同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bcbcbcc58ea68ec48ec08ec58ea68ec4bcb33f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bcbcbcc58ea68ec48ec08ec58ea68ec4bcb33f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bcbcbcc58ea68ec48ec08ec58ea68ec4bcb33f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bcbcbcc58ea68ec48ec08ec58ea68ec4bcb33f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bcbcbcc58ea68ec48ec08ec58ea68ec4bcb33f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bcbcbcc58ea68ec48ec08ec58ea68ec4bcb33f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¦Ä¼³¼Å¦Ä¼¼¼Å¦ÄÀŦļ³??¼Å¦Ä¼³¼Å¦Ä¼¤???????????????????????¼Å¦Ä¼³¼Å¦Ä¼¼¼Å¦ÄÀŦļ³??¼Å¦Ä¼³¼Å¦Ä¼¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¦Ä¼³¼Å¦Ä¼¼¼Å¦ÄÀŦļ³??¼Å¦Ä¼³¼Å¦Ä¼¤???????????????????????¼Å¦Ä¼³¼Å¦Ä¼¼¼Å¦ÄÀŦļ³??¼Å¦Ä¼³¼Å¦Ä¼¤??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¼Å¦Ä¼³¼Å¦Ä¼¼¼Å¦ÄÀŦļ³??¼Å¦Ä¼³¼Å¦Ä¼¤???????????????????????¼Å¦Ä¼³¼Å¦Ä¼¼¼Å¦ÄÀŦļ³??¼Å¦Ä¼³¼Å¦Ä¼¤?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bcbcbcc58ea68ec48ec08ec58ea68ec4bcb33f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bcbcbcc58ea68ec48ec08ec58ea68ec4bcb33f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bcbcbcc58ea68ec48ec08ec58ea68ec4bcb33f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bcbcbcc58ea68ec48ec08ec58ea68ec4bcb33f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bcbcbcc58ea68ec48ec08ec58ea68ec4bcb33f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bcbcbcc58ea68ec48ec08ec58ea68ec4bcb33f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅ示柴ｼｳｼﾅ示柴ｼｼｼﾅ示柴実芝示柴ｼｳ??ｼﾅ示柴ｼｳｼﾅ示柴ｼ､???????????????????????ｼﾅ示柴ｼｳｼﾅ示柴ｼｼｼﾅ示柴実芝示柴ｼｳ??ｼﾅ示柴ｼｳｼﾅ示柴ｼ､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅ示柴ｼｳｼﾅ示柴ｼｼｼﾅ示柴実芝示柴ｼｳ??ｼﾅ示柴ｼｳｼﾅ示柴ｼ､???????????????????????ｼﾅ示柴ｼｳｼﾅ示柴ｼｼｼﾅ示柴実芝示柴ｼｳ??ｼﾅ示柴ｼｳｼﾅ示柴ｼ､??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅ示柴ｼｳｼﾅ示柴ｼｼｼﾅ示柴実芝示柴ｼｳ??ｼﾅ示柴ｼｳｼﾅ示柴ｼ､???????????????????????ｼﾅ示柴ｼｳｼﾅ示柴ｼｼｼﾅ示柴実芝示柴ｼｳ??ｼﾅ示柴ｼｳｼﾅ示柴ｼ､?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bcbcbcc58ea68ec48ec08ec58ea68ec4bcb33f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bcbcbcc58ea68ec48ec08ec58ea68ec4bcb33f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bcbcbcc58ea68ec48ec08ec58ea68ec4bcb33f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bcbcbcc58ea68ec48ec08ec58ea68ec4bcb33f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bcbcbcc58ea68ec48ec08ec58ea68ec4bcb33f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bcbcbcc58ea68ec48ec08ec58ea68ec4bcb33f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ竺偲ｦﾄ室偲ｦﾄﾀﾅｦﾄ竺??偲ｦﾄ竺偲ｦﾄ爾???????????????????????偲ｦﾄ竺偲ｦﾄ室偲ｦﾄﾀﾅｦﾄ竺??偲ｦﾄ竺偲ｦﾄ爾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ竺偲ｦﾄ室偲ｦﾄﾀﾅｦﾄ竺??偲ｦﾄ竺偲ｦﾄ爾???????????????????????偲ｦﾄ竺偲ｦﾄ室偲ｦﾄﾀﾅｦﾄ竺??偲ｦﾄ竺偲ｦﾄ爾??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ竺偲ｦﾄ室偲ｦﾄﾀﾅｦﾄ竺??偲ｦﾄ竺偲ｦﾄ爾???????????????????????偲ｦﾄ竺偲ｦﾄ室偲ｦﾄﾀﾅｦﾄ竺??偲ｦﾄ竺偲ｦﾄ爾?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bcbcbcc58ea68ec48ec08ec58ea68ec4bcb33f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bcbcbcc58ea68ec48ec08ec58ea68ec4bcb33f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bcbcbcc58ea68ec48ec08ec58ea68ec4bcb33f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bcbcbcc58ea68ec48ec08ec58ea68ec4bcb33f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bcbcbcc58ea68ec48ec08ec58ea68ec4bcb33f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bcbcbcc58ea68ec48ec08ec58ea68ec4bcb33f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ?????????????????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ?????????????????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ?????????????????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bcbcbcc58ea68ec48ec08ec58ea68ec4bcb33f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bcbcbcc58ea68ec48ec08ec58ea68ec4bcb33f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bcbcbcc58ea68ec48ec08ec58ea68ec4bcb33f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bcbcbcc58ea68ec48ec08ec58ea68ec4bcb33f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bcbcbcc58ea68ec48ec08ec58ea68ec4bcb33f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bcbcbcc58ea68ec48ec08ec58ea68ec4bcb33f3fbcc58ea68ec4bcb3bcc58ea68ec4bca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????셔렑렼설셔렑렼세셔렑렼렳렽렑렼설??셔렑렼설셔렑렼샴???????????????????????셔렑렼설셔렑렼세셔렑렼렳렽렑렼설??셔렑렼설셔렑렼샴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셔렑렼설셔렑렼세셔렑렼렳렽렑렼설??셔렑렼설셔렑렼샴???????????????????????셔렑렼설셔렑렼세셔렑렼렳렽렑렼설??셔렑렼설셔렑렼샴??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????셔렑렼설셔렑렼세셔렑렼렳렽렑렼설??셔렑렼설셔렑렼샴???????????????????????셔렑렼설셔렑렼세셔렑렼렳렽렑렼설??셔렑렼설셔렑렼샴?????????????????????????? |