbead8ea9beab8eb03fbead8eae8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3fbead8ea9bead8ed43fbead3f3f3f3f3fbead8ea33f8ea23f8eab8ea98ea23f3fbead8eae8ea18ead3f3f3f3fbead8ea9beab8eb03fbead8eae8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3fbead8ea9bead8ed43fbead3f3f3f3f3fbead8ea33f8ea23f8eab8ea98ea23f3fbead8eae8ea18ead3f3f3f3fbead8ea9beab8eb03fbead8eae8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea33f3fbead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????쒔렍??쒔??????쒔렔쒔롎?쒔?????쒔렍?렋?렖렔렋??쒔렜렊렚????쒔렔쑹렟?쒔렜렊렚?????????????????쒔렍??쒔????????쒔렍??쒔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렍??쒔??????쒔렔쒔롎?쒔?????쒔렍?렋?렖렔렋??쒔렜렊렚????쒔렔쑹렟?쒔렜렊렚?????????????????쒔렍??쒔????????쒔렍??쒔?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????쒔렍??쒔??????쒔렔쒔롎?쒔?????쒔렍?렋?렖렔렋??쒔렜렊렚????쒔렔쑹렟?쒔렜렊렚?????????????????쒔렍??쒔????????쒔렍??쒔????????????????????????? |