同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????»?¡?»??»?®?»æ®??º?²???»?¡?»??»?ë?»ã ?????????????????????????????????????????????»?¡?»??»?®?»æ®??º?²???»?¡?»??»?ë?»ã ??????????????????????????????????????????»?¡?»??»?®?»æ®??º?²???»?¡?»??»?ë?»ã ???????????????????????????????????????????????????????????????????????»?¡?»??»?®?»æ®??º?²???»?¡?»??»?ë?»ã ????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????»?¡?»??»?®?»æ®??º?²???»?¡?»??»?ë?»ã ?????????????????????????????????????????????»?¡?»??»?®?»æ®??º?²???»?¡?»??»?ë?»ã ??????????????????????????????????????????»?¡?»??»?®?»æ®??º?²???»?¡?»??»?ë?»ã ???????????????????????????????????????????????????????????????????????»?¡?»??»?®?»æ®??º?²???»?¡?»??»?ë?»ã ?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?｡?ｻ??ｻ?ｮ?ｻ譎ｮ?ｭ?ｺ?ｲ???ｻ?｡?ｻ??ｻ?梦?ｻ繞?????????????????????????????????????????????ｻ?｡?ｻ??ｻ?ｮ?ｻ譎ｮ?ｭ?ｺ?ｲ???ｻ?｡?ｻ??ｻ?梦?ｻ繞??????????????????????????????????????????ｻ?｡?ｻ??ｻ?ｮ?ｻ譎ｮ?ｭ?ｺ?ｲ???ｻ?｡?ｻ??ｻ?梦?ｻ繞???????????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?｡?ｻ??ｻ?ｮ?ｻ譎ｮ?ｭ?ｺ?ｲ???ｻ?｡?ｻ??ｻ?梦?ｻ繞????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ｻ?｡?ｻ??ｻ?ｮ?ｻ譎ｮ?ｭ?ｺ?ｲ???ｻ?｡?ｻ??ｻ?梦?ｻ繞?????????????????????????????????????????????ｻ?｡?ｻ??ｻ?ｮ?ｻ譎ｮ?ｭ?ｺ?ｲ???ｻ?｡?ｻ??ｻ?梦?ｻ繞??????????????????????????????????????????ｻ?｡?ｻ??ｻ?ｮ?ｻ譎ｮ?ｭ?ｺ?ｲ???ｻ?｡?ｻ??ｻ?梦?ｻ繞???????????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?｡?ｻ??ｻ?ｮ?ｻ譎ｮ?ｭ?ｺ?ｲ???ｻ?｡?ｻ??ｻ?梦?ｻ繞?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????紙??????????????祉????????????????????????????????????????????????????紙??????????????祉?????????????????????????????????????????????????紙??????????????祉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紙??????????????祉?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????紙??????????????祉????????????????????????????????????????????????????紙??????????????祉?????????????????????????????????????????????????紙??????????????祉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紙??????????????祉??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????普????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????普?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????普??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????普???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????普????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????普?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????普??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????普????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3fae3fbbe699ae3fad3fba3fb23f3f3fbb3fa13fbb3f3fbb3f9aeb3fbbe3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????빡?빡?빡?삥솹??법깰??빡?빡?빡싲?삠꾽????????????????????????????????????????????빡?빡?빡?삥솹??법깰??빡?빡?빡싲?삠꾽?????????????????????????????????????????빡?빡?빡?삥솹??법깰??빡?빡?빡싲?삠꾽??????????????????????????????????????????????????????????????????????빡?빡?빡?삥솹??법깰??빡?빡?빡싲?삠꾽???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????빡?빡?빡?삥솹??법깰??빡?빡?빡싲?삠꾽????????????????????????????????????????????빡?빡?빡?삥솹??법깰??빡?빡?빡싲?삠꾽?????????????????????????????????????????빡?빡?빡?삥솹??법깰??빡?빡?빡싲?삠꾽??????????????????????????????????????????????????????????????????????빡?빡?빡?삥솹??법깰??빡?빡?빡싲?삠꾽????????????????????? |