同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¨ú??¨ú????¡¤¢®??¨ú????????©¡?¨ú??????¨ú????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¨ú??¨ú????¡¤¢®??¨ú????????©¡?¨ú??????¨ú????????N???????????????????????????????????????????????????????????©¡?¨ú??¨ú????¡¤¢®??¨ú????????©¡?¨ú??????¨ú???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?ィ??ィ????。、「ョ??ィ????????ゥ。?ィ??????ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?ィ??ィ????。、「ョ??ィ????????ゥ。?ィ??????ィ????????N???????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?ィ??ィ????。、「ョ??ィ????????ゥ。?ィ??????ィ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????,〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,〓?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????,〓????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa1a4a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????æ?¾??¾????·¡??¾????????æ?¾??????¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¾??¾????·¡??¾????????æ?¾??????¾????????N???????????????????????????????????????????????????????????æ?¾??¾????·¡??¾????????æ?¾??????¾???????????????? |