同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¨ú©¡?¡§???????¨ú©¡?¡§??????????????????¨ú©¡?¡§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú©¡?¡§???????¨ú©¡?¡§??????????????????¨ú©¡?¡§?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¨ú©¡?¡§???????¨ú©¡?¡§??????????????????¨ú©¡?¡§????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ィ寘。?。ァ???????ィ寘。?。ァ??????????????????ィ寘。?。ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ寘。?。ァ???????ィ寘。?。ァ??????????????????ィ寘。?。ァ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ィ寘。?。ァ???????ィ寘。?。ァ??????????????????ィ寘。?。ァ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????:??????????:?????????????????????:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??????????:?????????????????????:?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????:??????????:?????????????????????:????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????¾æ?¨???????¾æ?¨??????????????????¾æ?¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾æ?¨???????¾æ?¨??????????????????¾æ?¨?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????¾æ?¨???????¾æ?¨??????????????????¾æ?¨????????????????????? |