同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3fab3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7e3883f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3fab3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7e3883f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3fab3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7e3883f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????«ú´§Â¤??????«ú´§Â¤??«?????«ú´§Â¤??????«ú´§ã?????«ú´§Â¤??????«ú´§Â¤?????????????«ú´§Â¤??????«ú´§Â¤??????«ú´§Â¤??????«ú´§Â¤??«??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ú´§Â¤??????«ú´§Â¤??«?????«ú´§Â¤??????«ú´§ã?????«ú´§Â¤??????«ú´§Â¤?????????????«ú´§Â¤??????«ú´§Â¤??????«ú´§Â¤??????«ú´§Â¤??«??????????N???????????????????????????????????????????????????????????«ú´§Â¤??????«ú´§Â¤??«?????«ú´§Â¤??????«ú´§ã?????«ú´§Â¤??????«ú´§Â¤?????????????«ú´§Â¤??????«ú´§Â¤??????«ú´§Â¤??????«ú´§Â¤??«?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3fab3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7e3883f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3fab3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7e3883f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3fab3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7e3883f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ｫ嶸ｧﾂ､??????ｫ嶸ｧﾂ､??ｫ?????ｫ嶸ｧﾂ､??????ｫ嶸ｧ繹?????ｫ嶸ｧﾂ､??????ｫ嶸ｧﾂ､?????????????ｫ嶸ｧﾂ､??????ｫ嶸ｧﾂ､??????ｫ嶸ｧﾂ､??????ｫ嶸ｧﾂ､??ｫ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｫ嶸ｧﾂ､??????ｫ嶸ｧﾂ､??ｫ?????ｫ嶸ｧﾂ､??????ｫ嶸ｧ繹?????ｫ嶸ｧﾂ､??????ｫ嶸ｧﾂ､?????????????ｫ嶸ｧﾂ､??????ｫ嶸ｧﾂ､??????ｫ嶸ｧﾂ､??????ｫ嶸ｧﾂ､??ｫ??????????N???????????????????????????????????????????????????????????ｫ嶸ｧﾂ､??????ｫ嶸ｧﾂ､??ｫ?????ｫ嶸ｧﾂ､??????ｫ嶸ｧ繹?????ｫ嶸ｧﾂ､??????ｫ嶸ｧﾂ､?????????????ｫ嶸ｧﾂ､??????ｫ嶸ｧﾂ､??????ｫ嶸ｧﾂ､??????ｫ嶸ｧﾂ､??ｫ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3fab3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7e3883f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3fab3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7e3883f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3fab3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7e3883f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????冠造???????冠造????????冠造???????冠???????冠造???????冠造??????????????冠造???????冠造???????冠造???????冠造?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????冠造???????冠造????????冠造???????冠???????冠造???????冠造??????????????冠造???????冠造???????冠造???????冠造????????????N????????????????????????????????????????????????????????????冠造???????冠造????????冠造???????冠???????冠造???????冠造??????????????冠造???????冠造???????冠造???????冠造???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3fab3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7e3883f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3fab3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7e3883f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3fab3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7e3883f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¤??????????¤????????????¤????????????????????¤??????????¤?????????????????¤??????????¤??????????¤??????????¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤??????????¤????????????¤????????????????????¤??????????¤?????????????????¤??????????¤??????????¤??????????¤?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¤??????????¤????????????¤????????????????????¤??????????¤?????????????????¤??????????¤??????????¤??????????¤????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3fab3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7e3883f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3fab3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7e3883f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3fab3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7e3883f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3f3f3f3f3fabfab4a7c2a43f3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????뇻짚???????뇻짚????????뇻짚???????뇻殉??????뇻짚???????뇻짚??????????????뇻짚???????뇻짚???????뇻짚???????뇻짚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뇻짚???????뇻짚????????뇻짚???????뇻殉??????뇻짚???????뇻짚??????????????뇻짚???????뇻짚???????뇻짚???????뇻짚????????????N????????????????????????????????????????????????????????????뇻짚???????뇻짚????????뇻짚???????뇻殉??????뇻짚???????뇻짚??????????????뇻짚???????뇻짚???????뇻짚???????뇻짚???????????????????? |