同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¾¬ª¡¯¾¬¤?¾¬¤¡??????????O?????¾¬ª¡¯¾¬¤?¾¬¤¡????¾¬ª¡?ª¤?¾¬¤????????????¾¬ª¡¯¾¬¤?¾¬¤¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬ª¡¯¾¬¤?¾¬¤¡??????????O?????¾¬ª¡¯¾¬¤?¾¬¤¡????¾¬ª¡?ª¤?¾¬¤????????????¾¬ª¡¯¾¬¤?¾¬¤¡??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¾¬ª¡¯¾¬¤?¾¬¤¡??????????O?????¾¬ª¡¯¾¬¤?¾¬¤¡????¾¬ª¡?ª¤?¾¬¤????????????¾¬ª¡¯¾¬¤?¾¬¤¡?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔治識ｾｬ痔?ｾｬ痔治??????????O?????ｾｬ蒔治識ｾｬ痔?ｾｬ痔治????ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ痔????????????ｾｬ蒔治識ｾｬ痔?ｾｬ痔治??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔治識ｾｬ痔?ｾｬ痔治??????????O?????ｾｬ蒔治識ｾｬ痔?ｾｬ痔治????ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ痔????????????ｾｬ蒔治識ｾｬ痔?ｾｬ痔治??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔治識ｾｬ痔?ｾｬ痔治??????????O?????ｾｬ蒔治識ｾｬ痔?ｾｬ痔治????ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ痔????????????ｾｬ蒔治識ｾｬ痔?ｾｬ痔治?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､｡??????????O?????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､｡????宵ｪ｡?ｪ､?宵､????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､｡??????????O?????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､｡????宵ｪ｡?ｪ､?宵､????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､｡??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､｡??????????O?????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､｡????宵ｪ｡?ｪ､?宵､????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､｡?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea43fbeac8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕렊렞쒀렎?쒀렎렊??????????O?????쒀렕렊렞쒀렎?쒀렎렊????쒀렕렊?렕렎?쒀렎????????????쒀렕렊렞쒀렎?쒀렎렊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕렊렞쒀렎?쒀렎렊??????????O?????쒀렕렊렞쒀렎?쒀렎렊????쒀렕렊?렕렎?쒀렎????????????쒀렕렊렞쒀렎?쒀렎렊??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????쒀렕렊렞쒀렎?쒀렎렊??????????O?????쒀렕렊렞쒀렎?쒀렎렊????쒀렕렊?렕렎?쒀렎????????????쒀렕렊렞쒀렎?쒀렎렊?????????????????????? |